"ويسترن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Western
• occidental
• oeste
• Qestern

Tengo el informe policial aquí, Frank. "461 Western Avenue en Linden Hill.
لدي التقرير أمامي فرانك, 461 غرب شارع ويسترن بليندون هيل

Se creó una cátedra UNESCO de geohidrología en la Western Cape University de Sudáfrica, que imparte formación a hidrólogos de la subregión con el fin de garantizar una mejor gestión de las aguas subterráneas.
وأنشأت اليونسكو كرسي أستاذية لعلم الجغرافيا الهيدرولوجية في جامعة ويسترن كيب في جنوب أفريقيا، لتوفير التدريب لعلماء الهيدرولوجيا في المنطقة دون الإقليمية لكفالة إدارة المياه الجوفية على نحو أفضل.

Además, el Organismo también ha otorgado licencia a una oficina de canje de divisas y a cinco operaciones comerciales de Western Union.
وعلاوة على ذلك، منحت الهيئة رخصة لمكتب واحد للصرف الأجنبي وأجازت خمس عمليات لمؤسسة ويسترن يونيون.

Profesor de Sociología, Universidad de El Cabo occidental (Sudáfrica)
أستاذ علم الاجتماع، جامعة ويسترن كيب، جنوب أفريقيا

Al oeste de Nueva Inglaterra, al norte de Nueva York, Pennsylvania.
ويسترن نيو انجلاند في شمال ولاية نيويورك وبعض أجزاء ولاية بينسيلفانيا

No es posible hacer transferencias de dinero desde Serbia a otros países por conducto del Servicio de Western Union.
وليست هناك أية إمكانية لتحويل الأموال من صربيا إلى البلدان الأجنبية عن طريق خدمات شركة ويسترن يونيون.

Bloqueo de transacción por Western Union
معاملة مجمدة بمصرف ويسترن يونيون

El Banco Central también regula las transferencias por Western Union.
وينظم المصرف المركزي أيضاً تحويلات مؤسسة ويسترن يونيون.

Tan sólo los bancos que cuenten con licencia y estén acreditados como agentes de Western Union estarán autorizados para operar como puntos de recaudación.
ويُؤذن فقط للمصارف المرخص لها، التي يعينها القائمون على مؤسسة ويسترن يونيون وكيلة عن المؤسسة، بالعمل كنقاط للتجميع.

Un contribuyente privado, Western Union, ha aumentado su promesa en un 50%.
وقد زاد أحد المتبرعين الخاصين، وهو ويسترن يونيون، من تبرعه المعلن بنسبة 50 في المائة.

He tenido reuniones de consulta con posibles asociados, como la University of the Western Cape de la Ciudad del Cabo (Sudáfrica).
فقد قمت بعقد اجتماعات تشاورية مع الشركاء المحتملين، مثل جامعة ويسترن كيب في كيب تاون، بجنوب أفريقيا.

El Banco Al-Barid es agente tanto de Western Union como de Moneygram, que vio las ventajas de su densa red rural.
والبريد بنك هو وكيل لشركتي ويسترن يونيون ومانيغرام، اللتين وجدتا في شبكته الريفية الكثيفة فرصة سانحة.

Western Union: Lagarto gigante de gomita".
ويسترن يونيون: السحلية المطاطية الضخمة."

Y en cuanto Western Union los reciba.
وكل شيء وبنفس السرعة التي تصل فيها إلى ويسترن يونيون

Trabaja en la oficina central de la Western Union.
لدي شريك في وسط المدينة , وهو الذي يدير المركز الرئيسي لـ ويسترن يونيون

Éste es Ian Fintack. Va a ser el director y ésta es Chloe Western.
هذا ايان فينتاك,سيكون الرئيس المباشر و هذه كلو ويسترن

Para ser claro en esto, Chloe Western no va a esquiar en mi anuncio.
لكي اكون واضح في هذا الامر.كلوي ويسترن ليست للتزحلق في اعلاني

Admiren el teléfono Western Electric 1D2.
أعرفكم على الهاتف 1 دي تو من شـركة ويسترن تيكنولوجي

No es una danza que vienen en unas pocas semanas, Stomp occidental.
هناك حفل رقص قادم بعد أسابيع " ويسترن ستول "

Me cableados dinero esta mañana, $ 1.500, en una unión occidental en Bangkok.
و قاموا بتحويل 1500 دولار لي هذا الصباح على شركة ويسترن يونين في بانكوك

Segundo, el Comité considera que el hecho de que no se hayan proporcionado servicios de seguridad social al autor o a su familia después de su salida de la Universidad de Ontario occidental no plantea cuestión alguna en virtud del artículo 7.
وثانيا، ترى اللجنة أن عدم توفير خدمات الضمان الاجتماعي لصاحب البلاغ أو ﻷسرته بعد صرفه من جامعة ويسترن أونتاريو لا يثير أية مسائل بموجب المادة ٧.

Está en Arizona rodando una película del oeste.
إنهم في أريزونا يصورون فلم ويسترن.

¿Dr. Kearns? Case Qestern.
دكتور كيرنس "كيس ويسترن"