"و انا لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• y yo no
• y no me
• Y no estoy

Mi hermano y mi dinero no están, y yo no la conozco.
اخى ليس هنا و ايضاً المال و انا لا اعرفها

Y mi papá y yo no nos hablamos así que no tenemos muy buena relación.
و ابي و انا لا نكلم بعضنا لذا لسنا قريبين جدا من بعضنا

El tipo semi desnudo sale corriendo, y yo no cobro mi tarifa.
الرجل النصف عارى يجرى و انا لا احصل على اجرتى

y no me culpo a mí ni a ella, sino a ellos.
و انا لا ألوم نفسي و لا الومها. انا الومهم

No coincido con su manera de delegar la autoridad y no me gusta cómo dirige las operaciones.
و انا لا اوافق على الطريقه التى يستغل بها سلطته و انا لا احب الطريقه التى يدير بها العمليات

Y no estoy fingiendo porque no pretendo que está bien... cuando dejan el asiento arriba.
و انا لا أزيف الأمر عندما أعلم أنه لم يضعون مقعد المرحاض مُرفع

Mi mejor amiga bollera trabaja para un urólogo, y yo no tengo esa mierda.
أفضل أصدقائي يعمل لدى الطبيب ، و انا لا املك هذا المرض.

Tú no puedes coger 2 melones con una mano y yo no puedo hacer milagros.
انت لا تستطيع حمل بطيختين فى يد واحدة و انا لا أستطيع عمل المعجزات

y yo no acepto los errores. Por que nos exponen.
و انا لا اسمح بالأخطاء هنا لأن الأخطاء ستضعنا مع الحسالة

Por otro lado mi supervisor de área esta buscando una razón para mandarme, a "manejo de archivos" y yo no pertenezco a eso.
و من جانبي سيبحث رئيسي عن اي سبب لنقلي الي اداره الارشيفات و انا لا اريد هذا

Si no lo vas a hacer tu, y yo no puedo hacerlo por las esposas...
و انا لا يمكننى التنظيف بهذة السلاسل فى يدى

No me cuentes historias de que ahora tú estas disponible y yo no.
, لا تذكري الامر الآن لأنكِ متاحة و انا لا

Ella solo comía comida sin gluten, y yo no sé que es el gluten.
انها تأكل فقط الطعام الخالى من الجلوتين و انا لا اعلم ما هو الجلوتين

- ¡Pero yo vivo ahí! - y yo no puedo seguir manteniéndote. Oh, Dios...
لكننى اعيش هناك و انا لا استطيع ان استمر فى مساعدتك شقتك هى الوحيدة فى المبنى كله

Escucha, es mi disculpa, quise mirar el "El Padrino", y no me importa nada si creo problemas a otras personas.
اسمع , دفاعاً عن نفسى لقد اردت مشاهدة الاب الروحى و انا لا اهتم اذا سببت مشاكل لأشخاص اخرون

Perdóneme, y no me cabe duda que esas atrocidades ocurran.
اعذرني, و انا لا أشك.. أن هذه الأعمال الوحشية تحصل.

No pinta bien, huele mal, y no me gusta en nada.
المحامين اسم سيئ, انه يبدو فاسداً. انه يبدو سيئاً, و انا لا احبه بتاتاً.

Esta es mi casa, y te estoy diciendo que no tengo ganas de jugar a ningun juego y no me gusta repetir las cosas nunca!
هذا منزلي و انا اخبرك انني لا اشعر بلعب بعض العاب الحافلات و انا لا اتحدث بمجاملة

Bueno, sé lo del anillo de compromiso, y no me importa lo del permiso de mi madre.
حسنا، أنا أعرف عن خاتم الخطوبة، و انا لا يهمنى اذن امى

"Lo pasan todos los jueves a las 20:00 Y no estoy tomando ácido".
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه , و انا لا استخدم المخدرات