Tenemos a un experto de alto rango entrenado especialmente como negociador de la policía de camino desde Wakefield. | Open Subtitles | لدينا شرطي متدرب متخصص بالمفاوضات ذو رتبة عالية آتي في الطريق من ويكفيلد والوقت المقدر لوصوله. |
Wakefield actuará como juez, ya que pertenece al Ejército Real y yo soy un simple Ranger. | Open Subtitles | ويكفيلد سيكون القاضي لانه من الجيش الملكي وأنا مجرد من الحرس |
El borrador de los Copresidentes, que se entregó a los demás miembros una semana antes de la reunión de Wakefield, se analizó exhaustivamente durante cuatro días y finalmente se aprobó por unanimidad. | UN | ووزعت المسوَّدة التي أعدها الرئيسان على أعضاء اللجنة قبل أسبوع من اجتماع ويكفيلد ونُظِرَ فيها نظراً جامعاً مانعاً على مدى أربعة أيام واتُّفِقَ بالإجماع في النهاية على أحكام التقرير. |
¿Recuerda que una vez me dijo que quizá un día me convertiría en socio del señor Wickfield? | Open Subtitles | هل تتذكر قولك لى ذات مرة أنه ربما أصبح شريكاً فى أعمال السيد ويكفيلد يوماً ما ؟ |
El señor Wickfield es un hombre de gran valía pero ha sido muy imprudente | Open Subtitles | ، السيد ويكفيلد أكثر الناس إستحقاقاً لذلك . لكن ،أوه ، كم كان متهوراً |
Entonces Andrew Wakefield llegó a culpar a las vacunas por el aumento en los diagnósticos. Una simple, poderosa, y seductora historia creíble tan mala como la teoría de Kanner de que el autismo era infrecuente. | TED | بعد ذلك يأتي أندرو ويكفيلد ليلقي اللوم على سرعة تشخيص التلاقيح قصة بسيطة وقوية، ومعقولة بشكل مغري والتي كانت خاطئة مثل نظرية كانر بأن التوحد نادر الحدوث. |
Un asociado llamado Sims Wakefield supervisaba el caso por W B. Morgan trabajaba en un caso periférico. | Open Subtitles | "هناك شريك يدعي "سيمز ويكفيلد "كان يشرف علي القضيه لمؤسسة "دبليو و بي و "مورجان" كان يعمل في دعوي مرتبطه |
Tomó documentos que Wakefield dejó para él no relacionados con el caso. | Open Subtitles | "اخذ مجموعة ملفات تركها له "ويكفيلد "في مكتب "ويكفيلد و لم تكن خاصه بهذه القضيه |
Está fechado 28 de septiembre dirigido a Wakefield y dice: | Open Subtitles | تاريخها يرجع الي الثامن و العشرين من سبتمبر "و كانت موجهه الي "ويكفيلد :وتقول |
Patrick Wakefield, ejecutivo de cuentas en Grove-Turner. | Open Subtitles | اسمه "باتريك ويكفيلد" محاسب تنفيذي في "جروف ترنر" |
Yo no empujé a Patrick Wakefield al pozo del ascensor. | Open Subtitles | أنا لم أقم بدفع "باتريك ويكفيلد" إلى المصعد |
Significa que podemos ubicarte con Wakefield en el pozo. | Open Subtitles | "ما يعني أنه بأنكِ كنتِ مع "باتريك ويكفيلد |
Madison, te dije que ya no mires los archivos de John Wakefield. | Open Subtitles | (ماديسون) . لقد طلبتُ منكِ عدم البحث بملفات (جون ويكفيلد) |
¡Abby! Si puedes dispararle a Wakefield, hazlo, no importa si yo estoy en el medio. | Open Subtitles | إن حصلتَ على تسديدة واضحة لقتل (ويكفيلد) فقم بذلك، حتى لو كنتُ بطريقك |
Sabes, me cansé escuchó de su camarada pino para este tipo Wakefield, | Open Subtitles | أتعلم , لقد اكتفيتُ من سماع حبيبتكَ تتوق للقاتل (ويكفيلد) |
Estaré más relajado cuando hable con Wickfield de nuestra situación | Open Subtitles | سأشعر بسعادة أكثر لو تحدثت للسيد ويكفيلد حول وضعنا |
Ha sido realmente imprudente ¿No es así señor Wickfield? | Open Subtitles | . لقد كانت طائشة جداً أليس كذلك سيد ويكفيلد ؟ |
Descubrí que mis servicios eran constantemente requeridos para falsificar negocios y para engañar al señor Wickfield | Open Subtitles | وجدت أن خدماتى مطلوبة بتكرار . لتشويه عمل وخداع السيد ويكفيلد |
Acusó al señor Wickfield de malversarlo, ¿verdad? | Open Subtitles | أتلوم السيد ويكفيلد بسوء إدارتها ، أتجرؤ ؟ |
Sí, ¿pero la línea temporal no ha cambiado ya con el asesinato de Wickfield? | Open Subtitles | بتغيير المستقبل، هل تفهمي ؟ نعم، ولكن ألم يتغير مجرى الزمن بالفعل بمقتل ويكفيلد ؟ |
Es la fotografía de una vieja carta dirigida a Malcolm Wickfield. | Open Subtitles | انها صورة من رسالة قديمة موجهة إلى مالكولم ويكفيلد |