Découvrez nos services en

    "ويطبقها على المطالبات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y las aplica a las reclamaciones
        
    • los aplica a las reclamaciones
        
    El Grupo adopta las conclusiones mencionadas y las aplica a las reclamaciones que examina. UN ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة اعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    El Grupo adopta estas conclusiones y las aplica a las reclamaciones que examina. UN ويعتمد الفريق الاستنتاجات أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    El Grupo concuerda con estas conclusiones y las aplica a las reclamaciones en examen. UN ويؤيد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    El Grupo adopta esas conclusiones y las aplica a las reclamaciones que se examinan. UN ويعتمد هذا الفريق تلك الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    En consonancia con sus decisiones anteriores, el Grupo adopta los principios elaborados por el Grupo " E2A " y los aplica a las reclamaciones objeto de examen. UN وتمشياً مع ما حدده هذا الفريق من قبل، فإنه يعتمد المبادئ التي أجملها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-2 ألف " ، ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض(52).
    Como se indica en el párrafo 15, este Grupo adopta esas conclusiones y las aplica a las reclamaciones que examina. UN وكما جاء في الفقرة 15 أعلاه يعتمد هذا الفريق، هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    Este Grupo adopta esas conclusiones y las aplica a las reclamaciones objeto de examen. UN ويعتمد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    El Grupo adopta esas conclusiones y las aplica a las reclamaciones que examina. UN ويعتمد هذا الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    Por consiguiente, el Grupo adopta estas conclusiones y las aplica a las reclamaciones objeto de examen. UN ويعتمد هذا الفريق تلك الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    El presente Grupo adopta esas conclusiones y las aplica a las reclamaciones objeto de examen. UN ويعتمد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    El presente Grupo adopta esas conclusiones y las aplica a las reclamaciones objeto de examen. UN ويعتمد هذا الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    Este Grupo adopta esas conclusiones y las aplica a las reclamaciones objeto de examen. UN ويعتمد هذا الفريق تلك الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    El presente Grupo adopta esas conclusiones y las aplica a las reclamaciones objeto de examen. UN ويعتمد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    El presente Grupo adopta esas conclusiones y las aplica a las reclamaciones objeto de examen. UN ويعتمد هذا الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    El Grupo hace suyas estas conclusiones y las aplica a las reclamaciones objeto de examen. UN ويعتمد الفريق تلك الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    50. El Grupo adopta las conclusiones mencionadas y las aplica a las reclamaciones que examina. UN 50- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الآنف ذكرها ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    56. El Grupo adopta las conclusiones anteriores y las aplica a las reclamaciones que examina. UN 56- ويعتمد الفريق الاستنتاجات أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    77. El Grupo adopta las conclusiones anteriores y las aplica a las reclamaciones en examen. UN 77- ويعتمد الفريق الاستنتاجات أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    98. El Grupo adopta estas conclusiones y las aplica a las reclamaciones que se examinan. UN 98- ويعتمد الفريق الاستنتاجات أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    103. El Grupo adopta las conclusiones anteriores y las aplica a las reclamaciones que se examinan. UN 103- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    En consonancia con sus decisiones anteriores, el Grupo adopta los principios elaborados por el Grupo " E2A " y los aplica a las reclamaciones objeto de examen. UN وتمشياً مع ما حدده هذا الفريق من قبل، فإنه يعتمد المبادئ التي أجملها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-2 ألف " ، ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض(51).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus