Découvrez nos services en

    "ويتألف التقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el informe consta
        
    • el informe incluye
        
    • el informe se divide
        
    • el informe se compone
        
    • el informe está estructurado en
        
    el informe consta de una parte principal breve, donde figuran datos básicos sobre la utilización de los fondos. UN ويتألف التقرير من نص أساسي قصير يتضمن المعلومات اﻷساسية عن استعمال الصناديق.
    el informe consta de tres secciones principales. UN ويتألف التقرير من ثلاثة أجزاء رئيسية.
    el informe consta de tres secciones. UN ويتألف التقرير من ثلاثة فروع.
    el informe incluye los documentos siguientes: UN ويتألف التقرير من الورقتين التاليتين:
    el informe se divide en tres secciones: la sección I contiene un breve resumen de los resultados sustantivos de la Conferencia que revisten particular importancia para las actividades del programa del Departamento en la esfera de la población. UN ويتألف التقرير من ثلاثة فروع. يتضمن الفرع اﻷول تلخيصا موجزا للنتائج الموضوعية التي توصل اليها المؤتمر والذي تتسم بأهمية كبيرة بالنسبة ﻷنشطة برنامج السكان الذي تضطلع به اﻹدارة.
    el informe se compone de tres partes principales. UN ويتألف التقرير من ثلاثة أبواب رئيسية.
    el informe está estructurado en apartados que pretenden dar respuesta a los distintos artículos recogidos por la Convención. UN ويتألف التقرير من أقسام تحاول الاجابة على مختلف مواد الاتفاقية.
    el informe consta de cinco secciones y tres anexos. UN 4 - ويتألف التقرير من خمسة فروع وثلاثة مرفقات.
    el informe consta de cuatro partes sustantivas: en la primera se ofrece información general sobre las diversas categorías de desechos médicos peligrosos y se examinan las formas en que esos desechos se gestionan y eliminan en la actualidad. UN ويتألف التقرير من أربعة أجزاء تغطي الموضوعات التالية: يقدم الجزء الأول معلومات عامة عن مختلف فئات النفايات الطبية الخطرة، وينظر في الطريقة الحالية لتصريف هذه النفايات والتخلص منها في الوقت الراهن.
    el informe consta de cinco partes. UN ويتألف التقرير من خمسة أجزاء.
    el informe consta de dos capítulos. En el capítulo I se describen los cambios en el marco institucional y las disposiciones reglamentarias, la estructura de las organizaciones y los recursos y los mecanismos de coordinación de las actividades de población realizadas dentro del sistema. En el capítulo II se ofrece una reseña de las principales actividades realizadas en la esfera de la población. UN ويتألف التقرير من فصلين: يشمل الفصل اﻷول التغييرات التي حدثت في اﻹطار المؤسسي والتشريع وفي الهيكل التنظيمي والموارد وآليات تنسيق اﻷنشطة السكانية المضطلع بها داخل المنظومة؛ في حين يقدم الفصل الثاني استعراضا عاما لﻷنشطة الرئيسية المضطلع بها في ميدان السكان.
    El presente informe abarca el período comprendido entre los períodos de sesiones sustantivos de 1995 y 1996 del Consejo Económico y Social. el informe consta de tres secciones. En la sección I se destacan algunos aspectos importantes de la labor de las comisiones regionales, con especial hincapié en las actividades complementarias de las conferencias mundiales recientemente celebradas. UN يغطي هــذا التقريـر الفترة بيـن دورتي المجلـس الاقتصادي والاجتماعـي الموضوعيتين لعام ١٩٩٥ وعام ١٩٩٦ ويتألف التقرير من ثلاثة فـروع، الفرع اﻷول بعض الجوانب الهامــة ﻷعمـال اللجان اﻹقليمية مع التأكيد الخاص على أنشطة المتابعة للمؤتمرات العالمية اﻷخيرة.
    el informe consta de las siguientes secciones: recopilación de informes y extracción de datos; análisis del cumplimiento, incluidos los aspectos financiero; sistema vigente para supervisar el cumplimiento en materia de evaluación y recomendaciones. UN ٣ - ويتألف التقرير من الفروع التالية: جمع التقارير واستنباط البيانات؛ وتحليل الامتثال؛ بما في ذلك التغطية المالية؛ والنظام القائم لمراقبة الامتثال فيما يخص التقييم؛ والتوصيات.
    3. el informe consta de tres partes: UN ٣- ويتألف التقرير من ثلاثة أجزاء، هي:
    el informe consta de cuatro secciones. UN ٢ - ويتألف التقرير من أربعة فروع.
    el informe consta de cuatro secciones. UN ٢ - ويتألف التقرير من أربعة فروع.
    el informe consta de cuatro secciones. UN 2 - ويتألف التقرير من أربعة أقسام.
    el informe incluye fundamentalmente descripciones con alguna representación gráfica. UN ويتألف التقرير أساسا من أوصاف تحتوي على بعض العروض بالرسم البياني.
    el informe incluye un resumen ejecutivo y un análisis detallado. UN ويتألف التقرير من موجز تنفيذي ومناقشة تفصيلية.
    6. el informe se divide en cuatro partes fundamentales. UN ٦- ويتألف التقرير من أربعة أجزاء رئيسية.
    el informe se divide en tres capítulos, de conformidad con los marcos de resultados aprobados por la Junta Ejecutiva en enero de 2004 (DP/2004/5). UN ويتألف التقرير من ثلاثة فصول تتناول الأطر القائمة على النتائج التي أقرها المجلس التنفيذي في كانون الثاني/يناير 2004 (DP/2004/5).
    el informe se compone de tres partes sustantivas. UN ويتألف التقرير من ثلاثة أجزاء موضوعية.
    6. el informe se compone de las partes siguientes: UN ٦ - ويتألف التقرير من اﻷجزاء التالية:
    el informe está estructurado en torno a dos secciones, precedidas de una introducción. UN 3 - ويتألف التقرير من جزأين رئيسيين مسبوقين بمقدمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus