"و زوجتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mi esposa y
• y mi esposa
• Mi mujer y
• y mi mujer
• y a mi mujer
• y a mi esposa
• mi esposa me

Créame, Mi esposa y yo estamos muy apenados por lo que pasó.
صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث

Debo mantener a dos hijos, a Mi esposa y a mi suegra.
لدىّ طفلان بالمنزل و زوجتي و والدتها ينبغى علىّ أن أطعمهم

Lo digo porque Mi esposa y yo creemos de pésimo gusto sus críticas burlonas.
أنا أسالك لأنني و زوجتي نشعر بالأهانة من الكلام الذي قلته

Si usted y mi esposa creen que pueden engañarme están equivocados.
اذا كنت أنت و زوجتي تعتقدان أني لا ألاحظ هذا اذن أنتما مخطئان

Yo y mi esposa, somos chicos de salario mínimo, ¿sabes?
أنا و زوجتي نعيش على الحد الأدنى، أتفهمني؟

Mi mujer y yo trabajamos en la Casa Blanca cuatro años.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

Will vivió con su madre hasta que falleció... y desde entonces ha estado conmigo y mi mujer.
لقد عاش مع أمهُ حتى وفاتها ومنذ ذاك الوقت هو يعيش معنا أنا و زوجتي

Mi esposa y yo vamos a Bisbee a arreglar unos asuntos.
أنا و زوجتي ذاهبان إلى بيسبي لتسوية بعض المشاكل

Vamos. no se enfade. Venga a cenar mañana con Mi esposa y conmigo.
هوّن عليك, لاتنزعج تناول معنا العشاء، أنا و زوجتي غداً.

Espero que no. Nos despertó a Mi esposa y a mí.
، كنتُ آمل ألا يحدث هذا . لقد أيقظتنا أنا و زوجتي

Ahora, Mi esposa y yo nos hemos retirado a una pequeña cabaña en la soledad de estas montañas.
، و الآن أنا و زوجتي سكنا في كوخ صغير في هذه الجبال

Mataré al hombre que insulte a mi hogar y a mi esposa ¡y que me cuelguen!
سأقتل أي رجل يسب بيتي و زوجتي هكذا و ليعدموني

Mi esposa y yo daremos una cena el 12.
سنقيم أنا و زوجتي حفل غذاء يوم الثاني عشر

El hecho es... que esta mañana... Mi esposa y yo decidimos separarnos.
في الحقيقة هذا الصباح، قررنا أنا و زوجتي الانفصال

Lo lógico era que con dos hipotecas, y a punto de perder mi auto mi empleo y mi esposa, dejaría de jugar, en lugar de doblar mi apuesta.
أنت تفكر بأشياء أخرى أيضاً قام المراهنون بأخذ سيارتي عملي على المحك و زوجتي تهدد إذا لم يتوقف هذا

Compro casi toda mi ropa en la tienda del hotel y mi esposa no me habla.
أنا أشتري معظم ملابسي منمحلالهدايابالفندق, و زوجتي لا تتحدث إليّ

Tendríamos el mismo pasado cultural... y mi esposa podría cantarle los mismos arrullos que mi madre me cantaba a mí.
لنا نفس الخلفية الثقافية و زوجتي يمكن أن تغني لأطفالي نفس أغنيات أمي لي

Mi mujer y yo estamos celebrando nuestro aniversario de boda.
بالمناسبة ، انا و زوجتي فيكي سنحتفل بعيد زواجنا الحادي العشر

Señor, si no acaba con esta situación, Mi mujer y yo volveremos a Inglaterra.
، سيدي ، لو لم توقف هذه المخالفة سنعود أنا و زوجتي لإنجلترا

Hace cuatro meses, nos estrellamos, Mi mujer y yo.
منذ أربعة أشهر تحطمت بنا مركبتنا أنا و زوجتي

Yo me he convertido en empleado, y mi mujer Kyro es camarera en un bar.
انا اصبحت موظفا و زوجتي كيو تعمل بمحل لوجبات السريعة

Asesinaron a mi hijito y a mi mujer.
لقد قتلوا طفلي الصغير و زوجتي.

Todos sus amigos lo tienen uno, y mi esposa me hizo ir 3 veces a la tienda sólo para ver si llegaron.
كلّ أصدقاؤه يمتلكون واحده. و زوجتي أجبرتني على الذهاب للمتجر ثلاث مرّات. حتى أتفقّد ما إذا كانت مُتاحه.