El mes pasado estuve en Google, y ¡Dios mío! | TED | الشهر الماضي زرت مقر شركة جوجل، يا إلاهي ما أجل الكافتيريا الخاصة بهم |
¡Oh, Dios mío! Richard, hay personas esperando la obra. | Open Subtitles | يا إلاهي ريتشارد هناك أناساً ينتظرون تلك المسرحية |
Dios mío, ¿cómo dejaste que me metiera esto en la boca. | Open Subtitles | أوه يا إلاهي ، أنا لا أصدق أنك جعلتيني أتذوق هذه |
Oh, Dios mío, estos somos nosotros antes de hacer surf. | Open Subtitles | يا إلاهي, هذا نحن على الشاطئ قبل الذهاب للتجوال. |
Dios. Dios mío. No puedo respirar. | Open Subtitles | يا إلاهي , يا إلاهي , لا أستطيع أن أتنفس |
Primero traes comida, luego quieres pasar la noche luego traes una muda de ropa luego traes la afeitadora y Dios mío, es una relación. | Open Subtitles | في البداية أنت تحضر الطعام .. و ثم تريد أن تقضي عندي الليل و ثم تحضر ملابسك و ألة حلاقتك و يا إلاهي إنها علاقة |
Ay Dios mío. En realidad está bien. | Open Subtitles | أه يا إلاهي , لا بأس فأنا لا أحب أن أمارس الجنس معها |
Ay Dios mío! ¿Conseguiste un carruaje? | Open Subtitles | يا إلاهي , هل لقد حجزت لنا عربة و حصان ؟ |
Um, Dios mío, sabes, en el billete tengo el asiento "D", lo que significa que estoy en el asiento equivocado. | Open Subtitles | أوه يا إلاهي هذه فئة دال على تذكرتي, ما يعني أني أجلس في الكرسي الخاطئ |
Dios mío... | Open Subtitles | يا إلاهي,يا إلاهي,يا إلاهي,يا إلاهي,يا إلاهي |
Dios mío, Dios mío, Dios mío. | Open Subtitles | يا إلاهي,يا إلاهي,يا إلاهي,يا إلاهي, |
Oh, Dios mío, espero que no sea demasiado tarde. | Open Subtitles | . يا إلاهي, اتمني انني لست متأخرة . انا أسفة |
Dios mío, esto explica mucho, Sidney. | Open Subtitles | اووه , يا إلاهي , هذا يشرح الكثير , سيدني. |
Muestra cuánto sabes. Sí. Dios mío. | Open Subtitles | أظهر كم أنت تعرف يا إلاهي ليس لدي أي حساسية من الفول السوداني |
Dios mío, nunca he conocido a nadie que esté tan loco. | Open Subtitles | يا إلاهي لم أقابل شخصا أكثر جنونا منه بخصوص النوم |
¡La única que tiene sexo en mi cama soy yo! Dios mío. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي سيفعل الجنس على فراشي هو أنا يا إلاهي أنا آسف للغاية |
Santo Dios, miren lo que está sucediéndonos. Así es. Como dice el pastor. | Open Subtitles | يا إلاهي إنظروا ماذا يحدث لنا تماما كما يقول الواعظ |
¡Jesús! ¡Yo no reaccioné así cuando me dijiste con cuantas mujeres te acostaste! | Open Subtitles | يا إلاهي انا لم افعل مافعلته عندما اخبرتني بعدد النساء اللاتي مارست معهم الجنس |
Dios mio, ellos estan-- Ellos aun estan dentro. | Open Subtitles | يا إلاهي إنهــــــــــــ ما تزال نيئة من الداخل |
- Santo cielo... - Creo que hemos encontrado el corazón de Haven. | Open Subtitles | . يا إلاهي - . " أعتقد بأننا وجدنا قلب " هايفين - |
A los 80 años? Mi Dios! | Open Subtitles | في عمرهم الثمانين يا إلاهي.. |