"يأخذوني" - Traduction Arabe en Espagnol

• lleven
• llevan
• llevaran
• llevarme
• me llevaban
• que me hundan
• me llevaron

Que me lleven como a Leonid, el chico del vecino.
دعهم يأخذوني وراء الشمس مثل ليونيد ابن جيراننا

diles que me lleven con ellas.
جدتي.. لأجل الله وبجاهه قولي لهم بأن يأخذوني معهم

Así que les he dicho, que no voy a comer hasta que me lleven a unirme con todos en la cárcel.
لذا أخبرتهم أنه ليست لديّ نية بالأكل، حتى يأخذوني لأنضم لهم جميعاً في السجن.

¡Me llevan al cuarto de atrás!
ساعدوني! انهم يأخذوني! إلى الغرفة الخلفية!

Sólo mi padre. Mi madre murió luego de que me llevaran.
أبي فقط أمي تُوفيت قبل أن يأخذوني بعيداً

Solían llevarme a un médico que verificaba mi presión arterial, me pesaba y me mandaba de vuelta.
واعتادوا أن يأخذوني إلى طبيب ليقيس لي ضغط الدم، ويقوم بوزني ثم يعيدني إليهم.

Ellos me llevaban al único lugar sobre la Tierra donde sabían que no sobreviviría:
كانوا يأخذوني الى المكان الوحيد على الأرض الذي اعلم اني لن انجوا منه

No dejes que me hundan.
لاتدعهم يأخذوني

No quiero ir allí. Yo no quiero que me lleven.
لا أريد الصعود إلى هناك لا أريدهم أن يأخذوني

Persuadiros de que me lleven a la isla.
يُمكنني أن أُقنعهم بأن يأخذوني إلى الجزيرة

Yo sí les había dicho, a mí no me lleven a ningún sitio que no tenga una hermosa piscina.
أخبرتهم بألا يأخذوني إلى أي مكان ليس به بركة جميلة

¡Yo soy tu madre! ¡Detente! ¡Debes dejar que me lleven!
انا هي امك توقفي عليك ان تدعيهم يأخذوني

Espero que vengan y me lleven a La Fábrica.
منتظرًا أن يأخذوني إلى المصنع وحسب

Que la encuentren y que me lleven a mí también.
فليكن دعم يأخذوني

No dejes que me lleven.
لا تدعيهم يأخذوني.

No quiero que me lleven.
لقد أخذوها لا أريد أن يأخذوني

Diablos. No sé adonde nos llevan.
من جيبي الخاص لا أدري أين يأخذوني

Se llevan todo. Me...
.إنه يأخذون كُل شيء .إنهم يأخذوني

Hice que me llevaran ahí para que pudieras verme.
جعلتهم يأخذوني هناك حتى يمكنني رؤيتك

Si te quieren en el cielo, tendrán que llevarme también.
إذا أنهم يُريدونَك في الجنة، فيجب أن يأخذوني أيضاً معك.

Ya habían acogido a otros tres chicos, y cuando los padres de la casa de acogida se iban a dormir los chicos me llevaban al garage y me golpeaban hasta que se aburrian o estaba inconsciente.
وعندهم ثلاثة صبيان من قبل وبعدما ينامان الوالدين الراعيين يأخذوني الأولاد الى المرآب

¿Y entonces por qué no me llevaron a un hospital Piti?
اذا لماذا لم يأخذوني إلى المستشفى، يا (بيتي)؟