"و الجميع" - Traduction Arabe en Espagnol

• y todos
• y todo el mundo
• y a todos
• y los demás
• y a todo el mundo

Sinceramente, olvidas un detallito y todos te tratan como a una idiota.
يا إلهي. بأمانة، تنسى شيئاً بسيطاً، و الجميع يتهمونك بالحماقة.

Uno de los eventos más catastróficos en la historia del universo ha ocurrido, y todos actuán como si nada hubiese pasado.
واحدة من أهم المصائب في تاريخ الكون قد حلّت علينا و الجميع يتصرف و كأن شيئاً لم يكن

Pero estoy dispuesto! Yo vine aquí para hacer éste trabajo y todos contar conmigo.
و لكني مستعد, لقد أتيت إلى هنا لهدف و الجميع يعتمد علي

Cuando volví, las llamas eran muy altas, y todo el mundo estaba muerto.
, عندما عدت , كان المكان يحترق و الجميع كان موتى

No te has ganado en absoluto ese puesto, y todo el mundo lo sabe.
أنتِ لا تستحقين ذلك المكان على الإطلاق و الجميع هنا يعرف هذا

Me he vuelto realmente buena en ello. y todos van a estar en máscaras.
في الحقيقة، أنا بارعة جداً في هذا، و الجميع سيكونون مُرتديين الأقنعة.

Hicimos una comprobación del historial del personal del embajador, y todos parecen limpios.
نحن اجرينا بحث عن موظفين لدى السفير, و الجميع يبدو نظيف.

Yo diré una palabra y todos dirán la primera palabra que se les ocurra.
سوف أقول كلمة و الجميع سيقولون الكلمة الأولى التي تنبثق إلى روؤسهم

Y luego, vine aquí un par de días y todos me hablan, todos me ven.
و ثم , أتيت هنا لبضعة أيام و الجميع يحادثني , الجميع يعرفني.

Y la mejor parte fue cuando te bajo y todos empezaron a aplaudir.
و أفضل جزء هو عندما إنحنا بكِ و الجميع بدأ بالتصفيق

El Rhinovirus es la causa del resfriado común, y todos sabéis lo que es la polio y podéis ver que las firmas son diferentes.
الرينو هو الزكام ، و الجميع يعرف ما هو البوليس - شلل الأطفال يمكنك ان ترى أن هذه العلامات مميزة

Siempre quise que tú y todos participaran de la ceremonia.
حسنا ، لقد تمنيت دائما ان تحضر و الجميع سوف يشارك في الحفل

¿Recuerdas cuando ese vuelo cayó sobre Long Island y todos pensaron que nuestro propio ejército estaba bombardeando para cubrir alguna maniobra del gobierno?
أتتذكرى عندما تحطمت الطائرة على الجزيرة ؟ و الجميع ظن انة حادث حريق عرضى والحكومة غطت على الموضوع

y todos saben que eso significa hablar mucho de las Malas Acciones.
و الجميع يعرف أنه سيكون هناك حديث كثير عن الأعمال القذرة

y todos aquí apostamos por tu recuperación.
و الجميع هنا يساعدونك على التحسن

Y si las películas de deportes son correctas, voy a batear esa bola, y todo el mundo coreará mi nombre mientras recorro las bases.
و ان كان كل فيلم عن الرياضة صحيح فسوف أضرب تلك الكرة و الجميع سيهتف بإسمي بينما أدور على القواعد

La fiesta empieza en 15 minutos, y todo el mundo sabe que nadie llega pronto.
الحفلة ستبدأ بعد 15 دقيقة و الجميع الذي هو أي شخص يأتي باكراً

Mi cumpleaños no será día de fiesta nacional, y todo el mundo sabe que odio trabajar el día de mi cumpleaños.
والذي سيحول دون تحول عيد ميلادي من يوم عادي لعطله رسميه و الجميع يعلم إنني أكره أن أعمل في عيد ميلادي

y todo el mundo dijo que estaba loca, tu no me tratas bien, y es verdad.
و الجميع يقولون أنني حمقاء و أنك لا تعاملني بشكل جيد و هذه هي الحقيقة

y todo el mundo sabía que estaba sucediendo algo raro.
و كأنني أحتاج إلى الحماية و الجميع عَلِمَ بأن هناك شيء غريب يحصل

Pero incluso con los escudos con esa fuerza la subida del calor residual podría causar graves problemas al Dedalo y a todos los que estén dentro.
و لكن حتى مع كون الدروع على تلك القوة تراكم الحرارة المتبقية وراءه يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة للديدالوس و الجميع داخلها

McGovern se autodestruye, como Humphrey, Muskie y los demás.
مكجفرن يدمر نفسه و كذلك همفري و موسكي و الجميع

Sí, es que tiene cosas que hacer y fiestas a las que ir y a todo el mundo les gusta y mi madre le adora y...
تعلمين , فقط انه كما تعلمين , يذهب إلى العمل و لديه اعمال و حفلات يحضرها و الجميع يحبه و أمي تحبه