"و واحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• y una
• y uno
• y otra
• otra para
• una de las

Nueve de ellas eran reales de su infancia, y una era falsa.
تسعة منها كانت من طفولتهم حقيقة و واحدة كانت مزيفة

Pero el refrigerador contribuye enormemente a que esto pase y una de las cosas que trae es el cajón para las verduras.
و لكن الثلاجة مؤثر كبير لهذا و واحدة من الخاصيات التي بها انه درج تهشيش الخضار

Howard se reincorporó al equipo en 2008, y una de las primeras cosas que hizo fue disculparse ante los 180 000 empleados.
انضم هاورد مرة أخرى للفريق عام 2008، و واحدة من الأمور الأولى التي فعلها كان الاعتذار لـ 180 ألف موظف جميعهم

Y dos Red Eyes y uno de esos lattes con soya. Gracias.
و اثنان من الريد آيز و واحدة لاتيه مع صويا.شكراً

y uno de los misterios es que al haber estado pensando sobre el debate durante años, entretanto décadas, he mejorado en el debate,
و واحدة من الأحجيات هي أن مع تفكيري في النقاش خلال السنوات، أصبحت عقود الآن، تحسّنت في الجدال،

Dos en el New Yorker y otra en esa pequeña revista tan divertida.
اثنتان في مجلة نيويورك و واحدة في تلك المجلة المضحكه قليلاً

Pero es incrementalmente equivocado, y una de las razones que está mal es que las ideas fluyen hace arriba de la línea de ensamble.
و لكنها خطأ كبير, و واحدة من الأسباب أن ذلك خطأ أن الأفكار تعود لمن استقى الأفكار

Muy bien. Tienes nueve 38's aquí, y una 357. Buen material.
حسنً ، لديك 9 بنادق طراز 38س و واحدة طراز 357

Aún tengo dos balas. Una para esta cabeza, y una para esta otra esta.
تذكر, لدى رصاصتان متبقيتان واحدة لتلك الرأس و واحدة للأخرى

Dos veces a su madre, dos pidiendo comida... - ...y una en este momento sobre...
إثنان إلى أمه, إثنان لأجل الطعام و واحدة بخصوص

y una de las ciudades más románticas del mundo donde te sentirás muy sola y te darás cuenta de cuánto me extrañas.
و واحدة من أعظم المدن الشاعرية في العالم أينما ستشعرين بأنك وحيدة جداً و تلاحظين كم كثر أفتقدتيني

Se supone que sean una blanca y una oscura en cada caja.
يجب ان يكون في كل علبة واحده بيضاء و واحدة داكنة

Le puse dos en el corazón y una en la cabeza.
وضعت رصاصتين في قلبه و واحدة في حاسبه الآلي

y uno de los problemas que tienen los jóvenes es la enfermedad venérea.
و واحدة من تلك المشكلات التي يعاني منها الشباب هى الأمراض التناسلية.

Uno en la cabeza, otro en el corazón y uno en los testículos.
واحدة في الرأس، واحدة في القلب و واحدة في الخصيتين

Tres pésimos tiros y uno brillante pueden continuar con la igualdad.
ثلاث ضربات سيئـة و واحدة ممـتـازة مازلت تفــي بغرض إدخــال الكـرة في الحفرة

y uno de los mayores problemas es el suelo y lo que estamos haciendo con el suelo y el aire y el agua y todo lo que tenemos en nuestros alimentos.
و واحدة من أهم المشاكل هي التربة من دون شك و ما نفعله للتربة و الهواء و الماء و كل ما نتناوله من طعامنا

Algunos de ellos levantan un espejo a la sociedad, y uno de ellos es sólo un espejo.
البعض منهم يكون مرآة أمام المجتمع و واحدة منهم المرآه

Tiene dos tiros en la cabeza y uno en la muñeca. ¿Por qué en la muñeca? ¿Para asegurarse de que no les dispare?
اصيب مرتان فى الرأس و واحدة فى المعصم، لماذا المعصم ؟

Estoy llevando dos vidas secretas, una en la escuela y otra en la alta costura.
الآن أقود حياتين سريتان ، واحدة فى الثانوية ، و واحدة فى الموضة

Uno en el abdomen, uno en el pecho y otra en el cuello.
واحدة في البطن و واحدة في الصدر و أخرى في العنق.

La primera para mi mejor amiga, y otra para cada una, las amigas de mi mejor amiga
مرحبا , البطاقة الأولى لصديقتي المقربة و واحدة لكل واحدة منكن أصدقاء صديقتي المقربة