"يالهى" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Dios mío
        
    • Cielos
        
    • Jesús
        
    • ¡ Dios
        
    • Oh
        
    Te estoy preguntando si te estás drogando. ¡Oh, Dios mío! ¡Ahí está! Open Subtitles أنا أسئلك إذا ما منت تتعاطى يالهى , ها هى
    - Directora de Rel. Públicas de Ellingson, - Oh, ¡Dios mío! Open Subtitles رئيسه العلاقات العامه فى تلك المؤسسه يالهى
    - Dios mío, Faith. - Creía que estaba en coma. Open Subtitles آه يالهى ,فايس لقد اعتقدت انها في غيبوبه ؟
    Cielos. ¿Sabes quién es nuestro nuevo vecino? Open Subtitles يالهى لقد التقيت بجارنا الجديد للتو هل تعرفين من هو ؟
    No puedes huir de mí sólo porque estoy en esta silla. ¡Cielos! Open Subtitles لا يمكنك الهروب منى لمجرد أننى في هذا الكرسي يالهى!
    No soy agua fiestas. - Oh, Jesús. Baby. Open Subtitles انا لست قاتل فرحة اوه.يالهى.عزيزتى
    -¡Oh, Dios mío, está en mis manos! -Buena chica. ¿Qué conseguiste allí dentro? Open Subtitles يالهى انه على يدى فتاه جيدة ماذا لديك هنا
    -Oh, Dios mío. No puedo caminar con esta cosa. Open Subtitles علينا الذهاب اووه يالهى لا استطيع المشى بهذه الاشياء
    Y al mirar en el interior la vi: "Dios mío, no es mi billetera". Open Subtitles وانا افتش بداخلها ظهر لى , يالهى هذة ليست محفظتى
    Dios mío. ¿Tú también tomaste la tarjeta con el bebé con las gafas de sol? ¡Sí! Open Subtitles يالهى هل احضرتى البطاقة التى عليها الطفل ايضا؟
    ¡Dios mío, lo siento muchísimo! Ésta es la peor semana. Open Subtitles اوه, يالهى, أشعر شعورا مريعا اى وقت مناسب أخر ماعدا هذا الاسبوع
    Oh, Dios mío, no puedo creer que no te conté esto. Open Subtitles يالهى اننى لا اصدق اننى لم اخبرك بهذا
    Lo siento. Oh, Dios mío. Discúlpame. Open Subtitles انا اسف ، يالهى استمحيكم عذراً
    -Estoy bien. -¡Dios mío! Cariño, ¿estás bien? Open Subtitles انا بخير يالهى ، انتى بخير ، حسناً
    - Olvidaba mi engrapadora. - ¿Ésa es...? Dios mío. Open Subtitles كدت أنسى دباستى أكان ذلك يالهى
    - Buena suerte. Y feliz aterrizaje. Oh, Cielos. Open Subtitles يالهى من أين تأتى رائحة التدخين هذا ؟
    Cielos, está en mi cama, está en mi casa. Open Subtitles يالهى إنة فى سريرى فى بدلتى
    Jesús, no lo sé. Ni siquiera sé cuánto hace que está allí. Open Subtitles يالهى لا ادرى ولا اعلم منذ متى وهى هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus