"و رأيتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• y te vi
• y vi

Solo tengo cinco minutos libres y te vi aquí solo, por primera vez.
عندي إستراحة خمس دقائق و رأيتك هنا وحيداً، للمرة الأولى.

Abrí mi puerta y te vi entrar al dormitorio de mi padre.
فتحت بابي و رأيتك تدخلين غرفة نوم أبانا.

Mira, Grace, anoche cuando regresé y te vi, acostada durmiendo dulcemente... de repente me inspiré.
كمت تعرفين، غرايس، ليلة أمس عندما رجعت و رأيتك راقدتُ هناك نائمة بهذا الشكل اللطيف، لقد أٌلهمت فجأة.

La puerta estaba cerrada y te vi en el pasillo, y me pregunté si estarías bien.
كان الباب مفتوح و رأيتك هناك في الردهة, و سألت ما اذا كنت بخير

Tus pupilas se dilataron, cambiaste de postura, y vi cómo le cogías involuntariamente la mano.
تعابيركم تغيرت و طريقتكم ايضا و رأيتك تصل الي يديها بشكل لا إرادي

No, estaba pasando frente a tu escritorio y vi unos correos.
لا ،لقد كنت مارّا بمكتبك و رأيتك بعض الرسائل

Tuvimos lo que tuvimos en L.A., pero cuando volvimos aquí y te conocí... y te vi con Mads, y tu familia, supe que había encontrado a alguien real y genuino.
كان بيننا ما كان بيننا في لوس انجلوس لكن عندما عدت هنا و التقيت بك و رأيتك مع مادز و مع عائلتك

Bueno, la cosa es que, cuando empecé a trabajar en tu distrito, y te vi un par de veces por las cámaras de las calles, y... me recordaste a una buena amiga.
حسنٌ، حينما بدأت أعمل في قسمك و رأيتك بضع مراتٍ على كاميرا الشارع . لقد ذكرتني بصديقة صالحه

Subí al baño y te vi... llorando fuertemente.
نهضت لأذهب إلى الحمام و رأيتك .. تبكي بشدة

y te vi comiendo una hamburgesa con queso.
و رأيتك تأكلين الهامبرجر بالجبنة

Vi al alcalde en la tele, dijo que lo hacías muy bien, y te vi a ti.
-لقد شاهدت العمدة على التلفاز -لقد قال أنك تقوم بعمل عظيم و رأيتك أيضاً

y te vi en el bar con un tipo.
و رأيتك مع هذا الرجل فى الحانه

Y lo sabemos porque yo también estaba ahí y te vi.
و نعرف هذا لأنني كنتُ هناك أيضاً... و رأيتك

Compartes el cuarto con mi novio y te vi ¿Dos veces en los últimos seis meses?
أنت شريك الغرفة مَع خليلِي، و رأيتك ... .. كم...

Me asomé mi cabeza por la puerta y te vi entrándole a una gordita así que no quise arruinar tu estilo.
لقد تلصصت عليك من خلال الباب و رأيتك تتكلم مع فتاة سمينة000 - لذا لم أشأ أن أفسد عليك منظرك

Hace 3 años, yo estaba en una cafetería y te vi.
كنت في هذا الفرع منذ حوالي ثلاث سنوات و رأيتك .

No, yo estaba de chaperona en el baile y te vi irte con Kristy.
لا ,لقد كُنت راعية في الليلة الماضية في الحفلة و رأيتك تُغادر بصُحبة "كريستي"

Cuando regresé y te vi, la idea de llevarte de regreso a ese infierno, a un lugar donde podrían matarte...
حالما وصلتُ إلى هنا و رأيتك ...فإن فكرة إعادتك إلى حفرة الجحيم ...إلى المكان الذي يمكن أن تُقتل فيه

Entonces llegué ahí y vi que tú y Haley no se llevaban bien.
و لكنى ذهبت لهناك و رأيتك أنت و (هالى) لا تتفقان

Te observaba... y vi cuando te llamaron.
لقد شاهدتك و رأيتك تنادين