Découvrez nos services en

    "ويرد في المرفق الرابع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en el anexo IV figura
        
    • figura en el anexo IV
        
    • en el anexo IV se
        
    • en el anexo IV figuran
        
    • el anexo IV contiene un
        
    • se reproduce en el anexo IV
        
    • el anexo IV de
        
    en el anexo IV figura el cuadro con los pormenores de la retirada de las fuerzas de la ONUSOM II. UN ويرد في المرفق الرابع الرسم البياني الذي يتضمن تفصيلا لانسحاب قوات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
    en el anexo IV figura información complementaria al respecto. UN ويرد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عنه.
    en el anexo IV figura un resumen de las estimaciones de gastos correspondientes a ese período y en el anexo V se incluye información complementaria. UN ويرد في المرفق الرابع موجز لتقديرات التكلفة عن هذه الفترة، وترد في المرفق الخامس معلومات تكميلية عن ذلك.
    La plantilla propuesta figura en el anexo IV. El personal civil y gastos relacionados figuran en el anexo V. UN ويرد في المرفق الرابع الملاك الوظيفي المقترح. ويرد في المرفق الخامس الملاك المدني والتكاليف ذات الصلة.
    La lista de los órganos y organizaciones a los cuales se pidió que suministraran información figura en el anexo IV del presente informe. UN ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة باﻷجهزة والمنظمات التي طلب إليها تقديم معلومات.
    en el anexo IV se indica la plantilla propuesta. UN ويرد في المرفق الرابع ملاك الموظفين المقترح.
    en el anexo IV figuran las plantillas actual y propuesta. UN ٣٤ - ويرد في المرفق الرابع جداول ملاك الوظائف الراهنة والمقترحة.
    el anexo IV contiene un cuadro del promedio de los gastos periódicos de hospedaje del sistema de planificación de los recursos institucionales de las organizaciones examinadas. UN ويرد في المرفق الرابع جدول بشأن متوسط التكلفة المتكررة التي تتكبدها المنظمات المشمولة بالاستعراض فيما يتصل بخدمة استضافة نظام التخطيط.
    El documento en que figura el marco aprobado se reproduce en el anexo IV del presente informe. UN ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير الإطار الذي تمّ إقراره.
    en el anexo IV figura un desglose detallado de la dotación de personal. UN ويرد في المرفق الرابع كشف تفصيلي بجدول ملاك الموظفين.
    en el anexo IV figura un desglose detallado de la plantilla. UN ويرد في المرفق الرابع عرض تفصيلي لجدول ملاك الموظفين.
    en el anexo IV figura la plantilla propuesta. UN ويرد في المرفق الرابع جدول ملاك للموظفين المقترح.
    en el anexo IV figura un desglose detallado de la plantilla. UN ويرد في المرفق الرابع التوزيع التفصيلي لجدول ملاك الموظفين.
    en el anexo IV figura una descripción de los tipos de partidas de gastos que se incluirán en cada categoría. UN ويرد في المرفق الرابع وصف ﻷنواع بنود النفقات التي ستدرج تحت كل فئة.
    El desglose detallado de la plantilla figura en el anexo IV. UN ويرد في المرفق الرابع عرض تفصيلي لتكوين جدول ملاك الموظفين.
    La información facilitada a la Comisión a este respecto figura en el anexo IV infra. UN ويرد في المرفق الرابع أدناه المعلومات التي قدمتها اللجنة في هذا الصدد.
    50. La declaración de las organizaciones de la sociedad civil que participaron en la Conferencia figura en el anexo IV. UN 50- ويرد في المرفق الرابع بهذا التقرير الإعلان الصادر عن منظمات المجتمع المدني التي شاركت في المؤتمر.
    La lista de entidades de realización acreditadas figura en el anexo IV del presente informe. UN ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالكيانات المعتمدة المشرفة على التنفيذ.
    en el anexo IV se incluye un organigrama de la Misión y en el anexo V se indican los gastos de personal civil y los gastos conexos. UN ويرد في المرفق الرابع خريطة تنظيمية لملاك البعثة. ويتضمن المرفق الخامس بيانا بالموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بهم.
    El despliegue previsto y el despliegue efectivo del personal militar y del personal civil se presentan en el anexo III, y en el anexo IV figuran la plantilla autorizada y los porcentajes de puestos ocupados y vacantes. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين، ويرد في المرفق الرابع ملاك الموظفين المأذون به، ومعدلات شغل الوظائف وشغورها.
    el anexo IV contiene un cuadro del promedio de los gastos periódicos de hospedaje del sistema de planificación de los recursos institucionales de las organizaciones examinadas. UN ويرد في المرفق الرابع جدول بشأن متوسط التكلفة المتكررة التي تتكبدها المنظمات المشمولة بالاستعراض فيما يتصل بخدمة استضافة نظام التخطيط.
    La declaración formulada por el representante de los Estados Unidos de América tras la aprobación de la decisión 23/COP.7 se reproduce en el anexo IV. UN ويرد في المرفق الرابع البيان الذي ألقاه ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بعد اعتماد المقرر 23/م أ-7.
    En el anexo IV de la segunda parte del presente informe figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus