| puede obtenerse más información sobre el particular en los documentos SSC/15/1, SSC/14/1 y A/60/257. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من الوثائق SSC/15/1 و SSC/14/1 و A/60/257. |
| 37. puede obtenerse más información sobre el período de sesiones en el sitio web de la UNODC (http://www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session3.html). | UN | 37- ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الدورة في على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: |
| puede obtenerse mayor información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados Prioridad 2007 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (untreaty.un.org) y en la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos (ponerse en contacto con: la Sra. Sherry Holbrook; o el Sr. Bradford Smith (tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات لعام 2007 من موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الانترنت ( < http://untreaty.un.org > ) ومن قسم المعاهدات، مكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك؛ أو بالسيد برادفورد سميث (الهاتف: 1 (212) 963-5047). |
| se puede obtener más información por el teléfono interno 35832. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بالاتصال بالفرع الهاتفي 35832. |
| para más información puede consultarse el sitio http://www.it.ojp.gov/index.jsp. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات على الموقع: http://it.ojp.gov/index.jsp. |
| los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio Web: www.un.org/esa/socdev/enable. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات في الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/enable.. |
| puede obtenerse más información sobre el proceso consultivo en www.unep.org/dec/Chemical_Financing/index.asp. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن العملية التشاورية في الموقع الشبكي www.unep.org/dec/Chemical_Financing/index.asp. |
| puede obtenerse más información sobre el procedimiento y los documentos necesarios en la página web de la embajada alemana correspondiente, o directamente en la propia embajada. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الإجراء المتبع وتفاصيل الوثائق التي يتعين تقديمها من الموقع الشبكي للسفارة الألمانية المختصة أو مباشرة من السفارة نفسها. |
| puede obtenerse más información de UNMAS (véase el recuadro 2 en esta guía). | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات في هذا الصدد من دائرة الأمم المتحدة (انظر الإطار 2 في هذا الدليل). |
| puede obtenerse más información sobre esta reunión en la dirección www.un.org/ vents/dec_6.htm. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من العنوان التالي على شبكة الإنترنت: < http://www.un.org/events/dec 6htm > . |
| puede obtenerse más información sobre esta reunión en la dirección www.un.org/ events/dec_6.htm. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من العنوان التالي على شبكة الإنترنت: < http://www.un.org/events/dec 6htm > . |
| puede obtenerse más información sobre la prestación de asesoramiento en la página en la red de la Comisión, en el sitio de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas: www.un.org/Depts/los/clcs_new/clcs_home.htm. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات المتعلقة بتقديم المشورة عن طريق الاطلاع على صفحة اللجنة التي يشتمل عليها الموقع الشبكي لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة، على العنوان التالي: www.un.org/Depts/Los/clcs new/clcs home.htm. |
| puede obtenerse mayor información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados Prioridad 2007 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (untreaty.un.org) y en la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos (allí es necesario comunicarse con la Sra. Sherry Holbrook o el Sr. Bradford Smith (tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات لعام 2007 من موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الانترنت ( > http://untreaty.un.org ( < ومن قسم المعاهدات، مكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك؛ أو بالسيد برادفورد سميث (الهاتف: 1 (212) 963-5047). |
| puede obtenerse mayor información sobre la Ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados Prioridad 2007 en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas (untreaty.un.org) y en la Sección de Tratados, Oficina de Asuntos Jurídicos (allí es necesario comunicarse con la Sra. Sherry Holbrook o el Sr. Bradford Smith (tel.: 1 (212) 963-5047). | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن مناسبات توقيع وإيداع المعاهدات لعام 2007 من موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الانترنت ( > http://untreaty.un.org ( < ومن قسم المعاهدات، مكتب الشؤون القانونية (يرجى الاتصال بالسيدة شيري هولبروك؛ أو بالسيد برادفورد سميث (الهاتف: 1 (212) 963-5047). |
| se puede obtener más información por el teléfono interno 35832. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بالاتصال بالفرع الهاتفي 35832. |
| se puede obtener más información por el teléfono interno 35832. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بالاتصال بالفرع الهاتفي 35832. |
| para más información sobre tratados relacionados con la delincuencia organizada, el terrorismo y la corrupción, pueden consultarse los sitios de Internet www.unodc.org and http://untreaty.un.org. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الاتفاقيات المتعلقة بالجريمة المنظمة والإرهاب والفساد على الإنترنت، في www.unodc.org و http://untreaty.un.org. |
| los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio Web: www.un.org/esa/socdev/enable. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات في الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/enable.. |
| para obtener más información sobre el programa del 63º Congreso puede consultarse el sitio web www.iac2012.org. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن برنامج المؤتمر الثالث والستين في موقع الإنترنت www.iac2012.org. |
| En el documento de trabajo A/AC.109/2009/13 y la sección X.B. infra se ofrece más información al respecto. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذه المسألة في ورقة العمل A/AC.109/2009/13 والفرع عاشراً، باء أدناه. |
| En el sitio web de la Convención Marco puede encontrarse más información sobre esos actos. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الأحداث في الموقع الشبكي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ(). |
| puede consultarse más información en www.ipm.edu.mo. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات على العنوان التالي: www.imp.edu.mo. |
| véase mayor información en: http://portal.saude.gov.br/portal/saude/profissional/visualizar_texto.cfm?idtxt=32642. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات على الموقع التالي: http://portal.saude.gov.br/portal/saude/profissional/visualizar_texto.cfm?idtxt=32642 |
| para más detalles sobre los servicios que prestan los centros o servicios de información, comuníquese con el Jefe del Servicio a los centros de información (oficina S-1060A, teléfono interno 30798). | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن مراكز الاعلام وخدماتها بالاتصال برئيس دائــــرة مراكـــز اﻹعلام، )الغرفة S-1060A، الفرع الهاتفي (30798. |
| se puede encontrar más información al respecto en los informes presentados al Foro Permanente. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من تقريريهما المقدمين إلى المنتدى الدائم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 