"و يريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• y quiere
• Él quiere
• que quiere

Su novio trae problemas con drogas, y quiere que ella se inculpe, la quiere utilizar.
وقع رفيقها في متاعب بسبب المخدرات و يريد منها اخذ اللوم يريد إستغلالها

y quiere que supervises y coordines el equipo. Felicitaciones. Voy a hiperventilar un momento así que si me permites...
و يريد منك التنسيق . و الإشراف على الفريق . مبروك أريد أن ألتقط أنفاسي للحظة

Participa en carreras de cross, y quiere ser arquitecto.
و سباق الدراجات الحر, و يريد أن يصبح معماريا.

Tengo un amigo en Bloomingdale's que va a renunciar y quiere abusar del descuento.
لدي صديق في "بلومينجدال" سيستقيل غداً و يريد أن يستغل خصمه الخاص

Vale, pero él es nuestro único vínculo con Bobby Love, y Él quiere encontrarlo tanto como nosotros, ¿verdad?
حسنا, هو صلتنا الوحيده لوبي لوف و يريد أن يجدها مثلنا, صحيح؟

El escritor fantasma que quería contratar está en la ciudad y quiere hacerlo
الكاتب الذي سيحل محلك ! في المدينة و يريد أن يفعلها

Mi verdadero yo quiere hacerlo otra vez y quiere que le den caña.
و يريد شحصي الحقيقي أن يفعل ذلك ثانية و تريد أن تقوم بذلك بعنف

Hace malabares con tres pelotas de tenis, pero se aburre muy rápido y quiere otra cosa.
إن يلعب بثلاث كرات تنس لكنه يشعر بالممل سريعاً و يريد القيام بشيء آخر

¿Para el neurólogo es su cerebro y quiere abrirle la cabeza?
طبيب الأعصاب يظن أنه المخ و يريد فتح رأسه؟

El directorse sabe muchos cuentos y quiere sercomo un papá, pero no lo es porque no sabe hacer cosquillas en los pies.
المدير يعرف الكثير من القصص و يريد ان يكون مثل والدي لكنه ليس كذلك لانه لا يعرف كيف

Me pidió que le dijera que va a ver a Victoria porque lo lamenta, pero encontró su verdadero amor y quiere pasar el resto de su vida con ella.
لقد طلب مني أن أخبرك أنه ذاهب ليرى فيكتوريا و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي و يريد أن يقضي باقي عمره معها

Quiere agradecerte por salvarnos y quiere mostrar que no está celoso de ti.
يريد أن يشكرك لإنقاذنا و يريد أن يُظهر نفسه بأنه لا يغار منك

El jura no haber matado al hombre de adentro y quiere a alguien ahí para probar que no es un asesino.
إنّه يقسم بأنه لم يقتل الرجل الذي بالداخل و يريد شخصاً بالداخل لإثبات أنه ليس قاتلاً

El General está informando a la Comisión del Congreso y el Director se reunirá con el Presidente en una hora y quiere nuestra opinión.
الجنرال يتحدث امام لجنة من الكونغرس و المدير يلتقي مع الرئيس خلال ساعة و يريد رأينا

Para algún súper secreto destacamento especial y quiere saberlo todo sobre mi caso.
من أجل قوة ما و يريد أن يعلم كل ما يتعلق بقضيتي.

El desgraciado canceló la cita y quiere que paguemos el cuarto de ahora en adelante.
ذلك الوغد ألغى المقابلة و يريد أن ندفع للغرفة

El ex cliente la confidencialidad Almkhabart Y ahora un agente libre y quiere recuperar de manera significativa
عميل سابق في المخابارت السرية و هو الآن عميل حر و يريد إستعادتها بشكل كبير

Soy un verdadero liante. ¿Qué, tu novio buenorro te quiere demasiado... y quiere casarse y tener bebés?
ماذا، صديقكَ الجذّاب يحبّك جدّاً و يريد الزواج بك و تبنّي أطفالٍ كثر؟

Ahora, estamos buscando un sospechoso sin familia que es envidioso y quiere destruir la cosa que no puede tener.
الان,نحن نبحث عن جاني من دون عائلة يشعر بالغيرة و يريد تدمير الشيء ذاته الذي لا يمكنه الحصول عليه

Entiendo eso... pero es el fiscal por lo tanto, mi jefe y Él quiere a Ethan en casa y lo quiere en casa ya.
و لكنه ايضا النائب العام و ايضا رئيسي و يريد إيثان ان يعود و يريده الآن

Está diciéndote que te ama que quiere estar siempre contigo.
يقول لكِ انه يحبك و يريد ان يكون معكِ طوال الوقت