"ياردة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• metros de
• metros del
• yardas del
• m de
• yardas de

Cacé al que se saltaba la condicional a 100 metros de México.
لقد أوقفت دافع الكفالة على بعد 100 ياردة من المكسيك.

La señal viene a 90 metros de aquí y sigue en línea.
الإشارة تأتي من 100 ياردة من هنا ما زالت تعمل

¿Por qué estaría el cómplice a 109 metros de lugar de la sepultura?
لماذا يكون شريكاً على بعد 100 ياردة من موقع القبر ؟

Usted me dijo que no me acercara a 100 metros del lugar y yo me coloqué exactamente a 101 metros.
لقد طلبت منى أن لا أقترب أكثر من 100 ياردة من القضية وأنا عينت نفسى على بعد 101 بالضبط

El ferry atraviesa la bahía cada 45 minutos lo que significa que hubiera estado a 100 yardas del campus al momento del disparo.
العبارة تجتاز الخليج كل 45 دقيقة مما يعني أنها كانت على بعد 100 ياردة من الحرم المدرسي في وقت الإطلاق

Nos tienen ocupados mientras sus tropas cavan 30 m de trincheras al día.
نحن لا نعمل شيئاً، بينما قواتهم تحفر ثلاثين ياردة من الخندق كل يوم

"Conozco una carpa al lado de una casa remolque, exactamente a 300 yardas de aquí.
أعرف خيمة بجوار المخيم، تبعد 300 ياردة من هنا

Aquí vemos como la ruta avanza hacia una espléndida y nueva estación al principio de King Street, a 100 metros de esta tienda.
و كما ترون الطريق يتحول إلى محطة جديدة و باهرة في شارع كينغ ,على بعد 100 ياردة من مدخلهذا المحل

Y estoy a unos 200 metros de la costa. En esta playa.
وأنا على بعد 200 ياردة من الشاطئ , هذا الشاطئ

Más tarde, se descubrió el cadáver de la víctima a unos 360 metros de distancia. 2.3.
وقد عثر على جثة القتيل في وقت لاحق من اليوم نفسه على بعد حوالي 400 ياردة من موقع تقطير الكحول.

Para conseguir su libertad, Andy atravesó 500 metros de la mierda más hedionda que puedo imaginarme.
أندى زحف الى الحرية خلال 500 ياردة من رائحة عفنه لا أتصورها

metros de tela y todavía me siento desnuda.
أكثر من ياردة من النسيج وأشعر اني ما زلت أبدو عارية

Ellos encontraron su esqueleto a menos de 200 metros de aquí.
وجدوا هيكلك العظمي ليس 200 ياردة من هنا.

Encontramos un cadáver a 20 metros de donde fue apuñalada nuestra víctima.
العثور على جثة 20 ياردة من حيث طعنت VIC لدينا.

Así que ella tomó su último aliento a menos de cincuenta metros de la charca...
إذا أخذت آخر أنفاسها ضمن 50 ياردة من البركة

Ni bien se aleje cuarenta y cinco metros del complejo, y no pueda reingresar nuestros equipos entrarán en acción.
بمجرد أن تكون على بعد 50 ياردة من المجمع ولا يمكنها التراجع، عندها سيتدخل رجالنا

Te ubicaron a menos de 200 metros del edificio federal a las 10 de la mañana.
وضعوك بنطاق 200 ياردة من المبنى الاتحاديّ عند الـ10 صباحاً

Si aterrizamos aquí, estaremos a 50 metros del almacén.
إن هبطنا هنا، سنكون على بعد خمسين ياردة من المخزن

Entraron en los pantanos a 200 yardas del punto de desembarco.
لقد ذهبوا إلى المُستنقعات من على مسافة مئتي ياردة من نقطة البداية كانوا بطريقهم نحو الجنوب

Tienen un tiempo fuera y necesitan recorrer 75 yardas del Astrodomo.
بقيت مرة واحدة ولديه 75 ياردة من ملعب أسترودوم

hay una boya a 100 m. de la costa. El estará ahí.
ستكون هناك عوامة على بعد 100 ياردة من الشاطئ حيث سيذهب

Como de costumbre, mi papá me deja a 800 yardas de la escuela.
كالمعتاد، أنزلني والدي على بعد 800 ياردة من المدرسة