"و الصين" - Traduction Arabe en Espagnol

• y China
• China y

Al Grupo de los 77 y China le complace observar que se ha reconocido, entre otras cosas, lo siguiente.
ويسر مجموعة السبعة والسبعين و الصين أن تلاحظ أن هناك اعترافا، في جملة أمور، بالمسائل التالية.

Pero, en cambio, se lo venderán a Japón y China, porque nosotros tenemos barreras tarifarias para proteger a nuestros agricultores y ellos, no.
ولكنهم سيبيعونه الى اليابان و الصين بدلا عن ذلك لان لدينا حواجز جمركية لحماية مزارعي الذرة لدينا، اما هم فلا

El representante de Marruecos presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China.
قدم ممثل المغرب مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 و الصين.

Se han secuenciado también cantidades similares en Europa y China.
وقد وجد ان التمايز في تلك الشريحة يقارب الكثير من الناس في أوروبا و الصين

Hoy EE.UU. y China son las 2 economías líderes del mundo.
اليوم الولايات المتحدة و الصين هما اكبر دولتين اقتصاديتين في العالم

Pero, Japón, en contraste con India y China mantuvo su soberanía nacional.
و لكن اليابان ، وعلي النقيض من الهند و الصين إحتفظت بسيادتها الوطنية.

Aún bajo la dominación extranjera, y sin soberanía, India y China están en la esquina de abajo.
مازالت تحت الهيمنة الأجنبية و بلا سيادة و طنية ، الهند و الصين في الأسفل على الزاوية.

Así, inversiones sociales en salud, educación e infraestructura, en electricidad, eso es realmente lo que se necesita en India y China.
لذلك ، الاستثمارات الاجتماعية في مجالات الصحة والتعليم والبنية التحتية ، و الكهرباء هو ما تحتاجه الهند و الصين.

Y yo considero a India y China los mejores socios en el mundo para una buena política climática global.
و انا أعتبر الهند و الصين أفضل الشركاء في العالم في و ضع سياسة عالمية جيدة للمناخ.

Taiwán y China tienen una reunión secreta en Washington. - Exacto.
تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه

Cuando se trata de Rusia y China, aporta más a la mesa que la NTS o la NIS.
عندما يتعلق الأمر بروسيا و الصين, إنه يجلب معلومات أكثر من إن, تى, إس

Detrás Alemania y Francia y Japón y China.
و لكن خلف ألمانيا و فرنسا و بلجيكا و اليابان و الصين

Vortex fue desmantelado... y China ha expresado su gratitud hacia Inglaterra y hacia el Servicio.
لقد تم القبض على الممولين لعصابة فورتكس و الصين أعربت عن امتنانها و شكرها لكل من بريطانيا و مجموعتنا

Rusia y China están por proponer su propio plan, y los chicos quieren que presentemos el nuestro.
إذن , ورسيا و الصين على وشك أن يقترحون بخططهم والأولاد نوعا ما يردون أن يقترحون بخطتنا لهم أيضا

En 30 años, más de cien personas han vivido aquí... gracias a países generosos como Rusia, EE.UU. y China.
‫طوال ٣٠ سنة عاش أكثر ‫من مئة شخص هنا ‫بفضل سخاء بلدان مثل "روسيا" ‫و"أميركا" و"الصين"

El representante de Marruecos presenta el proyecto de decisión A/C.2/58/L.6 y el proyecto de resolución A/C.3/58/L.20 en nombre del Grupo de los 77 y China.
قدم ممثل المغرب مشروع المقرر A/C.2/58/L.6 و مشروع القرار A/C.2/58/L.20 باسم مجموعة الـ 77 و الصين.

Viet Nam se suma a las declaraciones formuladas por el Representante Permanente de Malasia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el Representante Permanente de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.
وتؤيد فييت نام البيانين اللذين أدلى بهما الممثل الدائم لماليزيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز، والممثل الدائم لجامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 و الصين.

De hecho, si retrocedemos en el registro histórico, había una época, cientos de años atrás, cuando el ingreso por persona en India y China fue superior incluso al de Europa.
في الحقيقة إذا عدنا للسجل التاريخي ، في إحدى المرات قبل مئات السنين كان دخل الفرد في الهند و الصين كان أعلى مما هو عليه في أوروبا.

Va de regreso al antiguo contrato de renta entre Gran Bretaña y China.
ويرجع تاريخها إلى زمن المعاهدة المبرمة بين"بريطانيا"العظمى "و"الصين

Se remonta al viejo acuerdo entre Gran Bretaña y China.
ويرجع تاريخها إلى زمن المعاهدة المبرمة بين"بريطانيا"العظمى "و"الصين

No, Me voy a Tailandia... y a la India, a la China y al Japón.
- لا , أنا ذاهبة إلى تايلند و الهند و الصين و اليابان