"و الآن هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• y ahora esto
• Y ahora este
• y ahora esta

Álvarez casi se mata, y ahora esto.
أشرَفَ ألفاريز على قَتلِ نفسِه و الآن هذا

El Gobernador nos quita las visitas conyugales, y ahora esto.
مِن السيء أصلاً أن يَمنعَ الحاكِم الزِيارات الزَوجية، و الآن هذا.

Primero tu poco sutil columna y ahora esto.
حسناً ، في البداية عمود النصائح و الآن هذا

¿Primero me demanda y ahora esto?
أعنـي , أولاً قامت بمقاضاتـي , و الآن هذا ؟

Y ahora este chico.
و الآن هذا الشاب

No es sólo eso, las tres víctimas usaban el miedo como arma y ahora esta enfermedad les está devolviendo el favor.
الضحايا الثلاثة استخدموا الخوف كسلاح و الآن هذا المرض يرد لهم المعروف

Nos ha molestado todo este tiempo, ¿y ahora esto?
لقد كانت تزعجنا طيلة الوقت , و الآن هذا ؟

Primero la R-6 y ahora esto. ¿Qué es lo que están planeando? - Gracias.
أولاً "آر 6"، و الآن هذا ما الذي يخططون له بحق الجحيم؟

Quiero decir, primero le ocultaste en la habitación de invitados, y ahora esto.
أعني، أولاً تقومين بإخفائه بغرفة الضيوف و الآن هذا

Primero esa canción horrenda, y ahora esto.
أولاً ، أغنيتك الصغيرة البشعة ، و الآن هذا

Hace tres días, estábamos avanzando con nuestras vidas, ¿y ahora esto?
قبل 3 أيام كنّا نمضي قدماً بحياتنا و الآن هذا

- Primero esa prostituta, luego el del lobby. - y ahora esto.
في البداية بائعة الهوى،ثم الشخص الضاغط و الآن هذا

Bueno, después del estrés tanto físico como emocional de lo de hace 6 meses, ¿y ahora esto?
حسنا، بعد الضغط الجسدي و النفسي لــ ستة شهور و الآن هذا ؟

Te recompones. Vuelves a ser la de antes, ¿y ahora esto?
أنت تفعلين كل شيء ثم تعودين إلى طبيعتك و الآن هذا ؟

y ahora esto. Definitivamente, algo está mal.
و الآن هذا من المؤكد حدوث شيئاً ما

disparando de la forma en que lo hiciste. y ahora esto.
طريقة إطلاقك النار، و الآن هذا.

Encontramos a Spencer muerto, y ahora esto.
لقد وجدنا سبنسر ميتا ً و الآن هذا

Esto es increíble. Primero Quinn, y ahora esto.
هذا شئ لا سصدق أولاً كوين و الآن هذا!

En Madras encontré a un hombre en su apartamento robando cosas de su investigación y ahora esto.
(في( مادراس, وجدت رجل في شقته يسرقأبحاثه, و الآن هذا

¿Y ahora este encargo?
ههممم؟ و الآن هذا التفويض ؟

Un dispensario médico y ahora esta construcción
مستوصف طبي و الآن هذا المبنى