| ¿Y tú dónde tienes la mercancía? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ أين مكان الأشياء التى سآخذها معى ؟ |
| Y tú siempre me estás manoseando. | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت ؟ دائما تلامسنى |
| ¿Y tú no querías serlo, no? | Open Subtitles | انا من أردت أن أصبح مهم و ماذا عنك أنت؟ |
| ¿O qué hay de ti, el musulmán raro y sin sentimientos? | Open Subtitles | - و ماذا عنك المسلم الغريب عديم المشاعر ؟ |
| ¿Y qué hay de ti, fenómeno? | Open Subtitles | و ماذا عنك أيتها الجميلة ؟ |
| ¿Y tú, encanto? | Open Subtitles | و ماذا عنك ذات الخدين الجميلين أوه |
| ¿Y tú y esa chica? | Open Subtitles | و ماذا عنك و تلك الفتاه ؟ |
| - ¿Y tú Harry? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا هاري؟ |
| - Sí un poco. ¿Y tú? | Open Subtitles | -القليل و ماذا عنك ؟ |
| ¿Y tú, Coles? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا كولز؟ |
| ¿Y tú, Wladek? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا وادك؟ |
| ¿Y tú, Wladek? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا وادك؟ |
| Ya. ¿Y tú? | Open Subtitles | حسنا، و ماذا عنك ؟ |
| ¿ Y tú, sargento? | Open Subtitles | و ماذا عنك أيها الضابط ؟ |
| ¿Qué hay de ti, Ray? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا راى ؟ |
| ¿Y qué hay de ti? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| ¿Y qué hay de ti? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| ¿Y a ti? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| ¿Y usted qué, señora? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا سيدتي؟ |
| ¿Y qué hay de usted, señor, busca hacer una proclama? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا سيدي, هل تبحث عن توضيح نقطة؟ |
| - ¿Y usted que va a hacer? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| - Y, ¿qué pasa contigo? | Open Subtitles | و ماذا عنك اذاَ ؟ |
| ¿Y qué hay sobre ti? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 