"و عليك" - Traduction Arabe en Espagnol

• y tienes
• Y tendrás
• Y debes
• y deberías
• Y tú tienes que
• que tienes que

Te guste o no, eres un granjero y tienes que arar los campos.
سواء اعجبك ام انت فلاح و عليك ان تقوم بحراثة الحقل

Porque a veces tu equipo pierde, y tienes que dar una paliza al árbitro.
لأنه في بعض الأحيان فريقك يخسر. و عليك أيضا أن تضرب المرجع.

Hay que saber hacer las preguntas correctas para obtener las respuestas que sabes que quieres, y tienes que saber decir "no" de una forma que se mantenga la paz.
عليك طرح أسئلة بطريقة صحيحة لتحصل على الإجابات المقنعة، و عليك أن تقول لا بالشكل الصحيح ليبقى السلام.

Y tendrás que esperar a que llegue a casa para tomar cualquier decisión, ¿vale?
و عليك أن تنتظرني حتى أصل قبل اتخاذ أي قرارات , حسناً

Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, Y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن.

y deberías estar feliz de que tengas una novia que no se inhiba al enseñar su trasero.
و حين أظهرتــها ، كان ذلك ممتعــا و عليك أن تكون مسرورا لأن لديك خليلة رائعة لدرجة أن تـُظهــر مؤخرتهــا

Y tú tienes que fingir e ignorarlo, borrarlo de tu memoria.
و عليك فقط أن تتجاهل الأمر تتناساه تماماً

Tú eres un dios en proceso... y tienes que recorrer este sendero.
أنت إله في أصل صناعتك و عليك السير في هذا المسار.

y tienes que llamarle, porque ya le he dicho que lo harías, y sino lo haces creerá que soy cretina.
, و عليك أن تتصل به , لانني أخبرته أنك ستتصل به , و لو لم تفعل سيظن أنني مغفلة

Pero tienes que luchar por eso. y tienes que luchar por eso.
ولكن عليك أن تقاتل من أجل ذلك و عليك أن تقاتل من أجل ذلك

Eso ya es mucho apoyo emocional y tienes que contenerlo.
أترى هذه مشاعر تعاطفية كبيرة و عليك أن تتخلص منها

Te digo que entres, y tienes que entrar ya.
أنا آمُرُكَ بأن تأتي إلينا، و عليك أن تأتي الآن.

Tienes que tener piernas fuertes para empujar esa tele con un carrito, y tienes que ser rápido para huir de esos matones.
لابد أن لديك قدمين قويتين لتدفع التلفاز بالعربة و عليك أن تكون سرين لكي تهرب من المتنمرين

Porque algunas personas valoran mucho su privacidad, y tienes que respetarlo.
لأن بعض الناس يقدرون خصوصياتهم فعلا و عليك احترام ذلك

- Te permitiremos hacerlo, pero si no va bien te detendrás, y tienes que prometer que me escucharás.
. ولكن اذا لم تسير الامور بخير , فعليك التوقف . و عليك ان تعيديني بأنك سوف تستمعين الي

- y tienes que tomar un poco de responsabilidad, empezando con ese - Mini vestido rosa claro, sin esperar que te besen. - ¿Alrededor de?
و عليك ان تتحلى بالمسئولية قليلا وانت تتجولين برداء الحمام الوردى الناعم هذا

y tienes que dejar de llamar a estas cosas bebés.
و عليك التوقف عن مناداة هذه الأشياء بالأطفال

Ella simplemente es una mujer muy dulce y temerosa de Dios, y tienes que ser respetuosa con sus creencias.
إنها فقط إمرأة لطيفة تخشى الله و عليك أن تحترمين ما تؤمن به

De acuerdo, hay en el punto dos una derivación en el monitor de presión sanguínea, Y tendrás que compensar eso.
حسنا, هناك انحراف بمعدل درجتين على شاشة ضغط الدم و عليك أن تقومي بتعديل ذلك

Si, Y tendrás que asegurarte de que recibe mucha luz. Lo haré.
أجل ، و عليك أن تتأكدي بأنه سيحصل على الكثير من الضوء

Así que tienes que poner eso en una caja o detrás de ti o en algún lugar y olvidarlo, y nunca, jamás hablar de ello de nuevo.
و عليك ان تنسى هذا الأمر للأبد و لا تتحدث عن هذا مجدداً