Découvrez nos services en

    "ويقدم الفريق العامل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el grupo de trabajo presentará
        
    • el Grupo de Trabajo formula
        
    • el Grupo de Trabajo presenta
        
    • el Grupo de Trabajo se pone
        
    • el Grupo de Trabajo ofrece
        
    • del Grupo de Trabajo se presenta
        
    el grupo de trabajo presentará luego su informe al Comité en su próximo período de sesiones. UN ويقدم الفريق العامل تقريره بعد ذلك إلى اللجنة في دورتها التالية.
    el grupo de trabajo presentará un informe al Consejo en su sexto período de sesiones. UN ويقدم الفريق العامل تقريراً عن ذلك إلى المجلس في دورته السادسة.
    el grupo de trabajo presentará un informe sobre la labor realizada antes de que concluya el actual período de sesiones. UN ويقدم الفريق العامل تقريراً عن التقدم المحرز في أعماله قبل نهاية الدورة الحالية.
    el Grupo de Trabajo formula las siguientes observaciones al respecto. UN ويقدم الفريق العامل الملاحظات التالية على التعليقات.
    el Grupo de Trabajo presenta informes a la Comisión. UN ويقدم الفريق العامل تقاريره إلى لجنة حقوق اﻹنسان.
    el Grupo de Trabajo se pone en contacto con los gobiernos africanos, prepara actividades para alcanzar los objetivos del Grupo Directivo y moviliza y coordina las actividades de las instituciones representadas. UN ويقدم الفريق العامل يد المعونة إلى الحكومات الأفريقية، ويقوم بإعداد خطط عمل لتحقيق أهداف الفريق التوجيهي، ويحشد وينسق جهود المؤسسات الممثلة.
    el grupo de trabajo presentará un informe a la Conferencia de Desarme sobre la labor realizada antes de que concluya el actual período de sesiones. UN ويقدم الفريق العامل تقريراً إلى مؤتمر نزع السلاح عن التقدم المحرز في أعماله قبل اختتام الدورة الحالية.
    el grupo de trabajo presentará un informe sobre los avances realizados en su labor antes de que concluya el actual período de sesiones. UN ويقدم الفريق العامل تقريراً عن التقدم المحرز في أعماله قبل نهاية الدورة الحالية.
    el grupo de trabajo presentará un informe a la Conferencia de Desarme sobre los avances realizados en su labor antes de que concluya el actual período de sesiones. UN ويقدم الفريق العامل تقريراً إلى مؤتمر نزع السلاح عن التقدم المحرز في أعماله قبل اختتام الدورة الحالية.
    el grupo de trabajo presentará un informe sobre la labor realizada antes de que concluya el actual período de sesiones. UN ويقدم الفريق العامل تقريراً عن التقدم المحرز في أعماله قبل نهاية الدورة الحالية.
    el grupo de trabajo presentará un informe a la Conferencia de Desarme sobre la labor realizada antes de que concluya el actual período de sesiones. UN ويقدم الفريق العامل تقريراً إلى مؤتمر نزع السلاح عن التقدم المحرز في أعماله قبل اختتام الدورة الحالية.
    el grupo de trabajo presentará un informe sobre la labor realizada antes de que concluya el actual período de sesiones. UN ويقدم الفريق العامل تقريراً عن التقدم المحرز في أعماله قبل نهاية الدورة الحالية.
    el grupo de trabajo presentará un informe a la Conferencia de Desarme sobre la labor realizada antes de que concluya el actual período de sesiones. UN ويقدم الفريق العامل تقريراً إلى مؤتمر نزع السلاح عن التقدم المحرز في أعماله قبل اختتام
    el Grupo de Trabajo formula en el presente informe las siguientes recomendaciones: UN ويقدم الفريق العامل التوصيات التالية في هذا التقرير:
    el Grupo de Trabajo formula recomendaciones específicas al Gobierno, en particular una solicitud de información, con miras al esclarecimiento de los más de 2.000 casos de desaparecidos todavía pendientes que el Grupo de Trabajo tiene ante sí. UN ويقدم الفريق العامل توصيات محددة إلى الحكومة، بما في ذلك طلب الحصول على معلومات تتيح توضيح أكثر من 000 2 حالة من حالات الاختفاء التي لا تزال معلقة لدى الفريق العامل.
    109. el Grupo de Trabajo formula también recomendaciones al Comité sobre la inadmisibilidad de las comunicaciones. UN 109- ويقدم الفريق العامل أيضا توصيات إلى اللجنة فيما يتعلق بعدم مقبولية بعض البلاغات.
    el Grupo de Trabajo presenta su informe al Comité en su período de sesiones siguiente. UN ويقدم الفريق العامل تقريره إلى اللجنة في دورتها التالية.
    el Grupo de Trabajo presenta informes a la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas. UN ويقدم الفريق العامل التقارير إلى اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة.
    el Grupo de Trabajo presenta su informe a la Comisión, que lo examina en sesión privada. UN ويقدم الفريق العامل تقريره إلى اللجنة، التي تنظر فيه خلال جلسة مغلقة.
    el Grupo de Trabajo se pone en contacto con los gobiernos africanos, prepara actividades para alcanzar los objetivos del Grupo Directivo y moviliza y coordina las actividades de las instituciones representadas. UN ويقدم الفريق العامل يد المعونة إلى الحكومات الأفريقية، ويقوم بإعداد خطط عمل لتحقيق أهداف الفريق التوجيهي، ويحشد وينسق جهود المؤسسات الممثلة.
    el Grupo de Trabajo ofrece un importante liderazgo a la secretaría respecto de sus actividades y contactos sobre estas cuestiones. UN ويقدم الفريق العامل توجيهات ثمينة للأمانة تساعدها في ما تقوم به من أنشطة واتصالات بشأن هذه المسائل.
    11. Este informe del Grupo de Trabajo se presenta en cumplimiento de la resolución 2003/38 de la Comisión de Derechos Humanos. UN 11- ويقدم الفريق العامل هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/38(2).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus