Ah, Sra. Weston, debe perdonarme pero soy un viejo hombre casado y mis días de baile han acabado. | Open Subtitles | اه سيدة ويستن يجب ان تعذريني انا رجل كبير متزوج ورقصي هذه الايام قد انتهى. |
Si me habitúo a los privilegios de los Weston cree que no seré dichosa como la esposa de un contable. | Open Subtitles | إذا أَعتادُ على إمتيازاتِ عائلةِ ويستن يَعتقدُ بأنّني لَنْ أكُونَ راضيهَ ان اصبح مجرد زوجه كاتب |
He vendido a algunas galerías. Weston y Levinson, ¿la conoces? | Open Subtitles | بعت إلى بعض المعارض ويستن وليفنسون تعرفي به؟ |
Van a hacer añicos el historial... del pobre incomprendido de Michael Western. | Open Subtitles | سيقومون بدراسة كل تفاصيل القصة عن المسكين "مايكل ويستن" الذي أسئ فهمه |
¿Piensas que es todo lo que Western necesita para su negocio de armas con Khan? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا كل ما يحتاجه (ويستن) لصفقة السلاح مع (خان) |
Celebrada en el Hotel y Centro de Convenciones Westin, Lima, el martes 3 de diciembre de 2013, a las 13.45 horas. | UN | المعقودة في فندق ومركز مؤتمرات ويستن ليما، ليما، الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2013، الساعة 45/15 |
Es el guardia de seguridad que trabaja en la Joyería Weston. | Open Subtitles | هو حارسُ الأمن الذي يَعْملُ في مخزنِ مجوهراتِ ويستن. |
¿Estás segura, Emma que la Sra. Weston ha reducido las corrientes de aire del pasillo? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة, إيما, ان السيدة ويستن اوقفت المشاريع في الممر؟ |
Oh, aceptaré la amable invitación del Sr. Weston cuando llegue si no es demasiado larga en el diseño. | Open Subtitles | سأقبل دعوة السيد ويستن اللطيفة عندما تصل إذا لم يأخذ وقت طويلا في تصميمها |
¡Tuvo la cara de decir que quizás estuvo bien que el baile fuera cancelado... porque no sabía si los Weston podrían organizar tal evento sin su experiencia en reuniones sociales! | Open Subtitles | ولديها الجرأه لتقول انه من الجيد ان الحفل تأجل لانها لا تعرف ما اذا كان آل ويستن |
El Sr. Weston aún no ha llegado, normalmente él es todo benevolencia y amabilidad. | Open Subtitles | السيد ويستن ليس هنا بعد هو دائما خيّر وصحبته رائعه |
Quiero al Sr. Weston, sobre todo ahora, pero estoy contenta de que no sea mi padre. | Open Subtitles | احب السيد ويستن خاصه الآن ولكنني سعيدة انه ليس بأبي |
La Sra. Weston ha estado culpando a su caballo de haberlo dejado a pie en el camino, pero aquí está, sano y salvo. | Open Subtitles | السيدة ويستن تلوم حصانك لوضعك في وسط حقل في مكان ما ولكن ها انتي, آمنة وسليمة |
Lléveme ahí. Quiero ver al bebé de la Sra. Weston. | Open Subtitles | ادفعيني الى هناك اريد ان ارى مولود ال ويستن الجديد |
A Weston le dan igual y eso no está bien. | Open Subtitles | لم يتمكن " ويستن " من الإهتمام بهم بصورة أقل ، و هذا ليس جيداً |
Eres un amigo secreto de Michael Western, cuyo trato infame trajo terroristas rusos a Miami. | Open Subtitles | أنت رفيق سري مع (مايكل ويستن) الذي جلب الأرهابيين الروسيين إلى (ميامي) |
Ví a su hijo atacar a un oficial de policia Sra. Western. | Open Subtitles | لقد شاهدت أبنك يهاجم شرطي ً يا سيدة (ويستن) |
Pero apostamos a que Michael Western puede triunfar donde otros fallaron. | Open Subtitles | ولكننا نراهن على ان (مايكل ويستن) يستطيع النجاح عندما يفشل غيره عن ذلك |
Celebrada en el Hotel y Centro de Convenciones Westin Lima (Lima) el miércoles 4 de diciembre de 2013, a las 10.15 horas | UN | المعقودة في فندق ومركز مؤتمرات ويستن ليما، ليما، الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2013، الساعة 15/10 |
Celebrada en el Hotel y Centro de Convenciones Westin Lima, Lima, el miércoles 4 de diciembre de 2013, a las 15.30 horas | UN | المعقودة في فندق ومركز مؤتمرات ويستن ليما، ليما، الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2013، الساعة 30/15 |
Celebrada en el Hotel y Centro de Convenciones Westin Lima el lunes 2 de diciembre de 2013 a las 10.00 horas | UN | المعقودة في فندق ومركز مؤتمرات ويستن ليما، ليما، الاثنين، ٢ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣، الساعة 00/10 |
Si ves a Winston, dile que voy a estar a la 1:00. | Open Subtitles | إذا رأيتي "ويستن" أخبريه بأني سأتواجد الساعه الواحدة |
¡Quieres a Westen... | Open Subtitles | هل تريدون ويستن ,يمكننى ان اعطيكم ويستن. |