Découvrez nos services en

    "ويمكن تنزيل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • puede descargarse
        
    • pueden descargarse
        
    • se pueden descargar
        
    • se podrán descargar
        
    • se puede descargar
        
    El formulario de solicitud puede descargarse del sitio web de la CLD. UN ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة.
    El formulario de solicitud puede descargarse del sitio web de la CLD. UN ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة.
    El formulario de solicitud puede descargarse del sitio web de la CLD. UN ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة.
    Ese material puede presentarse en forma de mapas, gráficos o valores brutos, y los datos pueden descargarse en diferentes formatos. UN وهذه الموضوعات يمكن عرضها كخرائط ورسوم بيانية أو قيم خام ويمكن تنزيل البيانات بتصميمات مختلفة.
    Todos los informes pueden descargarse gratuitamente del sitio web de la UNCTAD. UN ويمكن تنزيل جميع التقارير مجاناً من الموقع الشبكي للأونكتاد.
    En el sitio web www.mcys.gov.sg se pueden descargar los informes anteriores sobre la aplicación de la Convención. UN ويمكن تنزيل التقارير السابقة بشأن الاتفاقية من العنوان الشبكي: www.mcys.gov.sg.
    Esos documentos se podrán descargar del sitio web de la Conferencia (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session5.html) o del sitio web oficial de Panamá (www.cospvpanama.com). UN ويمكن تنزيل تلك الوثائق من الموقع الشبكي للمؤتمر (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session5.html) أو من الموقع الشبكي البنمي الرسمي (http://www.cospvpanama.com).
    La Lista se puede descargar desde el sitio web del Comité en los tres formatos. UN ويمكن تنزيل أشكال القائمة الثلاثة من موقع اللجنة على الإنترنت.
    Esta nueva versión puede descargarse del sitio de la secretaría en la web. UN ويمكن تنزيل مجموعة الأدوات المحدثة من الموقع الشبكي للأمانة.
    Esta nueva versión puede descargarse del sitio de la secretaría en la web. UN ويمكن تنزيل مجموعة الأدوات المحدثة من الموقع الشبكي للأمانة.
    El informe estadístico anual para 2004 y 2005 puede descargarse del sitio de la Oficina en la Web, a saber, www.iapso.org. UN ويمكن تنزيل التقرير الإحصائي السنوي لعامي 2004 و 2005 من موقع المكتب على الإنترنت www.lapso.org.
    El conjunto de datos está ahora disponible para la investigación científica y puede descargarse como versión 1.1, con fecha de agosto de 2005. UN وتتاح مجموعة البيانات في الوقت الراهن للاستخدام في البحث العلمي ويمكن تنزيل ملفات نسختها 1-1 الصادرة في آب/أغسطس 2005.
    El formulario pertinente puede descargarse en el siguiente enlace: http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc. UN ويمكن تنزيل استمارة التأشيرة المعنيّة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc.
    El formulario puede descargarse en el siguiente enlace: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx UN ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx.
    El formulario pertinente puede descargarse en el siguiente enlace: www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc. UN ويمكن تنزيل استمارة التأشيرة المعنيّة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc.
    El formulario puede descargarse en el siguiente enlace: www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form %20C.%20Internamiento.docx. Consultas UN ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx.
    Todos los informes pueden descargarse gratuitamente del sitio web de la UNCTAD. UN ويمكن تنزيل جميع التقارير مجاناً من الموقع الإلكتروني للأونكتاد.
    Los datos pueden descargarse en un fichero Excel en el que figuran todos los campos de información del formulario de solicitud. UN ويمكن تنزيل البيانات في ملف إكسل يحتوي على جميع حقول المعلومات ذات الصلة المتضمَّنة في طلب التسجيل.
    La UNOPS amplió su biblioteca de documentación de antecedentes, ofreciendo unas 200 fichas descriptivas de bajo costo, la mayoría de las cuales se pueden descargar del sitio web. UN وقد وسّع المكتب نطاق مكتبته لوثائق المعلومات الأساسية بحيث تقدم حوالي 200 صحيفة للوقائع منخفضة التكلفة، ويمكن تنزيل معظمها من الموقع الشبكي.
    En ese sitio se pueden descargar los informes de investigaciones preparados por el Instituto así como los libros que ha publicado, como por ejemplo, " Right of domicile in Åland " (Derecho de domicilio en Åland), que se traduce en estos momentos al inglés. UN ويمكن تنزيل تقارير عن البحوث التي أجراها المعهد من الموقع، وكذلك الكتب التي أصدره ومنها على سبيل المثال " حق الإقامة في ألاند " ، الذي يجري حاليا ترجمته إلى اللغة الانكليزية.
    El texto completo del discurso se puede descargar de Internet. UN ويمكن تنزيل النص الكامل للخطاب من شبكة الإنترنت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus