| Este tipo de trato está reservado para los tíos de peor calaña, Michael. | Open Subtitles | هذا النوع من المعاملة يبدو متحفظ لرجل شرير عالي الطراز يامايكل |
| - ¿Qué tipo de revólver es ése, Michael? | Open Subtitles | مانوع تلك البندقية التي معك ؟ التي تحتزمها في بطنك يامايكل ؟ |
| Ok, ¿sabes qué, Michael? Me voy a casa. | Open Subtitles | حسنا اتعلم ماذا يامايكل انا ذاهبه إلى المنزل |
| Confié en ti, Michael, y ahora todos mis amigos se ríen de mí. | Open Subtitles | لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي |
| Muy bien Michael, lo primero que tienes que hacer es escoger alternativas, vamos a jugar a los números. | Open Subtitles | حسنا يامايكل اول شئ سوف نفعله هو تعليمك طريقة الارقام |
| Así que enhorabuena, Michael. Tu permiso en tierra se ha acabado. | Open Subtitles | اذن تهانينا يامايكل ذهابك من الجزيرة موعده انتهى |
| Vas a ese barco a limpiar la cubierta, Michael. | Open Subtitles | لن تذهب الى القارب لتقوم بأعمال التنظيف يامايكل |
| Michael, necesito a alguien que me ayude a investigar más a fondo a PointCorp. | Open Subtitles | أنا مرحبا يامايكل احتاج لشخص يساعدنى للحفر اعمق فى بوينت كورب |
| Como le pase algo al baúl, Michael, te voy a... ¡Ay! | Open Subtitles | إلحقه قبل ان ينفجر ذلك الصندوق يامايكل |
| No grites, Michael. Estoy a tu alrededor. | Open Subtitles | ليس من الضروري الصراخ يامايكل أنا حولك |
| ¡Eres un perro, Michael, un perro sucio! | Open Subtitles | انك كلب يامايكل كلب سافل وصخ |
| ¿Caminaste hasta aquí por la carretera llena de nieve sólo para estar conmigo, no Michael? | Open Subtitles | لقد قدمت إلى هنا وقدمت خلال عاصفه ثلجيه لتكون معي فقط... اليس كذلك يامايكل |
| La bancarrota, Michael, es el borrón y cuenta nueva natural. | Open Subtitles | الإفلاس يامايكل هو عملية تجديد طبيعية |
| Realmente siento que te hayas metido en mis problemas, Michael. | Open Subtitles | انا اسف يامايكل انك علقت معى فى مشاكلى |
| - ¡No lo entenderás! - Lo entenderé perfectamente, Michael. | Open Subtitles | لن تتفهم الأمر - سأتفهم بشكل واضح يامايكل - |
| Lo siento mucho, Michael, pero sigue en Nueva York. | Open Subtitles | أنا آسف يامايكل لكنه لازال بنيويورك |
| En serio, Michael, ¿le dejaste que te dislocara el hombro? | Open Subtitles | من جد يامايكل انت فقط جعلته يخلع كتفك |
| Vale, Michael. ¿Qué significa? | Open Subtitles | حسنا يامايكل مالذي يعنية هذا ؟ |
| ¿Lo crees, Michael? | Open Subtitles | اتعتقد بأني سرقتها يامايكل ؟ |
| Oh, ¡te amo, Michael! | Open Subtitles | انا احبك يامايكل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 