"يأتون هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• vienen aquí
• viene aquí
• venir aquí
• que vienen
• van a venir

Muchas artistas vienen aquí para hacer copias de los cuadros.
العديد من الفنانين يأتون هنا لعمل نسخ من الرسومات.

Cenan. Todos vienen aquí y toman una gran cena.
.يأكلون العشاء جميعهم يأتون هنا ويتناولون العشاء

¿Quiere decir que hay jueces importantes que vienen aquí a verle?
تعنين أن قضاة المحكمة العليا يأتون هنا لرؤيتكِ؟

He leído sobre este lugar en el periódico, la gente viene aquí con enfermedades incurables.
قرأت بشأن هذا المستشفى في الجريده الناس يأتون هنا بامراض لا علاج لها

La entera población de todo el mundo viene aquí en invierno, y a veces descansan en sólo tres o cuatro sitios.
تعداد العالم كلهم يأتون هنا في الشتاء، ويبيتون أحياناً في ثلاثة أو أربعة مواقع فقط.

Siendo los primeros tres británicos a venir aquí un fin de semana...
لأننا أول ثلاث رجال بريطانيين يأتون هنا لعطلة نهاية الأسبوع

Porque la gente que quiere músicos para que les animen los casamientos vienen aquí a buscarlos.
ﻷن من يريدون أن يصبحوا موسيقيين ليحيوا حفلات الزفاف يأتون هنا ليبحثوا عنهم

Unos cuantos señores feudales vienen aquí por esa razón.
بضعت لوردات اقطاعيون يأتون هنا فقط لذلك السبب

Ten cuidado, muchos policías vienen aquí. Allí hay una tienda de roscas.
كن حذراً لأن الكثير من الشرطة يأتون هنا يوجد دكان للكعك هناك

No tienes idea del tipo de personas que vienen aquí.
ليس لديك فكرة عن الأشخاص الذين يأتون هنا.

Ok, entonces las personas que vienen aquí son gente que está buscando hacer lo que tú hiciste.
إذن الناس الذين يأتون هنا يريدون أن يفعلوا ما فعلت

Las personas vienen aquí, incluso en invierno, por la playa, ¿sabe?
حسنا الناس يأتون هنا فى الشتاء ليذهبوا الى الشاطىء أعرف

No menos de 100.000 parejas vienen aquí cada verano a tener sus crías.
على الأقلّ 100.000 زوج يأتون هنا كلّ صيف ليتناسلو

Incluso si tienen una súper estrella o una super modelo en el país, vienen aquí porque es diferente.
حتى وإن كان لديهم نجمة أو عارضة في المنزل فإنهم يأتون هنا ﻷنه مختلف

Todos ellos vienen aquí para cosechar el océano más rico de la tierra.
يأتون هنا جميعاً لحصد أغنى محيط على وجه المعمورة

La única razón por la que la gente viene aquí es por mi comida.
السبب الوحيد الذي يجعل الناس يأتون هنا هو ليأكلوا طعامي

¿pero realmente crees que la gente viene aquí para comer?
لكن هل تعتقد الناس حقاَ يأتون هنا للأكل ؟

Pensaba que hablar con sillas vacías es la clase de cosa que la gente viene aquí para dejar de hacer.
أعتقد أن التكلم مع كرسي فارغ نوع من الاشياء التي يأتون هنا لايقافها

La gente no viene aquí demasiado desde que construyeron la interestatal.
لم يعد الناس يأتون هنا بعد إنشاء الطريق السريع

¿No tiene lógica venir aquí a filmar un comercial, eh?
هذا لا يبدوا مقنعا,لماذا يأتون هنا لتصوير اعلان؟

Devotos de todo el mundo van a venir mañana para rendir tributo a Dios.
المحبون من في جميع أنحاء العالم .. ..وسوف يأتون هنا لتكريم الالهه