"و الآن أنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y ahora estás
• Y ahora eres
• y ahora tú
• Y ahora te
• y ahora tu
• Y ahora usted

Y ahora estás atrapado en una prisión virtual... y yo estoy aquí para despertarte.
و الآن أنت مأسور في سجن افتراضي و أنا هنا لكي أوقظك

Bueno, durante un tiempo, fuiste muy amable conmigo, Y ahora estás siempre gritándome.
حسناً ،لفترة تبدين مهتماً جداً بي و الآن أنت تصرخين فيَّ طوال الوقت

Por alguna razón, tu destino te ha traido hasta aquí Y ahora eres uno de nosotros.
لأي سبب كان لقد قادك طريقك إلى هنا و الآن أنت واحد منا

Tuve que empujarte a esto, Y ahora eres miserable como lo has sido desde que regresaste y ni si quiera sé por qué.
واضطررت الى دفعك لـ ذلك، و الآن أنت بائس مثلما كنت قد تعرضت له وكأنه يحدث مرة أخرى ، وأنا لا أعرف حتى لماذا.

y ahora tú también.
أتعامل معهم ، أفهمت ؟ و الآن أنت تفعل أيضا

Y ahora te estás divirtiendo, usando una camiseta.
و الآن أنت في مكان ما , تعيشين حياتك تلبسين ملابس مقطّعة

Lo ví, lo sentí, y ahora tu tienes que sentirlo, también.
لقد رأيت ذلك ، لقد شعرت به و الآن أنت يجب عليك أن تشعري به أيضاً

Sabe, todos estos años, yo le servía a usted Y ahora usted me sirve a mí.
كما تعرف , كل تلك السنوات التي كنت أخدمك بها و الآن أنت من يجلب لي الجعه

De acuerdo, porque dije que ella es inocente, Y ahora estás de acuerdo conmigo.
صحيح، لأني قلت أنها بريئة و الآن أنت تتفق معي

Sólo dices que no has podido salir de tu culo y conseguirle a alguien un regalo Y ahora estás padeciéndolo, ¿verdad?
أنت تقول أنك لن تقوم عن مؤخرتك و تحضر هدية لأي أحد و الآن أنت تتغلب بها ، أليس كذلك ؟

En primer lugar, he desperdiciado mi jugo de mango en ella Y ahora estás luchando conmigo.
أوّلاً: لقد ضيّعت عصير المانجو عليها و الآن أنت تتشاجر معي.

Y ahora estás considerando llamar a los refuerzos?
و الآن أنت النظر في الدعوة للنسخ الاحتياطي ؟

¿Y ahora estás aquí durmiendo a mi lado otra vez?
و الآن أنت هنا و أنت نائم بجانبي مرة ثانية ؟

Hace unos días, me ofrecí para coronarte rey Y ahora estás aquí sentado.
عرضت عليك أن أتوّجك ملكاً و الآن أنت تجلس هنا

Y ahora eres el mayor accionista de una compañía de cajas en Tustin.
و الآن أنت المساهم الرئيسي في لشركة صناديق في "توستين".

¡Y ahora eres un judio mexicano! ! Un mexijudio sucio y bueno para nada!
و الآن أنت يهودي مكسيكي، قذر ملعون

Yo era su rey, Y ahora eres tú.
كنت ملكها و الآن أنت الملك

y ahora tú la tienes, y no puedo pensar en nada más horrible que saber que tus enemigos pueden lastimar a alguien que amas.
و الآن أنت تملكها. لا أستطيع أن أفكر بأي شيء أسوأ. من أن أعرف بأن أعدائم يمكن أن يؤذوا شخصا تحبه.

No ha tenido mucha suerte. Primero él y ahora tú.
حظها عاثر ، أولاً هو و الآن أنت

Y ahora te encuentras en guerra contra tu propia mente y cuerpo.
و الآن أنت في حرب مع عقلك و جسدك

¿Y ahora te preocupas por mi seguridad?
و الآن أنت قلق على سلامتي؟

Joel solía hacer un agujero en un muffin inglés y fingir que era una rosquilla, y ahora tu estás comiendo uno para llenar un agujero en tu corazón.
جويل أعتاد أن يصنع ثقب في الكعك الإنجليزي ويدعي بأنه خبز و الآن أنت تتناولي واحدة كي تملئِ ثقب في قلبك

Te hemos traído aquí porque lo que necesitábamos, Y ahora usted nos necesita!
لقد أحضرناك هنا ...لأننا نحتاج إليك و الآن أنت تحتاج إلينا