"و يوجد" - Traduction Arabe en Espagnol

• y hay
• hay un

Hay riesgos que se deben correr y hay personas vivas que están ganando la batalla.
هناك مخاطر يجب مواجهتها و يوجد بشر أحياء بيننا ينتصرون في كفاحهم.

Esto es carbón, la fuente de electricidad más común del planeta, y hay suficiente energía en este carbón para encender esta bombilla eléctrica por más de un año.
هذا فحم، أكثر مصادر الكهرباء شيوعاً في الكوكب و يوجد في هذا الفحم ما يكفي من الطاقة لتشغيل هذه اللمبة لما يزيد عن العام

y hay un número muy pequeño de Y, de salidas que tiene esa red.
و يوجد كم ضئيل من المتغير y، من المخرجات التي تمتلكها الشبكة.

y hay algunos clones más jóvenes salpicando el paisaje por detrás.
و يوجد منها فسائل أصغر تمثل خطاً حدودياً وراءه

Muerte por trauma y hay dos puñaladas.
ماتت نتيجة جروحها الغائرة و يوجد طعنات مزدوجة

¡De plástico! ¡Y hay maleza!
أنظر إلى هذه الزهور البلاستيكية و يوجد أعشاب مخدرة

Señor, como le expliqué, la gente no deja sus mesas y hay cinco clientes antes que Ud.
كما شرحت لك سيدي الناس لا تغادر الطاولة و يوجد 5 حفلات قبلك

Está muy húmedo y hay insectos por todos lados.
إنها غبية و رطبة و يوجد حشرات في كل مكان

Es una carrera larga y hay corredores competentes.
و يوجد بعد المتسابقين الكفؤ يشاركوا اليوم

y hay muchos puestos disponibles quien quiere dejar esta dinastia decayente?
و يوجد اماكن شاغرة من يود ان يغادر هذه السلالة ؟

Porque la confianza hay que ganarla, y hay muy pocas personas en las que confíe de verdad.
لأن الثقة يجب ان تكتسب، و يوجد قلة من الاشخاص هو يثق حقا بهم

y hay un chico, aunque no va nada bien.
و يوجد هذا الفتى ، بالرغم من أن هذا لا يسير على ما يرام.

y hay mucho dinero de por medio. Cientos de millones de dólares.
و يوجد الكثير من المال متورط مئات ملايين الدولارات

y hay una colección de DVD's con películas que aún no han sido publicadas.
و يوجد مكتبة للافلام الدي في دي اللتي لم تنتج بعد

Toda la comida está frita y hay serpientes, serpientes grandes...
كل الطعام هنا مقلى و يوجد ثعابين ثعابين كبيره

Exacto, y hay muchos cirujanos generales y yo soy único.
صحيح , و يوجد العديد من أخصائيي الجراحة العامة و يوجد أخصّائي واحد فقط في تخصّصي

y hay algunos pequeños, pero muy reales riesgos...
و يوجد هناك نسبة خطورة قليلة جدّاً لكن تظل موجودة

y hay un pasaje que quisiera compartir con ustedes.
و يوجد فيه فقرة أحب أن أشاركك إياها

y hay muchas otras presiones.
و يوجد هناك الكثير من الضغوط الاخرى.

Pero más importante, pienso, es el hecho de que una proporción muy importante de personas en esta audiencia tienen menos de 30 y hay muchos, por supuesto, que tienen mucho más de 30.
لكن الأهم، أعتقد، هى حقيقة أن نسبة كبيرة من الناس فى هذا الجمهور هم تحت الثلاثين، و يوجد الكثير، بالطبع، ممن هم فوق الثلاثين.