"يائسين" - Traduction Arabe en Espagnol

• desesperados
• desesperada
• desesperado
• desesperadas
• desesperadamente

Ellos están desesperados. Nunca han podido conquistar a los otros ángeles leales.
انهم يائسين لم يكونوا قادرين سابقا على هزيمة الملائكه الوفيين

También huyen a pie hacia Banja Luka columnas de refugiados, perdidos, desesperados y desprovistos de bienes personales.
وهناك صفوف من اللاجئين بصدد الفرار أيضا، على القدمين، نحو بانيا لوكا، بدون أية ممتلكات ضائعين، يائسين.

Esas medidas han provocado más violencia, más muertes y más atentados suicidas de hombres y mujeres jóvenes desesperados.
ولقد أفضت تلك التدابير إلى المزيد من العنف، والمزيد من الموت، والمزيد من الهجمات الانتحارية من شبان وشابات يائسين.

Moralidad de un hombre cuya propia moralidad permite a la gente enferma y desesperada ser rechazados porque él cree que son menos humanos que él.
أخلاق من الرجل الذي تسمح له أخلاقه أن يطرد أناس مرضى و يائسين بحاجة للمساعدة لأنه يعتقد أنهم أقل منه كإنسان

¿Estás tan desesperado por su aprobación que aprobarías un suicidio en masa?
هل انتم يائسين لموافقتهم لدرجة أنكم مستعدين لإقرار إنتحارٍ جماعيّ؟

Estaban intentando salir escondidos de la casa... se trataba de personas desesperadas.
لقد كانوا يحاولون أن أن يتجاوزا الحجز على البيت لقد كانوا أناس يائسين

Estaba dirigida por los grandes y poderosos padres, y las personas eran indefensos y desesperados niños traviesos.
كان يدار بواسطة أبوين عظمين يتمتعان بقوة كبيرة. ولم يكن بمقدور الناس فعل شئ .. كانوا عبارة عن أطفال مشاغبين يائسين.

En una cabaña destartalada al borde del bosque, marido y mujer vivían desesperados.
يقطن في كوخ آيل للسقوط على حافة الغابة، زوجين يائسين.

Te entiendo. Todos cometemos locuras cuando estamos desesperados.
أتفهم ذلك ، كلنا نفعل أشياء جنونية عندما نكون يائسين

Todos estábamos desesperados por trabajar, sólo podías esperar que Diagoras te consiguiera algo bueno.
كنا يائسين جداً للعمل نتمنى فقط أن يختارنا لعمل جيد

Los antiguos, como los llama, estaban desesperados buscando el mejor modo de luchar contra los Wraith.
القدماء ، كما تدعونهم كانوا يائسين في البحث عن أفضل طريقة لمحاربة الأشباح

¿Así que buscas gente como yo en las calles porque parecemos desesperados?
تبحث بالشوارع عن أناس مثلي لأننا نبدو يائسين

Cuando estaba en Anatolia, cuando estabamos realmente desesperados, buscábamos un lagarto y lo exprimíamos hasta que el contenido de su vejiga se vaciaba en la boca.
عندما كنت في الأناضول حينها كنا يائسين للغاية عثرنا على سحلية فقمنا بعصرها

Una vida plena como niñera de hijos de ricos y padres desesperados.
حياة مليئة بمجالسة الآلاف من الأطفال من أبائين أغنياء و يائسين

Mira, realmente lo siento, pero si estamos tan desesperados por dinero ¿no hay algo que podamos hacer?
أنظر ، أنا حقاً آسفة لكن إذا كنا يائسين للمال أليس هناك شيء يمكننا فعله؟

Pero no podemos salir en la radio actuando tan desesperados.
ولكن لايمكننا أن نتكلم في الراديو، ونبدوا يائسين لتلك الدرجة

Por eso estaban tan desesperados por deshacerse de los trabajadores.
لهذا كانوا يحاولون يائسين للتخلص من الموظفين.

No, no, los lugares que ofrecen servicio de transporte gratuito normalmente está desesperados por tener clientes, así que supongo que esas chicas están todo desnudas y son mitad hombre.
ربما توفر ليموزين حتى نتمكن من الشرب لا لا الاماكن التي توفر المواصلات المجانية عادة يائسين للحصول زبائن اخمن ان هؤلاء الفتيات عاريات وأنصاف رجال

Le sorprendería saber lo que hace la gente cuando está desesperada.
ستستغرب مايمكن أن يرتكبه الناس وهم يائسين.

Ahora busquemos a otro grupo desesperado, lo empleamos y elevamos su nivel de vida.
انهم جميعا سمان وأصحاء وأغنياء. دعونا ننتقل الى يائسين اكثر ونقوم بتوظيفهم ونرفع مستواهم لأعلى.

Tiempos difíciles significan personas desesperadas.
الأوقات الصعبة تعني أُناس يائسين

Y muchos están tan habituados dependen tan desesperadamente del sistema dependen tan desesperadamente del sistema que pelearán para protegerlo.
ومعظمهم جامدين يائسين معتمدين على النظام يائسين معتمدين على النظام