Découvrez nos services en

    "ويمثله محامٍ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • está representado por un abogado
        
    • está representado por abogado
        
    • lo representa un abogado
        
    • está representado por letrado
        
    • está representado por un letrado
        
    • el autor está representado por el abogado
        
    está representado por un abogado, el Sr. David Stewart, del bufete de abogados S. J. Berwin & Co., de Londres. UN ويمثله محامٍ هو السيد دافيد ستيوارت من مكتب محاماة س. ج. بروين وشركاؤه، لندن.
    está representado por un abogado, el Sr. Niels Erik Hansen. UN ويمثله محامٍ هو الأستاذ نيلس إيريك هانسن.
    está representado por un abogado, el Sr. Emilio Berrizbeitia. UN ويمثله محامٍ هو السيد إميليو بيريزبيتيا.
    Alega la violación por los Países Bajos de los artículos 7, 17 y 24 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. está representado por abogado. UN ويدّعي صاحب البلاغ انتهاك هولندا للمواد 7 و17 و24 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويمثله محامٍ.
    lo representa un abogado. UN ويمثله محامٍ.
    está representado por letrado. UN ويمثله محامٍ.
    está representado por un abogado, el Sr. Emilio Berrizbeitia. UN ويمثله محامٍ هو السيد إميليو بيريزبيتيا.
    está representado por un abogado, el Sr. Guido Ehrler. UN ويمثله محامٍ هو السيد غيدو إيهرلير.
    está representado por un abogado, el Sr. Guido Ehrler. UN ويمثله محامٍ هو السيد غيدو إيهرلير.
    Afirma ser víctima de la violación por Austria del párrafo 1 del artículo 14 y del artículo 26 del Pacto. está representado por un abogado. UN ويدعي صاحب البلاغ أنه ضحية انتهاك النمسا(1) لأحكام الفقرة 1 من المادة 14 والمادة 26 من العهد، ويمثله محامٍ.
    Si el acusado no habla el idioma en que se celebra el juicio, pero está representado por un abogado que conoce ese idioma, podrá bastar que se faciliten a éste los documentos pertinentes del expediente. UN وإذا كان المتهم لا يتحدث اللغة المستخدمة في المحاكمة ويمثله محامٍ يعرف تلك اللغة، فيكفي أن تتاح للمحامي الوثائق ذات الصلة الموجودة في ملف القضية().
    Si el acusado no habla el idioma en que se celebra el juicio, pero está representado por un abogado que conoce ese idioma, podrá bastar que se faciliten a éste los documentos pertinentes del expediente. UN وإذا كان المتهم لا يتحدث اللغة المستخدمة في المحاكمة ويمثله محامٍ يعرف تلك اللغة، فيكفي أن تتاح للمحامي الوثائق ذات الصلة الموجودة في ملف القضية().
    Si el acusado no habla el idioma en que se celebra el juicio, pero está representado por un abogado que conoce ese idioma, podrá bastar que se faciliten a éste los documentos pertinentes del expediente. UN وإذا كان المتهم لا يتحدث اللغة المستخدمة في المحاكمة ويمثله محامٍ يعرف تلك اللغة، فيكفي أن تتاح للمحامي الوثائق ذات الصلة الموجودة في ملف القضية().
    Si el acusado no habla el idioma en que se celebra el juicio, pero está representado por un abogado que conoce ese idioma, podrá bastar que se faciliten a éste los documentos pertinentes del expediente. UN وإذا كان المتهم لا يتحدث اللغة المستخدمة في المحاكمة ويمثله محامٍ يعرف تلك اللغة، فيكفي أن تتاح للمحامي الوثائق ذات الصلة الموجودة في ملف القضية().
    está representado por un abogado. UN ويمثله محامٍ.
    está representado por un abogado. UN ويمثله محامٍ.
    está representado por un abogado. UN ويمثله محامٍ.
    está representado por abogado. UN ويمثله محامٍ.
    está representado por abogado. UN ويمثله محامٍ.
    lo representa un abogado. UN ويمثله محامٍ.
    está representado por letrado. UN ويمثله محامٍ.
    está representado por un letrado. UN ويمثله محامٍ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus