"ويمكن الاطلاع عليه في" - Traduction Arabe en Espagnol

• se puede consultar en
• y puede encontrarse en
• que puede consultarse en
• tal como quedó recogido en

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/ _Ato2007-2010/2008/Lei/L11804.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Lei/L11804.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/ Lei/L11770.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Lei/L11770.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Lei/ L11441.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Lei/L11441.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11261.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11261.htm.

Se ha publicado, y puede encontrarse en el sitio en Internet del Consejo Internacional de Minería y Metales, un método de manejo ambientalmente racional para la movilización transfronteriza de materiales.
وقد نشر نهج تجاه الإدارة السليمة بيئياً وبخاصة لعمليات النقل عبر الحدود ويمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي للمجلس الدولي للتعدين والمعادن.(13)

La Dirección Ejecutiva es la encargada de mantener y actualizar el sitio web del Comité, que puede consultarse en: http:// www.un.org/spanish/sc/ctc/.
وتضطلع المديرية التنفيذية بحفظ موقع اللجنة على شبكة الإنترنت وتحديثه، ويمكن الاطلاع عليه في الموقع http:// www.un.org/sc/ctc/.

37. El Presidente señala que la Conferencia de Examen de 2010, reunida en sesión plenaria durante la semana de apertura, confirmó la decisión en cuestión, tal como quedó recogido en el documento NPT/CONF.2010/1 incluido al final del anexo V.
37 - الرئيس: أشار إلى أن المؤتمر الاستعراضي لعام 2010، أكد المقرر المعني في اجتماعه المعقود على هيئة جلسة عامة أثناء الأسبوع الافتتاحي، ويمكن الاطلاع عليه في الوثيقة NPT/CONF.2010/1 في نهاية المرفق الخامس.

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11112.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11112.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11111.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11111.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11108.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11108.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/ Lei/L11106.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11106.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/ _Ato2007-2010/2008/Decreto/D6690.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Decreto/D6690.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: https://www.planalto.gov.br/ ccivil_03/_ato2007-2010/2008/decreto/d6572.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/decreto/d6572.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: https://www.planalto.gov.br/ ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Decreto/D6481.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Decreto/D6481.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Decreto/D6387.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: https://www.planalto.gov.br/ ccivil_03/_ato2007-2010/2007/decreto/d6307.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/decreto/d6307.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: https://www.planalto.gov.br/ ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Decreto/D6269.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Decreto/D6269.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Dnn/Dnn11176.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Dnn/Dnn11176.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Decreto/D6122.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Decreto/D6122.htm.

se puede consultar en la siguiente dirección: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20042006/2006/Decreto/D5948.htm.
ويمكن الاطلاع عليه في الموقع: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20042006/2006/Decreto/D5948.htm.

Se ha publicado, y puede encontrarse en el sitio en Internet del Consejo Internacional de Minería y Metales, un método de manejo ambientalmente racional para la movilización transfronteriza de materiales.
وقد نشر نهج تجاه الإدارة السليمة بيئياً وبخاصة لعمليات النقل عبر الحدود ويمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي للمجلس الدولي للتعدين والمعادن.(14)

En noviembre de 2002 se publicó el documento Tackling Health Inequalities: Summary of the 2002 Cross-Cutting Review (Desigualdades en el sector de la salud: Resumen del Examen intersectorial de 2002), que puede consultarse en http://www.doh.gov.uk/healthinequalities.
وصدر منشور " التصدي لجوانب التفاوت في مجال الصحة: موجز الاستعراض الشامل لسنة 2002 " في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، ويمكن الاطلاع عليه في موقع الإنترنت htt://www.doh.gov.uk/healthinequalities .