"و فعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• y hacer
• y hecho
• e hizo

Y decidimos que ya era hora de dejar de hablar y hacer algo.
و قررنا أنه وقت التوقف عن الحديث و فعل شيء ما

¿Crees que puedes llegar aquí y hacer lo que quieras?
أتعتقد أنك تستطيع المجيى هنا و فعل ماتريد؟

Un hombre puede decir y hacer... las cosas más horribles cuando está enojado.
الرجل باستطاعته قول و فعل أسوأ الأشياء عندما يكون غاضباً

¿Nadie se ha emborrachado y hecho algo estúpido?
هيا ،على مر السنين ،ألم يسكر أحد منكم و فعل شيئا ً غبيا ً ؟

Él sólo tenía 17 años e hizo eso por un bebé que no era suyo y una novia que lo había engañado.
كانفيالـ17, و فعل كل هذا من أجل ابن ليس ابنه و لصديقة خانته

Para Poder Escaparse y hacer Algo Que No Tiene Que Estar Haciendo"
حتى يستطيع التسلل إلى الخارج و فعل شيء ليس له شأن به

Si creyeras que puedes empezar de nuevo y hacer algo totalmente distinto, ¿ni siquiera lo considerarías?
و إذا ما فكرت في أنهُ يمكنك البدء من جديد و فعل شيء مختلف تماماً ألن تضع الأمر حتى في إعتبارك؟

Ahora, puedes quedarte sentado sin hacer nada y ser su pequeña puta, o puedes volverte lo suficientemente loco, y hacer algo al respecto.
يمكنكَ الجلوس و التصرف بمقتٍ، أو يمكنكَ الجنون و فعل شيءٌ حيال ما انت فيه.

Pensé en unirme a la guerra y hacer lo correcto
فكرت في الانضمام إلى الحرب و فعل الشيء الصحيح

A veces solo es más fácil decirte una cosa y hacer otra distinta.
أحياناً من ألأسهل أخبارك أمراً و فعل أمر آخر

Salir y hacer cosas actividades, ahora paso mas tiempo con tus compañeros de apto, en ese desagradable sillón en tu sala, que el comparto contigo.
نخرج معاً و فعل أشياء ,ونقوم ببعض النشاطات و الأن أقضى وقت مع شريك غرفتك

Pero ser lista y hacer lo que sea con tal de salirte con la tuya y pasando por encima de otra gente...
... لكن يوماً ما ستتعلمين أن الذكاء ... ... و فعل ما بوسعك للتفوق ...

Nada, sólo la vida y hacer cosas antes de que mueras, no lo sé.
لاشيء. الحياة و... فعل الأشياء قبل ان تموت.

y hacer cosas estúpidas de soltero con Barney.
و فعل اشياء غبية مع بارني

Y él puede ver lo que sea y hacer lo que sea...
يمكنه رؤيـة أياً كان و فعل أي شيء...

Si quieres justicia tienes que luchar y pelear y hacer lo necesario... para obtenerla.
لو أراد المرء العدالة، عليه القتال و المثابرة، و فعل أيّ شيء يُضطّر إليه... للحصول عليها!

Si quieres justicia, tienes que pelear, y clavar las garras y... hacer todo lo que tengas que hacer para conseguirla.
لو أراد المرء العدالة، عليه القتال و المثابرة، و فعل أيّ شيء يُضطّر إليه... للحصول عليها!

Ya sabes,cuando todo ya está dicho y hecho, eres el único que es bueno conmigo.
هل تعرفين أنه بعد كل الذي قيل و فعل أنتِ الوحيدة التي هي طيبة معي

Sólo ha sobrevivido un testimonio de lo allí dicho y hecho entre los escombros de lo que se dio en llamar "Los mil años del Reich".
سجل واحد فقط لما كان قال و فعل هنا ينجو... . من حطام ما كان ألف سنة الرايخ.

Cuando todo se ha dicho y hecho el motor que impulsa todos los asombrosos esfuerzos científicos a explorar el planeta rojo es el ardiente deseo de la humanidad por conocer si existe vida en alguna otra parte de este vasto universo.
بعد كل ما قيل و فعل العامل الدافع لكل الجهد العلمي المدهش لإستكشاف الكوكب الأحمر ...هو الرغبة الملحة للجنس البشري

e hizo lo correcto. Se lo dijo a la agente de su condicional.
و فعل الشيء الصحيح أبلغ الضابط المسؤول عن الإفراج المشروط

Se sentó junto a mí e hizo algo.
لقد جلس بجانبي و و فعل هذا الشيء