"وودز هول" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Woods Hole Research Center
        
    • de Woods Hole
        
    • Oceanográfica Woods Hole
        
    The Woods Hole Research Center/Woods Hole, Estados Unidos de América UN مركز بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    The Woods Hole Research Center/Woods Hole, Estados Unidos de América UN معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    The Woods Hole Research Center, Woods Hole, Estados Unidos de América UN مركز بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Los participantes en la actividad paralela " nitrógeno reactivo " examinaron el proyecto de documento titulado " A Non-Technical Review of Reactive Nitrogen in the Environment " , preparado por el PNUMA y el Centro de Investigaciones de Woods Hole. UN 21 - واستعرض المشاركون في حلقة العمل عن النيتروجين التفاعلي مشروع وثيقة بعنوان " استعراض غير تقني للنيتروجين التفاعلي في البيئة " من إعداد برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز وودز هول للبحوث.
    En la Institución Oceanográfica de Woods Hole (Estados Unidos) se formalizó en 2010 un programa para elevar por etapas a 6.500 metros la capacidad del sumergible Alvin. UN 85 - وفي مؤسسة وودز هول لعلوم المحيطات بالولايات المتحدة، وفي عام 2010، وُضع برنامج للمركبة الغاطسة ألفين - " Alvin " يتسم بنهج مرحلي لرفع مستوى قدرتها إلى 500 6 متر.
    En la Institución Oceanográfica Woods Hole, tengo la fortuna de estar rodeada de colegas que comparten esta pasión. TED في معهد وودز هول لعلوم المحيطات، أرى أنني محظوظة جدًا لأنني أعمل مع زملاء نتشارك نفس الشغف.
    The Woods Hole Research Center/Woods Hole, EE.UU. UN معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    The Woods Hole Research Center/Woods Hole, EE.UU. UN معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    The Woods Hole Research Center, Woods Hole, Estados Unidos de América UN مركز بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    The Woods Hole Research Center/Woods Hole, Estados Unidos UN معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    The Woods Hole Research Center/Woods Hole, Estados Unidos UN معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    El Woods Hole Research Center (Centro de Investigaciones Woods Hole) es una organización no gubernamental de investigaciones científicas y de política que sigue ocupándose activamente de diversas cuestiones mundiales del medio ambiente, en particular las relacionadas con los bosques y los cambios climáticos. UN يواصل مركز وودز هول للبحوث ، وهو منظمة غير حكومية بحثية في المجال العلمي ومجال السياسة العامة، المشاركة بنشاط في مختلف المسائل البيئية العالمية وخاصة تلك المتصلة بالغابات وتغير المناخ.
    El Woods Hole Research Center se fundó en 1985 para definir y defender el hábitat humano mundial, el clima, los bosques, los suelos, el agua y la integridad biológica y funcional mediante la investigación, la educación y la política pública. UN أُسس مركز وودز هول للبحوث في عام 1985 لتحديد الموئل البشري العالمي والدفاع عنه، ومناخه وغاباته وتربته وسلامته البيولوجية والوظيفية من خلال البحوث، والتعليم والسياسات العامة.
    Los asociados técnicos y patrocinadores serán el Centro de de Investigación Forestal Internacional, el Woods Hole Research Center, la Fundación Packard, la Fundación Moore, la secretaría del IPCC y la Iniciativa Clinton en favor del Clima. UN وسيكون من بين الشركاء التقنين والممولين مركز بحوث الحراجة الدولية، ومركز وودز هول للبحوث، ومؤسسة باكارد، ومؤسسة مور، ومبادرة كلينتون من أجل المناخ.
    El Woods Hole Research Center (Centro de Investigaciones Woods Hole) es una organización no gubernamental de investigaciones científicas y de política que se ocupa activamente de diversas cuestiones mundiales relacionadas con el medio ambiente, en particular con los bosques y el cambio climático. UN يشارك مركز وودز هول للبحوث، وهو منظمة غير حكومية للبحوث في المجال العلمي ومجال السياسات، بنشاط في مختلف القضايا البيئية العالمية، لا سيما تلك المتصلة بتغير المناخ والغابات.
    El Woods Hole Research Center se fundó en 1985 con el propósito de definir y defender el hábitat humano mundial, sus bosques, suelos y agua y su integridad biológica y funcional. UN وقد أنشئ مركز وودز هول للبحوث في عام 1985، بغية تحديد الموئل البشري والدفاع عنه، بما في ذلك غاباته وتربته ومياهه وسلامته البيولوجية والوظيفية.
    El Woods Hole Research Center es una organización no gubernamental de investigaciones científicas y de política que se ocupa activamente de diversas cuestiones mundiales relacionadas con el medio ambiente, en particular con los bosques, el suelo, el aire y el agua. UN يشارك مركز وودز هول للبحوث، وهو منظمة غير حكومية للبحوث في المجال العلمي والسياساتي، بنشاط في مختلف القضايا البيئية العالمية، ولا سيما تلك المتصلة بالغابات والتربة والهواء والمياه.
    El Instituto Oceanográfico de Woods Hole (ibíd.) ha desplegado vehículos submarinos autónomos no tripulados alrededor de la cresta de Gakkel en el Océano Ártico en la primera operación de búsqueda de vida en ese entorno singular del fondo marino. UN وقد نشر معهد وودز هول الأوقيانوغرافي (المرجع نفسه) هذه المركبات حول حيد غاكيل في المحيط المتجمد الشمالي في أول عملية بحث عن الحياة في هذه البيئة الفريدة في قاع البحر.
    En abril de 2011 unos investigadores de Woods Hole usaron un VSA para hacer un estudio de una vasta zona del Océano Atlántico central, durante el cual encontraron los restos del vuelo 447 de Air France. UN وفي نيسان/أبريل 2011، استخدم الباحثون من مؤسسة وودز هول إحدى المركبات المستقلة العاملة تحت الماء (AUV) في عملية مسح لمنطقة شاسعة من وسط المحيط الأطلسي، نجحوا خلالها في تحديد موقع بقايا طائرة شركة الطيران الفرنسية إير فرانس الرحلة 447.
    En su exposición sobre la biotecnología y los usos prácticos de los recursos genéticos marinos, el Sr. John Stegeman (Departamento de Biología del Instituto Oceanográfico de Woods Hole) explicó que en los océanos se encontraba una buena parte de los 10 a 100 millones de especies de la Tierra, pero la mayoría estaban aún por descubrir, y mucho más por describir. UN 72 - السيد جون ستيغمان (قسم البيولوجيا، معهد وودز هول الأوقيانوغرافي): أوضح في عرضه عن التكنولوجيا الأحيائية والاستخدامات العملية للموارد الوراثية البحرية أن المحيطات تحتوي على معظم أنواع الكائنات الحية في الأرض والتي يتراوح عددها بين 10 ملايين و 100 مليون نوع، غير أن معظمها لم يُكتشف بعد ناهيك عن وصفه، كما لا يعرف أيضا استخداماتها المحتملة.
    El Sentry, un robot subacuático desarrollado recientemente por la Institución Oceanográfica Woods Hole de los Estados Unidos que puede navegar de manera independiente, ha completado su primera misión científica. UN 168 - وأنجز سينتري Sentry، وهو عامل آلي " روبوت " للسباحة الحرة والغوص العميق، ابتكرته مؤخرا مؤسسة وودز هول لعلوم المحيطات بالولايات المتحدة الأمريكية، أول مهامه العملية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus