"و هذا هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y este es
• Y eso es
• Y esto es
• Y esa es
• Y éste es
• y esta es
• Y ese es
• Este es el
• y es
• Aquí está
• Y él es
• Eso es lo
• Esta es la
• esto es lo

Y este es su proyecto más grande, aquí, en el país más pobre del mundo.
و هذا هو أكبر مشروع حصل عليه، و في أفقر بلد في العالم.

Intentas ayudar a la gente, Y este es el agradecimiento que recibes
تحاول أن تُنقذ الناس و هذا هو الشكر الذي تتلقاه

El sitio web dice, si miran, que hay una mutación individual y quizás una segunda, quizás una tercera, Y eso es el cáncer.
كم يذكر أنه إذا نظرت هنا فإنك سترى طفرة فردية و قد ترى ثانية و ثالثة و هذا هو السرطان

Yo no vi una recolecta tan sólo la llegada de naves Espectro Y eso es exactamente lo que pasó.
لم أكن أرى حصدا بل مجرد أن سفن الريث قادمة و هذا هو بالضبط ما حدث

Fuimos engañados Y esto es un error sistemático en el núcleo de la medicina.
لقد تم تضليلنا، و هذا هو الخلل المنهجي في صميم الطب

Todos los robots modernos decienden de mis diseños originales que echan smog Y esa es la causa del calentamiento global de hoy.
جميع الآليين ينحدروا من نموذجي الأصلي المسبب للتلوث و هذا هو سبب ظاهرة الاحتباس الحراري اليوم

Soy el sargento Bufón, Y éste es el fotógrafo Rompetechos.
أنا الرقيب جوكر و هذا هو المُصور رافتر مان

y esta es la única área que aún no ha sido comprada.
و هذا هو الجزء الوحيد الذي لم نحصل عليه بعد

Bueno, sé que te dije que podía hacerlo sola pero estuve pensando que todo corredor de carreras tiene un equipo de boxes, Y este es el tuyo.
حسنا اعرف أنني اخبرتك انه يمكنني أن اقوم بذلك بنفسي لكن فكرت ان لكل متسابق سيارات لديه طاقم مساعدة و هذا هو طاقمك

Y este es el antídoto para el veneno. Si quieres, puedes dárselo.
و هذا هو الترياق للسمّ تستطيع إعطاءه له إنْ أردت

Punto número 1. Y este es el punto más importante del mundo.
السبب الأول , و هذا هو أهم سبب على الاطلاق

Tengo un año para arreglarlo Y eso es lo que voy a hacer, arreglarlo, todo.
أملك سنة واحدة لتحقيق ذلك و هذا هو ما سأفعله سأحقق كل شيء

Y eso es lo último que le voy a decir a usted o a los policías o cualquier otro que venga.
و هذا هو آخر شيء سأخبرك به أو أخبر به الشرطة أو أي أحد آخر يأتي إلى هُنا.

Y eso es lo principal en que trabajo con mi equipo en mi laboratorio.
و هذا هو الشيء الأساسي الذي أعمل عليه مع فريقي بالمختبر

Y esto es también lo que la mayoría de los científicos marinos han visto.
و هذا هو ما رآه معظم علماء البحريات أيضا.

Imaginen que conducen por un caminito en África, y a medida que lo hacen miran hacia afuera Y esto es lo que ven: ven un campo de tumbas.
تخيلوا أنفسكم تقودون سيارتكم على طريق صغير في أفريقيا، و بينما أنتم سائرون، تنظرون جانبا و هذا هو ما ترونه. ترون ساحةً من القبور.

Y sigues haciéndolo, Y esa es la razón por la que has vuelto... porque tu sobrino es uno de los retornados
و هذا هو سبب اصرارك للعودة للعمل ثانية ابن اخوك أحد العائدين

Éste es mi colega Bufón, de la Isla. Y éste es...
هذا صديقٌ لي من أيام مُعَسْكَر الجزبرة و هذا هو

y esta es la comida que comemos si el clima es malo y no pudiéramos conseguirla fresca de la costa.
و هذا هو الطعام الذي نأكله عندما يكون الجو سيئاً. و لا يمكننا أخذه طازجاً مِن الشاطئ.

Y ese es exactamente el sentimiento que queremos canalizar con este tratamiento.
و هذا هو الشعور تماماً الذي نريد أن نعالجه في مسار العلاج

Ella está tratando de ayudar a esta ciudad, y es su decisión.
. انها تحاول مساعدة مدينتها . و هذا هو خيارها

Pero bueno éste es el canal norte, el sur el río, el lecho, y Aquí está el túnel dentro de cada canal.
حسناً على أي حال هذا هو الإنبوب الشمالي و هذا هو الجنوبي النهر و قاع النهر و هذا هو النفق

Lo hago porque Me encanta ganar, Y él es el tipo con el que puedes ganar.
أفعل هذا لأنني أحب الفوز و هذا هو الشخص الذي يمكن أن يمنحه لك

esto es lo que pasa en todo el mundo, si reproducimos todo el mundo,
و هذا هو ما يحدث في العالم, إذا عرضنا العالم كله.