"و أبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• y papá
• papá y
• y mi padre
• mi padre y
• y a papá
• y mi papá
• y papa
• papa y
• mis padres
• y a mi papá
• y a mi padre

¿Te parece justo que siempre te estés metiendo en líos y que sin embargo mamá y papá sean los castigados?
هل تظنّ أنّ تورطك الدائم في المشاكل بينما تنصب العواقب على أمّي و أبي شيء جيد ؟

Por lo que a mí me concierne,mamá y papá tuvieron relaciones dos veces.
ما يقلقني حقاً أمي و أبي لم يمارسا الجنس غير مرّتين.

Creo que tú y yo vamos a ser compañeros de cuarto con Mamá y papá compartiendo la habitación de arriba
أعتقد أنه أنا و أنت سنكون شركاء في الغرفة مع أمي و أبي نتشارك في الطابق العلوي

Si papá y mamá saber lo que pasa really por aquí, que nos van a matarte.
لو علما أمي و أبي عن ما يحدث فعلا ً هنا, سيقومون بقتلنا.

papá y yo estábamos planeando nuestro fin de semana.
أنا و أبي كنا نحاول تحديد خططنا لعطلة نهاية هذا الاسبوع

Mi madre de vuelta a casa y mi padre de vuelta al trabajo todo volvia a la normalidad nuevamente.
أمّي عادت إلى المنزل و أبي رجع إلى العمل كل شيء قد رجع إلى حاله الطبيعية

Mi madre, mi padre y el resto de la región aun hablan de usted.
أمي و أبي ، و الريف بالكامل ما زال يتحدث عنك

¿Por qué tenemos que hacer una prueba para esta estúpida obra, y papá puede marcharse?
لمــادا علينا أن نختبر من أجل هــده الثمتيلية السخيفة و أبي يمكنــه المغادرة؟

¿Tu quieres que Mamá y papá se divorcien solo porque es muy difícil para ti verlos resolver las cosas?
أتريدي أمي و أبي أن يتم الطلاق بينهم لأنه صعب عليكي أن تشاهديهم يحلوا الأمور ؟

Iré a casa en un rato, no le digas a mamá y papá, ¿de acuerdo?
سأكون في البيت بعد قليل لا تخبر أمي و أبي ، حسنً ؟

Bueno, tendríamos que consultar y asegurarnos de que esté bien para mamá y papá, primero.
حسنً ، علينا أن نتأكد أنه لابأس به مع أمي و أبي أولاً

Mamá y papá nunca me dejaban solo cuando tenía diez años.
أمي و أبي لم يكونا يتركانني لوحدي في البيت عندما كنت في العاشرة

Como alguien va a saber cuan ridícula y graciosa eres, si todo lo que haces es estar con mamá y papá.
كيف يعرف أي أحد كم أنت مضحكة إن كنت تتسكعين مع أمي و أبي

"Otoño es tiempo de cosechas para un granjero al amanecer mi papá y yo estabamos en el campo recogiendo zanahorias frescas de los arboles"
الخريف هو موسم الحصاد للمزارعين. نزلنا أنا و أبي إلى الحقل، لنلتقط الجزر الطازج من الأشجار

papá y yo realmente hemos trabajado muy duro hoy, no, Pa?
أنا و أبي حقا عملنا ساعات بنشاط اليوم ، أليس كذلك أبي ؟

papá y yo estamos haciendo algo de nuestras vidas.
أنا و أبي نملك عمل. نحن نفعل شيء في حياتنا.

Quiero dar las gracias a mi entrenador y a mi hermano y mi padre, que siempre me daban palizas.
و اريد أن أشكر مدربي، تومي ماك كراكن و أخي و أبي لأنهما كانا يشجعانني دوماً

Se supone que estaré de patrulla con los guardias y mi padre esta mañana.
من المفترض أن أكون في دورية مع الحرس و أبي هذا الصباح,

Es que mi padre y yo trabajamos muy duro para proteger a Lucy para dejar que un idiota aparezca y lo arruine todo.
أعمل أنا و أبي بجد على حماية لوسي حتى لا يدمرها أحمق ما

Tú, en la piscina, y a papá no lo quieren en el equipo de softball.
,أنت ملزمة بحمام السباحة و أبي يتم اختياره في الأخير للعبة كرة القدم

Yo y mi papá teníamos una excelente relación, y tú lo arruinaste.
انا و أبي كنا كالزوجين، وانت من حطم كل ذلك.

Sabes, por fin entiendo por que tu y papa se peleaban tanto
أتعلم، عرفت أخيراً لماذا أنت و أبي كنتما تتجادلان كثيراً

Si, cuando papa y yo te estabamos esperando.
بلى ، كانت معنا بينما أنا و أبي كنا في إنتظارك

mis padres se divorciaron cuando tenía 15 años, así que sé lo que se siente.
نعم. أمي و أبي تطلقوا عندما كان عمري 15، لذا أعرف هذا الشعور.

Pero si crezco para convertirme en una persona semidecente sé que será gracias a mi mamá y a mi papá.
و أواجه المتاعب مع القانون ،لكن إذا بلغت و أنا شخص نصف مهذّب أعلم أنّ هذا بسبب أُمي و أبي

Por unos pocos diamantes tu y tus hombres... mataron a mi madre y a mi padre, Hariya.
مقابل بضع ماسات أنت و رجالك قتلتم أمي و أبي هاريا