"و بينك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tú y
• usted y
• tu y

Estos fuimos sólo tú y yo saliendo con un puñado de amigos... que no aparecieron, por su trabajo y por una colonoscopía.
هذا كان مجرد لقاء بيني و بينك بمصاحبة مجموعة من الشبان الذي لم يأتوا بسبب العمل و التنظير القولوني

La única diferencia entre tú y yo es que yo tomé algunas malas decisiones y tú hiciste algunas buenas.
الفرق الوحيد بيني و بينك هو أنني قمت ببعض القرارات السيئة و أنت قمت بالجيد منها

Si esto fuera entre tú y yo, te diría:
لو كان الأمر بيني و بينك فقط : لكنتُ سأقول

Lo que haga desde ahora queda entre tú y yo.
كلّ ما أفعله الآن هو بيني و بينك لوحدنا.

Agradecería su discreción... porque lo digo en completa confianza, entre usted y yo.
انا اقدر عقلانيتك . اجعل هذا سرا بينى و بينك ولا احد غيرنا

Tiburón Blanco, hazme un favor y deja de esconderte detrás de los chicos y hagámoslo solo tu y yo.
ايها القرش , توقف عن الاختباء وراء رجالك ليكن الامر بيني و بينك

No te preocupes por ellos. Esto es algo entre tú y yo.
لا تقلق بشأنهم,هم الآخرين هذا بينى و بينك

La diferencia entre tú y yo es que cuando te mueras irás al infierno.
الفرق بيني و بينك أنك ستذهب للجحيم عندما تموت

Entre tú y yo, no es por la chica.
حسناً , بينى و بينك الموضوع يدور حول فتاة

Entre tú y nosotros, diría que la vida va bien, francamente bien.
لذا بيننا و بينك, اجد المعيشة جيدة جدا حقا

Pero entre tú y yo, creo que a él le irá mejor que a mí.
لكن بيني و بينك ، أعتقد أنه حْصلُ على صفقةِ أفضلِ.

Pero no iré tras ella si es que va a haber algún problema entre tú y yo.
و لكنني لن أواصل معها لو كانت ستصبح مشكلة بيني و بينك

Eh, entre tú y yo... verás... ese tío es un aficionado.
أجل أنظر ، بيني و بينك إنه نوعا ما غير متمكن

Mira, esto es entre tú y yo.
صحيح. حسنا ، انظر ،هذا الأمر بيني و بينك فقط

¿Por alguna casualidad te acuerdas de la conversación que tú y yo tuvimos el año pasado en la fiesta Cinco de Mayo?
أهنـاك أي فرصة لتتذكري محادثة بيني و بينك قمنـا بهـا بـ السَنَة الماضية في حفلة ملابس السباحة

Sí, me agradan mucho, pero ciertas cosas tienen que quedar entre tú y yo.
أجل، أحبهم لكن بعض الأشياء أريدها أن تكون بيني و بينك

Sabes, Carroza siempre me pregunté quién ganaría una pelea entre tú y yo.
انا تساءلت دائما من سينتصر فى قتال بينى و بينك

¿Tiene que elegir entre tú y yo?
يجب عليها أن تختار بيني و بينك ؟ ماذا ستفعل ؟

Pero entre tú y yo quiero que sepas que haré todo lo posible para que tu estancia aquí sea vivir en el infierno.
لكن بيني و بينك أريدك أن تعلم سوف أفعل كل ما أستطيع لأجعلك إقامتك هنا

Entre tú y yo, tomé mucho ácido ayer por la noche.
بيني و بينك لقد شربت العديد من الحمضيات ليلة الأمس.

Entre usted y yo, no tengo sitio para Erskine en Batallón.
بينى و بينك انا ليس عندى مكان لايرسكين فوق فى الكتيبه

No se trata sobre tu y yo. Hemos tomado el camino equivocado.
ليست المسألة بينى و بينك لقد سلكنا الطريق الخاطىء