"و الناس" - Traduction Arabe en Espagnol

• y la gente
• y las personas
• y gente
• y personas
• la gente me

El lugar me parecía como un agujero profundo y la gente en él como animales extraños y me habían tirado en él.
لقد بدا المكان كله لى كأنه حفرة عميقة و الناس فى قاعها كأنهم حيوانات من نوع غريب مثل الثعابين

A un chica cubierta de sangre por una broma pesada y la gente pasando.
فتاة فى الرابعة عشر غارقة فى دماؤها و الناس تمر من حولها

y la gente dice que es un engaño, pero no es así.
و الناس يقولون ان ذلك هراء لكن ذلك غير صحيح

y las personas con discapacidad son sumamente educadas.
و الناس المعاقين، على قدر كبير من الثقافة.

Esas cosas son para historiadores y gente que odia a los negros.
و الناس الذين يكرهون الزنوج هؤلاء الرجال متشددين في تمثيل

y la gente pensó que los médicos debían ser capaces de manejarla.
و الناس ظنوا أن الأطباء سيتعاملون معها.

Esta computadora parecer ser rápida -- ella está trabajando bastante duro, y la gente está corriendo de un lado a otro pensando: ¡Guau, esto está pasando rápido!
هذا الكمبيوتر يبدو سريعا جدا ، و يعمل بجهد كبير و الناس يتراكضون، و نحن نفكر أن الأمر يحدث بسرعة كبيرة

este mundo y la gente que vive en él, siempre habían sido un misterio incomprensible para mí.
هذا العالم و الناس بداخله. لطالما كانوا مُعتمين و غير مفهومين بالنسبة لي.

La noche es profunda, el espacio es infinito, pero la tierra es pequeña y la gente minúscula.
الليل طويل, هائل, أزليّ أما الأرض فصغيرة و الناس صغار

Si no te quedas delgado, y la gente delgada no es como la gente gorda.
و إلا ستصبحين نحيلة و الناس النحيلون ليسوا كالسمناء

-Si. Usted toca esa cosa y la gente le da dinero.
أنت تعزف على ذلك الشيء و الناس يعطونك المال.

Bien ese paul Newman tiene 17 y la gente siempre dice que es fabuloso
ذلك الرجل بول نيومان فى السبعينيات من عمره و الناس تقول عليه أنه مازال رائع

Hace unos 10 años... una actriz se suicidó, y la gente vió su fantasma en la TV.
منذُ حوالي 10 سنوات مضت .. نجمه قتلت نفسه ، و الناس شاهدوا شبحها على التلفاز

¿Pero y si es cierto... y la gente está muriendo?
ماذا لو كان الأمر حقيقي، و الناس تموت هناك؟

Pero Jesús es la autoridad tras los mandamientos y la gente debe entenderlo
لكن المسيح هو الذى اعطى هذا الامر و الناس يجب ان يفهموا هذه الحقيقة

Son las 11:00 y la gente se está yendo.
الساعة لم تتعد الحادية عشرة و الناس ترحل.

Mi bis-bisabuelo nació muy lejos y la gente me llamaba extranjero y me molestaban, así que encontré refugio aquí.
ولدت بعيدا جدا و الناس دعوني اجنبي و هو ضايقني

y las personas están realmente encarceladas dentro de sus cuerpos, pero poseen su mente.
و الناس في الحقيقة, مسجونين, داخل اجسامهم, لكن لديهم عقول

Estos becarios reciben una paga, y las personas que pasan a empleos permanentes reciben salarios competitivos.
هذه الفترات التدريبية مدفوعة الأجر، و الناس الذين انتقلوا لوظائف دائمة يطالبون برواتب تنافسية.

No estamos haciendo cine para la élite y las personas en sus casas de cristal.
نحن لا نصنع أفلام للصفوة و الناس الذين يسكنون المنازل الزجاجية

Pero tienes... a tu familia, un lugar donde quedarte y gente que se preocupa por ti.
. لكنك لديكى عائلة و مكان للبقاء به و الناس الذين يهتمون بك

Personas que abusan de niños y personas que abusan de los animales.
الناس الذين يَنتهكونَ الأطفالَ و الناس الذين يَنتهكونَ الحيواناتَ.