Découvrez nos services en

    "ويغطي التقرير الفترة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el informe abarca el período
        
    • el informe cubre el período
        
    • que abarca el período
        
    • se refiere al período
        
    • informe abarca el período comprendido
        
    • el informe abarca los acontecimientos ocurridos
        
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2011 y mediados de 2012. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2011 إلى منتصف عام 2012. المحتويات
    el informe abarca el período comprendido entre los períodos de sesiones sustantivos de 1995 y 1996 del Consejo. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة بين دورة المجلس لعام ١٩٩٥ ودورته لعام ١٩٩٦.
    el informe abarca el período comprendido entre los períodos de sesiones sustantivos de 1996 y 1997 del Consejo. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة بين دورتي المجلس الموضوعيتين لعامي ٦٩٩١ و ٧٩٩١.
    el informe abarca el período comprendido entre los períodos de sesiones sustantivos de 1997 y 1998 del Consejo. UN ويغطي التقرير الفترة ما بين دورتي المجلس الموضوعيتين لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨.
    el informe cubre el período comprendido entre el 11 de abril y el 11 de octubre de 1996. UN ٢ - ويغطي التقرير الفترة الممتدة من ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٦ إلى ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
    el informe abarca el período comprendido entre enero y diciembre de 2005. UN ويغطي التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2005.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2007 y mediados de 2008. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف 2007 حتى منتصف 2008.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2008 y mediados de 2009. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف 2008 إلى منتصف 2009.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2009 y mediados de 2010. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2009 إلى منتصف عام 2010.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2010 y mediados de 2011. UN ويغطي التقرير الفترة من منتصف عام 2010 إلى منتصف عام 2011.
    el informe abarca el período comprendido entre el 15 de noviembre de 1996 y el 5 de noviembre de 1997. UN ويغطي التقرير الفترة من ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ إلى ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
    el informe abarca el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997. UN ويغطي التقرير الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    el informe abarca el período comprendido entre el 11 de octubre de 1996 y el 11 de abril de 1997. UN ٢ - ويغطي التقرير الفترة ما بين ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ و ١١ نيسان/أبريل ٧٩٩١.
    el informe abarca el período comprendido entre el 5 de noviembre de 1997 y el 4 de noviembre de 1998. UN ويغطي التقرير الفترة من ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ إلى ٤ تشرين اﻷول/نوفمبر ٨٩٩١.
    el informe abarca el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998. UN ويغطي التقرير الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    el informe abarca el período comprendido entre el 4 de noviembre de 1998 y el 12 de noviembre de 1999. UN ويغطي التقرير الفترة من ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ إلى ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١.
    el informe abarca el período comprendido entre el 4 de noviembre de 1998 y el ... de noviembre de 1999. UN ويغطي التقرير الفترة من ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ الى ---- تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١.
    el informe abarca el período comprendido entre julio de 1998 y julio de 1999. UN ويغطي التقرير الفترة من تموز/ يوليه ١٩٩٨ إلى تموز/يوليه ١٩٩٩.
    el informe cubre el período comprendido entre julio de 1997 y julio de 1998. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة من تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى تموز/يوليه ١٩٩٨.
    El primer informe sobre la aplicación del plan ya ha sido preparado por la Oficina del Ministro de Estado para la Reintegración, que abarca el período comprendido entre mayo y diciembre de 2009 y describe las medidas adoptadas por los organismos estatales competentes en las seis esferas antes mencionadas. UN وأعد بالفعل مكتب وزير الدولة لشؤون إعادة الإدماج التقرير الأول عن تنفيذ الخطة. ويغطي التقرير الفترة من أيار/مايو إلى كانون الأول/ديسمبر 2009 ويصف التدابير التي اتخذتها الوكالات الحكومية المعنية في المجالات الستة المذكورة أعلاه.
    El informe se refiere al período comprendido entre el 1º de septiembre y el 30 de noviembre de 2006. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    el informe abarca los acontecimientos ocurridos hasta el 20 de junio de 2013. UN ويغطي التقرير الفترة حتى 20 حزيران/يونيه 2013.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus