En primer lugar, tenemos muchas certezas como para cuestionar la legitimidad del Sr. Williamson... para realizar la ceremonia. | Open Subtitles | في المقام الأول نحن من حقنا تماماً أن نتساءل حول حقّ السيد ويليامسون بالقيام بتزويجهم |
De modo que podemos decir que el doctor Williamson lo sabe todo sobre nosotras. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد بأنه من الآمن أن نقول بأنَّ، د.ويليامسون قد اكتشف أمرنا |
Recientemente el Sr. Williamson también fue nombrado miembro del grupo del estudio cósmico de la Academia Internacional de Astronáutica sobre meteorología espacial. | UN | كما عيِّن السيد راي ويليامسون منذ عهد قريب في فريق الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية المعني بالدارسة الكونية لطقس الفضاء. |
Ron Williamson, Ron fue condenado por violación y asesinato de una mesera de un club, y cumplió 11 años de una sentencia de muerte. | TED | رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام. |
- ¿Me comunica con la Sra. Williamson? - Sí, señor. - ¿Sí? | Open Subtitles | هلا تطلبي لي السيدة " ويليامسون " ؟ نعم ؟ |
Williamson, te hablo a ti idiota. | Open Subtitles | أنت يا ويليامسون أنا أتحدث إليك يا حيوان |
Lo llevaremos a la Ensenada de Williamson... lo arrojaremos al agua y los tiburones se encargarán de la evidencia. | Open Subtitles | مؤخرته سنأخذه الى خليج ويليامسون و سنرميه هناك سمك القرش سوف يعتنى بالأدله |
He recibido otra carta del doctor Williamson. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالة أخرى من الدكتور، ويليامسون |
Qué pena no poder preguntarles dónde está Williamson. | Open Subtitles | من المؤسف ألاّ نستطيع سؤالهم عن مكان الدكتور، ويليامسون |
Y ahora está cambiando al doctor Williamson. | Open Subtitles | وها هي الآن تغيّر الدكتور، ويليامسون |
Cuando su borde inferior toque el horizonte... Williamson, mire el sextante. | Open Subtitles | عندما يستوى الجزء الأسفل منها مع مستوى الأفق ويليامسون انتبة هنا معى |
El coche estaba alquilado por Charles Williamson. | Open Subtitles | هو إستأجر من تأليف تشارلز ويليامسون. |
Los agentes Williamson y Osterberg estarán a cargo del reconocimiento y cobertura. | Open Subtitles | "والعميلان "ويليامسون واوتبيرج سيكونان مسئولان عن تحديد الموقع وعن القناصة |
Sr. Williamson, espere ahí siga en linea. Correcto. | Open Subtitles | السيد ، ويليامسون ، عليك الانتظار فقط ، البقاء على الخط، |
25. El Sr. Williamson ofreció información actualizada sobre los avances hechos por la comunidad internacional en relación con la sostenibilidad espacial. | UN | 25- وعرض السيد ويليامسون معلومات محدثة عن أين يقف المجتمع الدولي حالياً في جهوده الرامية إلى ضمان استدامة الفضاء. |
El Sr. Williamson cree también que los nuevos participantes en la actividad espacial temen, en general, que se les deje atrás en esta esfera y que ello limite sus actividades espaciales. | UN | كما أعرب السيد ويليامسون عن شعوره بأن ثمة قلقاً عاماً بين المستجدّين في ساحة الفضاء الذين يشعرون بأن هذه الجهود ستؤدي إلى تخلفهم في هذا المضمار والحد من أنشطتهم الفضائية. |
El Sr. Williamson dio las gracias al Ministro Lajčák por el firme apoyo de Eslovaquia al Grupo Especial, y el Ministro Lajčák reiteró su disposición a prestar toda la asistencia posible al Grupo Especial. | UN | وشكر ويليامسون الوزير لايتشاك على دعم سلوفاكيا القوي للفرقة، في حين جدد الوزير تأكيد استعداده لمساعدة الفرقة بأي شكل من الأشكال. |
Perdieron los palos de golf de Williamson. | Open Subtitles | هنام مسافرو نادى ويليامسون للجولف نحن لم نراهم منذ مانشيستر . |
¡Sr. Markham, Beau Williamson estuvo aquí! | Open Subtitles | -سيد " ماركام " .. " بو ويليامسون " كان هنا |
No tenía intención de interrumpir y entremeterme pero estoy buscando a una Sra. Williamson. | Open Subtitles | لا أنوي مقاطعة هذه المزايدة لكنيأبحثعن السيدة"ويليامسون" |