"و هو لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• y él no
• y no me
• y no le
• y no está
• y él ni siquiera

¿Esa en la que yo salgo bien y él no sale mal?
الصورة التي ابدو بها جيدة و هو لا بأس به

Y ella: "Sí, porque tiene una hermosa hija y dos hermosos nietos y él no lo sabe, en cambio yo sí.
و قالت، "نعم" لأن لديه إبنة جميلة و حفيدان جميلان و هو لا يعلم ذلك، بينما أعلم أنا.

Es una oportunidad de negocio y él no sabe aprovecharla.
أن تكون جنرال هى فرصة للعمل و هو لا يستغلها

Terry es anormal y no me deja trabajar
تيري شخص وقح و هو لا يريدني أن أعمل عنده

y no le importa que tenga citas.
و هو لا يمانع إذا تواعدت

Luc es... es amigable y feliz, y no está intentando ser alguien que no es.
"لوك" طيب و سعيد و هو لا يحاول أن يكون شخصاً غير نفسه

Puedo entrar y él no se preocupa, porque sabe que no tengo el poder verdadero.
, و أنا مسموح لي بالدخول و هو لا يقلق لأنه يعرف و انا اعرف أنه ليس لديّ القوة الحقيقية

El Sr. Sullivan tiene todas estas cosas y él no.
السيد سوليفان لديه كل هذه الأمور و هو لا يملكها

Para cuando me enfrenté a él, ella ya se había ido y él no sabía a dónde.
بمرور الوقت واجهته لقد ذهبت ، و هو لا يعرف إلى أين

A ella le gusta, y él no sabe qué hacer.
إنها معجبة به ، و هو لا يعلم ما الذي يجب أن يفعله

Porque tarda una hora. y él no tiene una hora.
لأنّ هذا الأمر يستغرق ساعة واحدة , و هو لا يملك هذه السّاعة

Usted no halla a su jefe, y él no halla $800 millones.
لا يمكنك إيجاد رئيسك و هو لا يمكنه إيجاد الـ800 مليون دولار

Solo que acabas de serle infiel y él no lo sabe o no me estarías echando tan a la defensiva.
فقط أنكِ قد قمتِ بخيانته للتو ، و هو لا يعرف هذا و إلا لم تكونِ لتطردينى و تدافعين عن نفسك بهذه العدائية.

Mira eso. ¿Ves cómo lo empuja y él no se mueve?
! انظري لهذا انها تدفعه بعيدا ً و هو لا يتزحزح

Escribió algo sobre mí y no me deja verlo.
تشاندلر كتب شيئا عني و هو لا يريدني أن أراه

Ya, está aquí... no, está aquí sentado a mi lado, y no me parece que esté nada contento con lo que pasa.
كلا, إنه يجلس هنا و هو لا يبدو راضياً أبداً على كل هذا

No le gusta América y no le gustas tú.
انه لا يحب "أمريكا" و هو لا يحبك.

y no le gusta volar.
و هو لا يحب السفر بالطائرة

Se acaba de divorciar, y no está buscando nada serio.
لقد تطلق لتوه و هو لا يبحث عن اي شيء جاد

Fue un lubricante creativo, y no está funcionando muy bien.
ذلك كان مشروباً إبداعياً, و هو لا يعمل كما مفترض به

Me refiero, tú podrías trabajar en cualquier parte, cariño, y él ni siquiera te merece.
أقصد يمكنك العمل في اي مكان أخري و هو لا يستحقك