"ياغامي لايت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yagami Light
• Yagami-Light
• traspasar el

En el cuarto mes del año 2012, Yagami Light, que ahora tiene 23 años, se ha unido a la policía nacional.
في الشهر الرابع من عام 2012 ، ياغامي لايت البالغ الثالث والعشرين من عمره ، انضم للشرطة الوطنية

Sin embargo... no creí que Amane llegase a tanto por Yagami Light...
،لكن، بالرغم من أني ظننت دائمًا أن آماني ستفعل أي شيء لمساعدة ياغامي لايت

Yagami Light, el muchacho que lo vio, era el novio de Shiori, ¿verdad?
ياغامي لايت ، الفتى الذي رأى الحادثة كان صديق شيوري أليس كذلك؟

Yagami Light el héroe de esta tragedia que perdió a su novia
ياغامي لايت بطل التراجيديا الذي فقد صديقته

Ryuzaki, aquí está el Sr. Yagami Light
ريوزاكي ، السيد ياغامي لايت هنا

Le dije a ella que no me ha visto más y todo lo que ella recuerda es que ama a Yagami Light
وأخبرتها بأنها لن تراني مرة أخرى وكل ما ستتذكره أنها تحب ياغامي لايت

Creia haber escuchado antes algo sobre Yagami Light, por lo que invesigue algo.
اعتقدت بأني سمعت عن ياغامي لايت في مكان ما لذا بحثت عن ذلك

Yagami Light si que sabe como hablar.
من المؤكد أنك كثير الكلام يا ياغامي لايت

Yagami Light.
ال الثاني هو الشخص الذي أشك فيه , و هو نفسه ياغامي لايت

Yagami Light... ¿entenderás el por qué de esto?
عليك معرفة معنى هذه الحركة يا ياغامي لايت

Lo haremos. Ataremos a Yagami Light de manos y piernas y lo mantendremos confinado.
حسناً، اربطوا أيدي ياغامي لايت وقدميه واحبسوه في السجن لوقت طويل

¿no quiere esto decir que Yagami Light es Kira y el caso queda cerrado?
حسناً، بغض النظر عن ما يقوله.. ألا يثبت ذلك أن ياغامي لايت هو كيرا ونقفل القضية؟

Lo único que hemos sacado en claro de momento es que Amane Misa está totalmente enamorada de Yagami Light.
كل ما وجدناه هو استحواذ حب أماني لـ ياغامي لايت

Yagami Light juzgó a una gran cantidad de criminales y llegó a ser conocido como Kira.
ياغامي لايت استخدم تلك المذكرة لمحاكمة المجرمين وأصبح يعرف باسم كيرا

¿Sería eso el deseo del propio Yagami Light? ¿O fue alguien el que originó que el poder de Kira fuera traspasado a otra persona?
هل كانت تلك إرادة ياغامي لايت أم كان هناك شيء ما أنشأ هذه القوة وتحولت من ياغامي لايت إلى شخص آخر؟

Yagami Light y Amane Misa aún siguen vivos.
ياغامي لايت وأماني ميسا لا زالوا على قيد الحياة

¡Yagami Light. Todo está ocurriendo como mejor te conviene a ti!
كل شيء سيحدث سيكون مفيداً لـ ياغامي لايت

Yagami Light y Amane Misa aún siguen con vida.
إلى الآن ياغامي لايت و أماني ميسا لا زالا على قيد الحياة

Y ahora Yagami Light ha perdido sus recuerdos sobre ello.
ولا يتذكر ياغامي لايت الآن أنه كان كيرا

Son Yagami Light y Ryuga Hideki.
ياغامي لايت و ريوغا هيديكي

Yagami Light... querría decir que Yagami-Light no es Kira...
إذاً فقد رأيت كيف هو ذلك يا ياغامي لايت لكن كقضية أماني، إن استمر المجرمون في الموت لوقت طويل بينما نحتجزك فذلك يعني أن ياغامي لايت ليس كيرا

Si esa fuera la situación, sería idea mía el traspasar el poder.
وفق هذه الافتراضات.. فإنها كانت بناء على إرادة ياغامي لايت