| Grant y yo tenemos la cena del ensayo hoy... Y mañana es el gran día. | Open Subtitles | أنا و غرانت علينا أن نتخطى يوم البروفة و غداً هو اليوم الموعود |
| Y mañana también tendrá el permiso para operar. | Open Subtitles | و غداً ستحصل أيضاً على تصريح إجراء العملية |
| Y mañana vas al dentista, que te encanta. | Open Subtitles | و غداً سوف نذهب لطبيب الانسان والذي أعرف بأنك تُحبه |
| Esta noche, dirigiré una vigilia con velas, Y mañana, una marcha en memoria de Rashid Mahmud. | Open Subtitles | الليلة سأقود مسيرة كاندي لايت و غداً ، ستقام مسيرة لذكرى راشد محمود |
| Estoy hablando de la vida y la muerte. Y mañana me puede atropellar un autobús. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن حياة و موت و غداً قد تصدمني حافلة |
| Sí, mi padre solía decir "Debemos vivir el día, porque el ayer ya se fue Y mañana puede ser que nunca llegue". | Open Subtitles | أجل, إعتاد أبي أن يقول علينا أن نعيش لليوم لأن البارحة ولت و غداً قد لا يأتي |
| Pondré mi colección de primavera en mis modelos hoy Y mañana. | Open Subtitles | سأجهز عارضاتى اليوم و غداً بمجموعات الربيع |
| Te voy a llevar a mi casa, Y mañana por la mañana te irás a casa. | Open Subtitles | , سآخذكِ إلى منزلي و غداً ستعودين إلى منزلكِ |
| Así que te quedarás aquí esta noche Y mañana... mañana, te transferirán a unas instalaciones psiquiátricas. | Open Subtitles | , ستمكثين الليلة هنا . . و غداً و غداً سيتم نقلكِ إلى مصحة عقلية |
| Esta mañana no era nadie, y ahora soy la directora creativa, Y mañana, ¿quién sabe? | Open Subtitles | هذا الصباح لقد كنت لا شيء على الإطلاق هذا المساء ، أنا المديرة الرئيسية و غداً ، من يعلم ؟ |
| Entonces las cosas se dieron así Y mañana triunfarás y llegarás a casa como un héroe conquistador. | Open Subtitles | ، لذا كانت الأمور تتراكم لهذا الأمر و غداً سوف تنتصر .. و تعود للوطن بطلاً لا تقهر |
| Sí, bueno, puedo hacer eso entre hoy Y mañana. | Open Subtitles | حسناً ، إنني لا أستطيع فعل ذلك بين الآن و غداً |
| Significa que mañana el jurado de acusación oirá tu caso Y mañana en el tribunal pediré una acusación por el delito de obstrucción. | Open Subtitles | هذا يعني أن غداً، ستستمع هيئة المحلفين إلى حالتك و غداً بالمحكمه سأطلب بإتهامك بجناية إعاقة العداله |
| Y mañana, ya que no conduce, tengo el placer de llevarla a un establecimiento para depilación llamado Rio de No Hairo. | Open Subtitles | و غداً . بما أنها لا تقود أنا أحصل على متعة أخذها |
| Y mañana cuando lo ves caerás sobre sus pasos y llorar. | Open Subtitles | و غداً عندما ترينه سوف تسقطين علي خطواته و تبكين |
| Y mañana, me marcharé de este barco y volaré de regreso a Kiribati para continuar con la tercera y última etapa de mi travesía por el Pacífico. | TED | و غداً , سأغادر هذا القارب للعودة إلى كيراباس بالطائرة لإستكمال المرحلة الثالثة و الأخيرة من رحلتي للتجديف عبر المحيط الهادئ |
| Y mañana, el buen inspector jefe Japp llevará a cabo una detención. | Open Subtitles | "و غداً سيقوم رئيس المفتشين الصالح "جاب بإعتقاله |
| Y mañana por la mañana, la lucha empieza de nuevo. | Open Subtitles | و غداً صباحاً ستبدء المعركه ثانيه |
| Y mañana se toman todas las decisiones despiadadas. | Open Subtitles | و غداً ستكون كل القرارات الشريرة متخذة |
| Puedes dormir en el sofá esta noche... ¡y mañana! | Open Subtitles | ! يمكنك أن تنام على الأريكة اليوم و غداً |