"ياسام" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sam

Hola, Sam. ¿El yate de tu amigo regresó a Haití sin problemas?
مرحبا ياسام, هل نجح قارب صديقك في الوصول إلى هاييتي؟

Esta noche, Sam, habrá jaleo en la calle.
مثل أَخْذ الحلوى من يد الطفل هذه الليله ياسام سيصبح هرج ومرج في الشارع

Necesito tiempo, Sam. Necesito más tiempo para resolver todo esto.
أحتاج وقت أكثر، ياسام أحتاج وقت أكثر لحل هذا الموضوع

Oye, Sam, sigue así.
هيا ياسام أنكى تستمرين فى وضع الهراء فى رأسه

Hola Sam, hola Mary. Wahou. Estas lista ?
مرحبا ياسام , مرحبا يا ماري , واو أنت مستعده ؟

Los videntes de verdad saben esas cosas, Sam.
روحاني حقيقي يعرف حيال هذه التفاهات جيداً ياسام

Tengo que decírtelo Sam, eres un genio de las bebidas.
انا يجب ان اخبرك ياسام انت مثل عبقري شراب

Lo siento Sam, no la podemos ayudar.
أنا آسف ياسام لا نستطيع مساعدتها

Deja de ser un cobarde, Sam, dos días más y todos ustedes estarán en la oficina de desaparecidos de Londres y yo estaré en Delhi, y ustedes pensarán que me he perdido y dirán le hubiese dado todo mi dinero a Akira,
ياسام الضعف هذا عن فلتكف بلندن ديسكفرى مكتب فى وستكون اخران يومان دلهى فى عالقه ساكون وانا

Fuiste por ella, Sam. Esto es personal.
لقد إستفزتك ياسام هذا مقصود شخصياً

Aunque yo no estoy nominado, es un tremendo honor ir al baile con una posible reina. Lo siento, Sam.
واحدة من الممكن ان تكون ملكة عذراً ياسام.

Vale. Sam, vamos a ir a recoger nuestro esmoquin de alquiler.
حسنٌ. اهلاً ياسام ,سنذهب لكي نأخذ ايجارات تكس.

Pensé que dijiste que eran amigables, Sam.
ظننت أنك قلت أنهم ودوين، ياسام

Yo soy la persona de la foto, Sam.
انه انا الذى فى الصورة، ياسام.

Vamos Sam, no te lo pediría si...
هيا ياسام أنا حتى لن أسأل لو..

Sam, Mañana tengo que a trabajar.
. يجب ان اذهب الي العمل غدا ياسام

Te echaré de menos, mi 'jiggereypoo'. - Adiós, Sam.
سوف اشتاق اليك يا حبوب قلبي - مع السلامه ياسام

Eres un regalo del cielo, Sam.
انت هبة من السماء ياسام

Necesitas tomar el control, Sam.
يجب ان تسيطر على زمام الامور ياسام

- Ve a dar una vuelta, Sam.
اذهب خارجا ياسام