| Los lugareños lo llaman Peñòn del Vampiro porque creen que Yowie Yahoo... vive en sus cuevas. | Open Subtitles | يَقُولُ الناس المحليين يَدْعونَه صخرةَ مصّاصِ دماء لأن يَعتقدونَ ياهوو الحياة في كهوفِ الصخرةَ |
| Los lugareños creen que Yowie Yahoo los transformó en vampiros. | Open Subtitles | َاعتقدُ السكان المحليون ان ياهوو حوّلَهم إلى مصاصي الدماء |
| Desde que era niño, mi abuelo me contaba que Yowie Yahoo... vivía en el Peñòn del Vampiro. | Open Subtitles | ُمنذُ أن كُنْتُ صغير، جَدّي أخبرَني عن ياهوو يعيش في صخرةِ مصّاصِ الدماء.. |
| Yowie Yahoo también tendrá que entrar al Peñòn del Vampiro. | Open Subtitles | ياهوو يَجِبُ أَنْ يكون في داخل صخرة مصّاصِ دماء، أيضاً |
| La luz del sol destruyó a Yowie Yahoo. ¿Por qué no destruye a Huracàn? | Open Subtitles | حطّمَ نورُ الشمس ياهوو لماذا لم يحطم ويلد ويند ُ؟ |
| Usaron imágenes de Yowie Yahoo para lograr el engaño. | Open Subtitles | إستعملوا صورَ ياهوو للمُسَاعَدَة على سَحْب خدعتِهم |
| Para que Yowie Yahoo pareciera aún màs real... agregaron fuego, viento y explosiones. | Open Subtitles | لجَعْل ياهوو واقعي لدرجة أكبر أضافوا ناراً وريحَ وإنفجاراتَ |
| Nosotros sacamos 20 millones de Yahoo y AOL. | Open Subtitles | "لقد ربحنا 20 مليون من اسهم "ياهوو" و "الخطوط الأمريكية |
| Ella ni te ha visto, y los chats de Yahoo no cuentan. | Open Subtitles | هي مَا رَأتْك حتى... ـ وغرف دردشة ياهوو لست مشترك بها. |
| Yowie Yahoo y los vampiros Huracàn... aparecieron y los secuestraron. | Open Subtitles | ياهوو و مصاصو دماء ويلد ويند ظهرت هناك |
| Eso explica por qué Yowie Yahoo hace que Huracàn secuestre gente. | Open Subtitles | هذا يوضح لماذا ياهوو خطف ويلد ويند |
| Ia leyenda de Yowie Yahoo, Sr. Illiwara. | Open Subtitles | كلّ شيء عن أسطورة ياهوو السّيد ايلوارا |
| Yowie Yahoo està màs furioso que nunca. | Open Subtitles | متأكّد ياهوو ملئ بالهواءِ الحارِ |
| Pero, si 'whoot' es 'Yahoo', ¿entonces que es 'what-what'? | Open Subtitles | لكن إذا كانت "ووت" تعنى "ياهوو" ، إذا ما معنى "وات-وات" |
| Cariño, no te van a dejar manejar Yahoo. | Open Subtitles | حبي, لن يدعونك تدير شركة ياهوو. |
| Google por aquí, Yahoo por allá. | Open Subtitles | يبحثون عن هذا في غوغل، وعن ذلك في ياهوو |
| Algunas dirigen bancos, otras dirigen Google o Yahoo y... a veces siento que me estás preparando para alcanzar un lugar que tú no pudiste. | Open Subtitles | بعضهن يُدرن المصارف والبعض يُدرن جوجل ... أو ياهوو أحيانًا أشعر أنكِ تستدرجيني |
| Motor de Búsqueda Yahoo! | Open Subtitles | في ساحة محرك بحث (ياهوو) التاريخية بـ(سبرنغفيلد) |
| -¡Eureka! -Yowie Yahoo existe. | Open Subtitles | جانكيز هناك حقاً ياهوو |
| Correcto, bueno... eh, 'whoot' sería como...'Yahoo'. | Open Subtitles | "حسنا ، "ووت" قد تكون مثل كلمة "ياهوو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 