"ويلسن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Wilson
• Willson

Wilson y Penzias lo intentaron todo, incluso "borrar" las interferencias que podían proceder de la antena, pero ese "ruido" todavía estaba ahí.
جرب بنزياس و ويلسن كلّ شيء حتى أنهما كنسا الغبار والأوراق عن الهوائيّ لكن الضجيج ظل موجوداً رغم ذلك

Fuentes confirmaron... la muerte del Primer Ministro James Wilson... mientras dormía en su residencia en el número 10 de la calle Downing.
المصادر توكد ان رئيس الوزراء جيمس ويلسن قد مات وهو نائم فى محل اقامتة فى عنوان 10 شارع داونينج

El principio de la libre determinación está enraizado en el idealismo de Woodrow Wilson y codificado en la Carta de las Naciones Unidas.
فمبدأ تقرير المصير يضرب بجذوره في مثالية وودرو ويلسن ودون في ميثاق اﻷمم المتحدة.

La Sección de Ventas de Ginebra ha editado un libro especial ilustrado por el artista William Wilson, que presenta vívidamente el poderoso texto de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
وقد أصدر مكتب مبيعات جنيف كتابا مصورا من إعداد الفنان ويليام ويلسن يُحيﱢي فيه بقوة نص اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان.

¿Grace Wilson o Celestine la criada del hotel o la de la señora?
"غرايس ويلسن" أو " سيلستين " خادمة الفندق أو خادمة السيدة

Penzias y Wilson fueron unos radioastrónomos extraordinarios, así que construyeron un telescopio muy bueno.
كان بانزياس و ويلسن عالمين فلكيين بارعين جداً في اللاسلكيات لذا فقد بنيا تلسكوباً جميلاً جداً

Wilson y Penzias se dieron cuenta de que la única razón de que algo pudiese venir de todas partes del cielo es si realmente fuera un débil eco de un gran evento cósmico.
أدرك بنزياس و ويلسن أن السبب الوحيد لمجيء شيء من كافة أنحاء السماء كونه في الواقع صدى خافت لحدث كونيّ ضخم

Hay unos quince Wilson Phillips en el estado de California.
هنالك أكثر من 15 ويلسن فيلبس في ولاية كاليفورنيا

Mira lo que pasa cuando elimino la voz de Wilson P. Luego quito todas las voces.
راقي ماذا يحدث عندما إلغي صوت ويلسن بي وعندما ألغي باقي الأصوات

Bien, hemos encontrado a cinco Wilson Phillips que viven a tiro de bici de la cafetería y hemos pedido órdenes de registro para cada uno, pero necesitamos más tiempo.
حسناً لقد وجدنا 5 باسم ويلسن فيليبس يعيشون على مقربة من المقهى وسنحصل على تذاكر تفتيش باسم كل واحد منهم

Ya no le informa a él. Me informa a mí. Soy Wilson.
انت لا تقدم تقاريرك له بعد الانتقدمها لي انا انا ويلسن هذه لجنة الاشراف

H. Comunicación Nº 868/1999, Wilson c. Filipinas (Dictamen aprobado
حاء- البلاغ رقم 868/1999، ويلسن ضد الفلبين

Presentada por: Sr. Albert Wilson (representado por la letrada Sra. Gabriela Echeverría)
المقدم من: السيد ألبرت ويلسن (تمثله المحامية السيدة غابرييلا إتشيفيريا)

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 868/1999, presentada al Comité de Derechos Humanos en nombre del Sr. Albert Wilson con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 868/1999 المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بالنيابة عن السيد ألبرت ويلسن بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Investigador del Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, D. C.
1970-1971: زميل أبحاث، مركز وودرو ويلسن الدولي للباحثين في واشنطن العاصمة

Pasamos a Wilson's Glen, en Nueva Jersey donde han aterrizado cientos de naves espaciales y ha sido oficialmente confirmada una invasión de marcianos.
سننتقل مباشرة إلى "ويلسن قلين، نيو جيرسي" حيث هبوط مئات من المركبات الفضائية مجهولة الهوية تم تأكيده رسمياً

El Wilson Pickett State, uh, Universirad de Pedagogia , señora.
ولاية "ويلسن بيكيت"، من كليّة المعلمين سيدتي

Jefe Wilson, ¿Puede decirnos que pasó en el aeropuerto?
الرئيس ويلسن , ماذا حدث في المطار؟

Stanley Wilson, damas y caballeros démosle un gran aplauso.
"ستانلي ويلسن" يا سيداتي و سادتي. لنصفق ل"ستانلي ويلسن".

Las chicas en la foto son sus hijas y herederas de la fortuna de Wilson.
في الصورةهمبناته. ووريثات ثروة ويلسن

2. La Sra. Willson (Estados Unidos de América) dice que, a pesar de aprobar el texto del proyecto de resolución en examen, así como los esfuerzos desplegados por todas las delegaciones para alcanzar un consenso, su delegación no puede aceptar medidas cuya aplicación llevaría a sobrepasar los límites presupuestarios impuestos por la Asamblea General para el ejercicio bienal en curso.
٢ - السيدة ويلسن )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قالت إنها وإن كانت توافق على نص مشروع القرار قيد النظر وتقدر الجهود التي بذلتها جميع الوفود للتوصل إلى توافق في اﻵراء، فإن وفدها لا يستطيع القبول بأي تدابير يمكن أن يؤدي تنفيذها إلى تجاوز حدود الميزانية التي فرضتها الجمعية العامة لفترة السنتين الحالية.