"و أعلم أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y sé que

Y sé que se siente como si nunca fueras a volver a amar.
و أعلم أن شعورك هو , أنك لن تلتقى بواحدة آخرى

Pero ha habido veces en que he mirado a esas montañas, Y sé que hay algo que nos mira desde allí.
لكن كان هُناك وقت كنت انظر فيه إلى تلك الجبال و أعلم أن يوجد شيئاً هُناك يحدق بيّ

Sé que no estás interesado en el compromiso, Y sé que es parte del atractivo.
إذاً, أعلم أنك لست ميالاً للإلتزام, و أعلم أن هذا هو سبب إنجذابي

Y sé que tu Froda lucirá tan fabulosa como mi Ethel en eso.
و أعلم أن طفلتك فرودا ستبدو رائعه مثل إيثيل فى هذا

Créanme, he sido, soy parte del sistema político actual, Y sé que las cosas deben cambiar.
صدقوني لقد كنت و لا زلت جزءاً من النظام السياسي اليوم و أعلم أن بعض الأشياء يجب أن تتغير

Y sé que nadie mencionará nuevamente esto. Varsovia.
و أعلم أن ما سأقوله سيُدفن في هذا المكان و لن يخرج

Ha sido todo un placer, Y sé que serán ustedes muy felices.
هذا من دواعى سرورنا و أعلم أن كلاكما ستعيشان فى سعاده

Y sé que eso no me disculpa Pero cuando me ocultas algo...
و أعلم أن هذا لا يخفف من الأمر .. لكن عندما تبتعدين عني

Y sé que eso no te atrae, pero, no puedo evitarlo.
و أعلم أن هذا يطفئ شهوتك لكن لا يمكنني تغيير ذلك لدي سرطان

Y sé que es poco realista. Y nunca les darías la espalda a los tipos en la unidad.
و أعلم أن هذا غير واقعيّ، و بأنّك لن تدير ظهرك لأولئك الرجال في وحدتك أبداً

Bueno, quedaste embarazada luego Y sé que todo salió bien aquí y físicamente todo se ve bien.
حسناً، أنتتحملينبإستمرار، و أعلم أن كل شيء يسير بشكل جيد هنا و جسدياً ، كل شيء يبدو بخير

Tengo que hacer una llamada Y sé que va a ser difícil, ¿sí?
علي إجراء مكالمة هاتفية و أعلم أن الأمر سيكون سيئاً ، تمام ؟

Y sé que este dedo de espuma no puede solucionar todo...
و أعلم أن اصبع الرغوه لايمكن أن يعوض كل شيء

Su Santidad, Y sé que hay pecados que sólo el Papa puede perdonar.
يا صاحب القداسة و أعلم أن بعض الذنوب لا يغفرها غير البابا

No quiero ser un cabrón, Y sé que digo eso mucho, pero este tipo al que tenías aquí dentro antes debe haber sido un descerebrado colosal.
لا أريد أن أكون مزعجاً و أعلم أن أقول هذا كثيراً لكن ذالك الرجل الذي كان قبلي لابد و أنه كان أحمقاً جداً

Mira, esta mudanza a Oregon fue mi idea Y sé que tienes algunas reservas al respecto.
الإنتقال الى اوريغون كان فكرتى و أعلم أن لديك تحفظات

Y sé que tal vez la gente dice que estoy loco, pero voy a explicar...
و أعلم أن الناس سيقولون أني مجنون و لكن سأشرح لهم

Extraño a Ian mucho Y sé que su papá debe estar muy triste en este momento, y espero que se sienta mejor pronto.
أفتقد إيان بشدة و أعلم أن والده لهذا أتمنى أن يتحسن قريباً

Como he dicho, solo espero que se recupere del todo Y sé que mi hija piensa igual.
كما قلت تماما أنا فقط أريدها أن تتعافي كليا و أعلم أن أبنتي تشعر بذلك أيضا