"و اذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y si

Su trabajo es hacer las cosas, Y si no las hacen, son despedidos.
وظيفتهم هي تسيير الامور, و اذا لم يسييروها يخرجون من الوظيفة

Y si quieren la información, para cerrar este círculo de comprensión, todo lo que tienen que hacer es leer estos párrafos.
و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات.

Y si comenzamos a agregar partes de hidrógeno pronto dejaremos de importar petróleo y para la década de 2040 ya no lo consumiremos.
و اذا بدأنا باضافة القليل من الهايدروجين هناك، سنتخلص سريعا من الواردات و بصورة كاملة من النفط بحلول عام 2040

Y si no lo hace, espero que tenga la decencia de rehabilitar mi nombre, tan públicamente como lo han mandillado.
و اذا لم تفعل آمل أن تتحلى اللجنة باللياقة اللازمة لتبرئة اسمى بنفس الدعاية التى استعملتها لتشويهه

Y si vas a la función de la 1:00, puedes escuchar a Jeffrey Haarwood.
و اذا اتيت إلى عرض الساعه الواحده, بإمكانك السماع إلى جيفري هاهاروود

Y si no la pasas bien, te daré US$ 10000 y quedamos en paz.
و اذا لم نقضى وقت طيبا سأعطيك 10 اضعاف كل ما تملكى

Virgil, se lo estoy diciendo ahora, dispararemos a Destiny... y necesitamos hacerlo lo más rápido posible... Y si aún están ahí... serán destruidos.
فيرجيل انا اخبرك الان سوف نطلق القدر و نحتاج لكي نفعل ذلك بأسرع ما يمكن و اذا كنت لازلت هناك

Y si no dejas de enterrarte esa aguja... te quitarán tu música y te meterán en la cárcel.
و اذا لم تتوقف عن استعمال هذه الإبرة سيحرمونك من موسيقاك و يضعونك في السجن

Y si para que él tenga salud mental me toca tolerar sus locuras, lo haré.
و اذا تمسك بذلك و تحملت أوهامه حتى يحصل على المساعدة سأفعل ذلك

Tengo un libro de medicina, Y si olvido algo, no entres en pánico.
لقد احضرت هذا الكتاب الطبى و اذا نسيت شىء لا تنفزع

Y si cree que puede encontrar a alguien mejor para el puesto, buena suerte.
و اذا اعتقدى انك قادرة على ايجاد شخص افضل للعمل، فحظ سعيد

Y si no lo está, ellos no nos lo van a devolver.
و اذا لم يعد حيا لن يستطيعوا ارجاعة مرة أخرى

Y si me quedo con Sturdy Wings cinco años más, tendré suficiente para otra ronda.
و اذا استمريت لخمس سنوات اخرى سيكون عندي ما يكفي لألعب دورة اخرى

Las viejas costumbres nunca mueren, Y si ustedes aún quieren encontrarse para sus charlas de la mañana, entonces esta mesa permanecerá reservada a mi nombre.
العادات القديمة تموت بصعوبة و اذا اردتم ان نلتقي كما اعتدم من اجل ثرثرة الصباح اذا هذه الطاولة ستظل محجوزة بإسمي

Y si eso ocurre el imbécil de ahí arriba contará todas las bajas como inocentes.
و اذا حدث ذلك, الذي في الاعلى بإمكانه أن يحتسب جميع الضحايا كأبرياء

Y si esto es lo que los adultos han hecho con el mundo que les fue entregado, entonces deberiamos empezar rapido esos campamentos para los chicos.
و اذا كان هذا ما يحدث فى هذا العالم الذى تم اعطاؤه لهم ربما يجب ان نجعل مخيم هؤلاء الاولاد يبدأ سريعاً

Y si piensan que tratas de ver bajo sus capuchas, te matarán inmediatamente.
و اذا ظنوا بأنك تحاول النظر أسفل ردائهم سيقتلونك في مكانك

déjame decir que estoy listo para el paseo, Y si te encuentro cruzandolos,
لنقل فقط أني مع هذه الهجمة و اذا وجدتك تدوس عليهم

Podría estar en cualquier lugar, Y si ha regresado a Nueva York, entonces se hace más complicado y costoso.
قد تكون في أي مكان و اذا عادت الى نيويورك فسيزداد الأمر تعقيدا و أكثر غلاء

Y si lo hizo, probablemente tenia gente en la que podia confiar viviendo aqui mismo.
و اذا فعلت، فهى على الاغلب لديها اشخاص يمكنها الثقة بهم يعيشون هنا