"و علينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y tenemos
• y debemos
• Y necesitamos

Y tenemos que conectar ambos niveles. Así que si están ahí arriba, tendrán que estirarse hacia abajo y los otros hacia arriba.
و علينا أن نربط بين الطابقين، لذا إن كنت في الأعلى فسوف تضطرّ للانحناء و محاولة الوصول إلى الاخرين.

Alguien va a ser asesinado mañana en la noche, Y tenemos que evitarlo.
شخص ما سيتم إغتياله مساء باكر و علينا أن نمنع ذلك

Y tenemos que asegurarnos de que tiene al personal adecuado en este caso, Director.
و علينا أن نحرص أنه لديك الأشخاص المناسبين لهذه القضية، أيها المدير.

Tenemos, pero es una empresa miles de millones de dólares Y tenemos que ser inteligentes
سنفعل ، و لكن هذه شركة بمليارات الدولارات و علينا أن نكون أذكياء

Somos una minoría cristiana civilizada y debemos defendernos.
، نحن أقلية مسيحية مُتحضرة و علينا أن نكون قادرين على الدفاع عن أنفسنا

Lo estamos tratando como algo que se metió adentro tuyo Y tenemos que matar.
نحن نعامله كالشىء الذي وصل بداخلنا و علينا أن نقتله.

Esto es una advertencia, Y tenemos que pensar seriamente acerca de ella.
إن هذه ليست نبوءة. إنها إنذار، و علينا أن نفكر بجدية في هذا الأمر.

Y tenemos que dejar atrás la seguridad de quien hemos llegado a ser, e ir al lugar de quien podemos ser.
و علينا أن ننحّي جانبا الإحساس بالأمن بذلك الذي نحن عليه، والتَّحَوُّلَ إلى ما سنصير عليه.

Sí... ¡Y tenemos menos plazas de aparcamiento que nadie!
أجل .. و علينا أن نحصل على أماكن أقل من أي شخص آخر

Su respiración está comprometida por el golpe, Y tenemos que tener sangre disponible.
, سيتعرض تنفسها للخطر نتيجة الاصابات و علينا أن نعطها قدر من الدماء

Eso es la guerra, Y tenemos que apoyar a los hombres y mujeres que están tomando esta clase de decisiones todos los días.
هذه هي الحرب , و علينا أن ندعم الرجال و النساء الذين يتخذون هذه القرارت كل يوم

Oh, Y tenemos que llamar al catering, porque en realidad podemos tener comida este año.
و علينا الإتصال بمزود الطعام فيمكننا تقديم الطعام هذا العام

Así que tenemos una tarjeta de datos, que puede estar en cualquier lugar, Y tenemos que allanar un edificio cuya ubicación ni siquiera conocemos.
إذاً لدينا بطاقة المعلومات التي يمكن أن تكون في أي مكان و علينا ان نقوم باقتحام المقر و الموقع لم يتم تحديده بعد

Porque el humo negro quiere salir de la isla Y tenemos que impedir que esa cosa se vaya.
لأنّ الدخان الأسود يريد مغادرة الجزيرة و علينا منعُ ذاك الشيء من الرحيل

Todo este asunto sobre Vocal Adrenaline, me tiene muy deprimido Y tenemos que conseguir este número de funk para Glee, y tengo como, menos-de-cero ideas, y yo...
أمور الأدرينالين الصوتي هذه كلها تجعلني محبطا و علينا أن نأتي بأغنية فنك لنادي غلي ولدي أقل من صفر من الأفكار

Es una larga historia, y te la contaremos, pero ahora tienes que creernos Y tenemos que irnos.
إنها قصّة طويلة , و سنخبركِ بالأمر كله لكن بالوقت الحالي , عليكِ الوثوق بنا , و علينا المغادرة

Y tenemos que saber mas de lo que planéa. Dispararle no es la mejor opción.
و علينا أن نعرف المزيد عن ما يخططه قتله ليس بالحركة الصحيحة

La policía está llegando. Viene la policía, Y tenemos que salir de aquí.
الشرطة قادمة, الشرطة قادمة و علينا الخروج من هنا

Tenemos el depósito seco y debemos aterrizar en cinco minutos nos posaremos de una forma u otra.
لقد بدأ لدينا الدخان و علينا الهبوط خلال خمس دقائق نحن قادمون

Un fandango y debemos hacer algo al respecto.
سَخافَة و علينا أن نَفعَلَ شيئاً حِيالَها

Pero el mundo está en juego Y necesitamos unirnos para sobrevivir.
لكن العالم في خطر و علينا أن نعمل معاً للنجاة