"يالهُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Qué

Qué casa tan grande... antes era un restaurant.
يالهُ من منزلٍ كبير. سمِعتُ أنه بالأصل مطعمًا على طِراز ياباني.

¡Qué hermoso vestido! Casi no te reconocí.
يالهُ من ثوبٍ جميل، بصعوبةٍ عرفناكِ

No entiendo por Qué la gente le paga para entretener a los niños.
يالهُ من طفل انا لا أفهم لماذا الناس تدفع لكَ لتُسلي أطفالهم

¡Qué gran día. Buen trabajo, los dos.
يالهُ من يومٍ عظيم، عمل جيّد كلاكما

Qué conveniente es que no tengas ni puta idea...
يالهُ من امر مُريح .. انت لاتعرف

Qué pena. Deberías saber que Arthur pretende derrotar a esas criaturas.
يالهُ من عار ، عليكِ ان تعلمِ ان "ارثر" ينوي هزم هذه الكائناتِ

-Oh, Qué gran nombre, ¿la casa de las zarzas?
يالهُ من إسم جميل " منزل الشجر الشائك "؟

Qué manera temerosa de hacer negocios.
يالهُ من طريقٌ حُر للقيام بالاعمال

¡Dispara! ¡Qué atajada de Philip el guardavallas de los Halcones!
يالهُ من تصدي من فيليب حارس فريق الصقور

¡Qué victoria!
يالهُ من نصر أفضل نهاية بكل تأكيد

Qué trabajo, ¿no?
يالهُ من عملٍ نقومُ به أليسَ كذلِكَـ؟

"Qué sensación es la deuda y bailo a ese son".
يالهُ من شعور، إنني" "أرقص على سقف الديون

Qué alivio estar de vuelta en casa.
يالهُ من أمر مريح . ان نعود للوطن ترجمة : - Sarah

- Puta madre. Es decir, ¡qué caída!
- تبّاً، أقصد، يالهُ من وقوع

"! Qué admirable es el hombre,
"يالهُ من عمل مُتقن الإنسان"

Qué cuchillo más complicado.
يالهُ من سكينٍ جميل

- Qué gran disculpa.
يالهُ من إعتذار

Qué decepción.
يالهُ من مُحبط.

Qué pato más afortunado.
يالهُ من بطٌ محظوظ.

Vamos, haz una reverencia, Liv. Qué actuación tan impresionante.
هيا، قومي بالإنحناء يا (أوليف)، فـ يالهُ من أداءِ قدمتهِ.