"ياهيستنجز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hastings
• Renauld

Dígame, Hastings, ¿qué opina sobre las dos damas que hemos conocido en Villa Marguerite?
أخبرنى ياهيستنجز .. , ماهو رأيك عن السيدتين فى فيلا مارجريت ؟

Espero que no sean tantos, Hastings.
انا اتمنى انهم ليسوا كثيرا بهذا الشكل, ياهيستنجز

Jamás perdonaré a Monsieur Graves, Hastings.
لن أسامح السيد جريفيز ,ياهيستنجز

Opino que es muy grande y que debe Ud. tener cuidado, Hastings.
أظن أنها كبيرة ,ويجب أن تحتاط ,ياهيستنجز.

Ah, Hastings, volver a Francia, c'est magnifique.
العودة الى فرنسا ياهيستنجز شئ ممتع ,ستكون تجربة ممتازة

Es extraño este monsieur Renauld, ¿no le parece, Hastings?
أليس هذا غريبا ياهيستنجز ؟ هذا السيد رينو ..

Esto es muy extraño ¿no le parece Hastings?
أن هذا فى منتهى الغرابة , أليس كذلك ياهيستنجز ؟

¿Estaba interesada en algo en particular, capitán Hastings?
هل كانت مهتمة ان ترى شيئا هنا ياهيستنجز ؟

Y hay otra pregunta que debería hacerse, Hastings. ¿Cuál?
ولمن هناك سؤال يجب ان تسأله لنفسك ياهيستنجز

No, no, no Hastings. Bella Duveen no asesinó a Paul Renauld.
لا ياهيستنجز ,بيللا دوفينى لم تقتل بول رينو

Y sin embargo, Hastings, hay hombres que no merecen semejante amor de una mujer.
آٌْوعلاوة على ذلك ياهيستنجز,هناك رجال لايستحقون هذا الحب من هذه السيدة

Nunca en mi vida un pequeño detalle me había afligido tanto. El motivo Hastings.
بعد كل هذه السنين ,تفوتنى تفاصيل صغيرة الدافع ياهيستنجز

- Oui. Pero hay una cosa buena en todo esto, Hastings.
الخبر السعيد ياهيستنجز ,ان ويليمينا ستوزع الميراث

- No, todavía no Hastings. No hasta que hayamos resuelto un asunto muy importante.
ليس بعد ياهيستنجز ,ليس قبل ان نجد حلا لموضوع هام جدا

¿Ha invertido Ud. gran cantidad de capital en este restaurante, Hastings?
هل استثمرت رأس مالك كله , فى هذا المطعم ياهيستنجز ؟

Dígame Hastings. ¿Cual es su opinión acerca de Mademoiselle Ruth?
قل لى ياهيستنجز, ماهو رأيك فى انسة روث؟

Aquí no la vamos a encontrar, Hastings.
لن نستطع العثور عليها ,ياهيستنجز

Quizá sea la joven que conoció usted, Hastings.
قد تكون الشابة التى خدعتك ياهيستنجز

¿No se da cuenta, Hastings?
الم تلاحظ ياهيستنجز,عندما غادر جاك رينو

Por aquí Hastings, el dormitorio de madame Renauld c'est par ici.
من هنا ياهيستنجز الى غرفة مدام رينو