"ياماتو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yamato
• Mattu

Tú y Yamato van a un lugar determinado en la región de Kumokagure.
ياماتو و أنت ستذهبان إلى منطقة في قرية السحاب

cumple con las órdenes de Yamato.
،عندما تصل إلى الموقع أنت ستتبع أوامر ياماتو

En abril de 1945, el acorazado Yamato... zarpó para traer un rayo de esperanza en nuestra hora más oscura.
في إبريل عام 1945، السفينة الحربية (ياماتو).. أبحرت لجلب بصيص.. من الأمل في زمن اليأس المطلق

Por favor con el director de Yamato TV.
أريد أن أتكلم مع مخرج قناة ياماتو

Venid alguna vez a Yamato
تعال و زورني في (ياماتو) سأفعل بعد أن ننهي أمر (نوريكو)

Debes venir de Yamato a visitarnos
أبي وأمي، يجب أن تزورونا بين الحين والآخر من (ياماتو)

Pelearé con valor hasta el final, con el espíritu de Yamato.
سأقاتل بجسارة حتى النهاية، بروح (ياماتو)

Resulto bien, Yamato.
اتضح أنه لا بأس به، ياماتو

Como sea, eso fue lo que paso, Yamato.
هذا ما حدث، ياماتو

Lo siento, Capitán Yamato.
حسناً لقد فهمت، قائد ياماتو

¡El Equipo Kodai le pide permiso para unirse al escuadrón Yamato!
فريق (كوداي) يطلب الإذن بالإنضمام إلى اسطول (ياماتو)

Una vez crucemos, ir a la Yamato y salid de aquí.
حينما نقوم بالمرور عليكما أنتما الإثنين الوصول إلى (ياماتو)

Al habla la nave de combate Yamato. Capitán en funciones Kodai y 36 tripulantes.
هذه سفينة الفضاء الحربية (ياماتو)، هنت (كوداي) نائب الكابتن و 36 من أفراد الطاقم

¿Creíais haber ganado, tripulación de la Yamato?
إذن اعتقدتم أنكم انتصرتم، يا طاقم (ياماتو)؟

La Yamato va a intentar destruir el misil Gamiliano.
ستحاول (ياماتو) الآن أن تدمر صاروخ (الغاميلون)

El director de Yamato TV me dio este número.
...مخرج قناة ياماتو أعطاني هذا الرقم

También debemos pensar en Yamato y Miyu.
يجب أيضا أن نضع (ياماتو) و (مي يو) بعين الاعتبار

Pero cuando nació Yamato, hizo de hermano mayor.
ولكن حين ولد (ياماتو) أصبح هو الأخ الأكبر

Me prometió que cuando Yamato ya no llevara pañales, él la acompañaría al baño por la noche.
وعد بأنه إذا توقف (ياماتو) عن استخدام .. الحفاظات بأن يأخذه هو إلى الحمام ليلا

Era un portaviones que ayudó a hundir el Yamato en 1945.
كانت حاملة طائرات ساعدت على إغراق سفينة (ياماتو) عام 1945

¡Mira Mattu! ¡Es así como se enderezan a estas damas!
ارايت ياماتو هذه هى الطريقه التى تتعامل بها مع امثالها